kıyafet ile cümle
kıyafet kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
7
HARF
3
HECE
8
ORT. KELİME
Annesiyle aynı kıyafetleri giymektedir.Perché indossa la veste di sua madre?
Genellikle kendi dizayn ettiği sahne kıyafetlerini giyiyordu.Solitamente Müren indossava i costumi e abiti di scena che disegnava egli stesso.
Zentai (Japonca ゼンタイ), tüm cildi kapatmak için kullanılan dar bir kıyafettir.Zentai (in giapponese ゼンタイ) è un termine utilizzato per indicare un abito aderente che copre il corpo intero.
Charlie, hapishaneden kaçar ve yüzmekte olan bir papazın giysilerini çalıp hapishane kıyafetlerinden kurtulur.Un pescatore ruba gli abiti di un vescovo che si è spogliato per andare a nuotare.
Aslında kıyafetlerini değiştirip üniformalarını tekrar giyerler.Le signore si ritirano per cambiare i loro abiti.
Yom Kippur'da, özellikle de Kal Nidre esnasında beyaz kıyafet ve deri olmayan ayakkabılar giyilmesi adettir.È abitudine vestirsi di bianco per Yom Kippur, soprattutto al Kol Nidre, e non si portano scarpe di cuoio.
Herkes kıyafetlerini çıkarıp bir kenara koyarlar.Tutti quanti si spogliavano per sconvolgersi.
Dol-Seok (Han Suk-Kyu) kraliyet kıyafetlerinden sorumlu en usta zanaatkardır.Dol-Seok è il miglior maestro artigiano incaricato dell'abbigliamento della famiglia reale.
Günümüzün aksine, o daha şişman idi ve kıyafet giymemişdir.È un essere molto grosso dalla carnagione marrone, e non indossa abiti.
Toplamda kıyafetin 6 kademesi vardır.Dispongono di 12 ore per realizzare una giacca completa.
Danışmanlar kıyafetleri her çağda değişir.Ad ogni atto gli attori cambiavano i costumi.
Yöresel kadın kıyafeti olan peştemal ve kuşağın hiç kullanılmadığı günümüzde görülmektedir.Tuttavia, bisogna notare che gli abiti indossati dalle dame sono da sera e non da giorno.
Aynı zamanda giydiği kıyafetlerden bazılarını da kendisi tasarlamıştır.Inoltre ha disegnato personalmente alcuni dei suoi vestiti.
Kıyafetleri beyazlattıktan sonra Michael, Sucre'ye kıyafetleri kurutmasını söyler.Per vivere, Christopher puliva le scarpe.
Giydiği şık tasarımlı kıyafetler de medyanın ilgisini topladı.Il suo stile glamour nel vestire ha conquistato l'attenzione dei media.
Maskeli baloya Riccardo'nun hangi kıyafetle geleceğini Renato Oscar'dan sorup öğrenir.Renato tenta di capire quale sia il travestimento di Riccardo.
Yaylaya gitmek çok eğlencelidir.erkekler ata binip yaylaya kadar yarışırlar.O gün en güzel kıyafetler giyilir.Per la sfilata i concorrenti devono sfilare con i loro abiti più brutti.
Mavi bir kıyafet giyer.Loro portano una camicia blu.
Oyunun kıyafeti "Silifke" adı verlilen kıyafettir. ^La traduzione letterale del titolo è L'indossatrice in rosso.
Kız temiz bir kıyafet giyer, önce el öper, sonra kahve ikram edip gider.Si vestì velocemente, fece colazione e disse alcune preghiere.
Aynı zamanda makyaj yapıp yeni kıyafetler de yapmaya başladılar.Finisce anche col creare tutta la notte vestiti meravigliosi.
Ayrıca yeni eşya ve kıyafetler de oyuna eklenir.Si regalano nuovi vestiti ed alcuni gioielli.
Bu TV dizisinde giydiği kıyafetleri onu bir sex sembolü haline getirdi.Indossa un collare da cane come simbolo di questo patto.
Üniversite için kıyafetleri kurulmuştur: Rektör, rektör yardımcıları, dekanlar ve birim müdürlerini.Vi sono spogliatoi per gli atleti, per gli arbitri e servizi per il pubblico.
Bu Don Alonzo yeni bir kıyafete bürünmüş Kont Almaviva'dır.In questo periodo conosce don Camillo Salvi curato di Villa d’Almè.
Kadın, bir eli ile kıyafetini tutmuşdur.John lo coprì con una coperta.
Tarikatlerde ise belli zamanlarda, belli mekanlarda, hatta belli kıyafetler içinde yapılmaktadır.A volte ciò può avvenire anche all'interno dei vestiti, o per terra.
Her yaş grubuna ait yeni kıyafetler de mevcuttur.Inoltre ha vestito la maglia di tutte le Nazionali giovanili del suo paese.
Kültürün maddesel ögelerinden olan kıyafetler, yaşam biçiminin de göstergesidir.Anche la maschera protettiva per il volto è di materiale conduttivo.
Kıllık kıyafeti ve oyun havaları Harput kültürüne dayalıdır.È consigliabile calzare scarpe da escursione o da ginnastica.
İnsanlar istedikleri kıyafeti giyebilmektedirler.È in grado di identificare gli ospiti e gli abiti che indossano.
Ancak modern kıyafet geleneksel giysilerin kaybolmasına sebep olmuştur.Il Costume tradizionale rischia oggi di scomparire.
Günümüzde geleneksel kıyafetlerini çeşitli kutlamalarda taşımaktadırlar.Oggi il costume tradizionale si indossa solo in occasione di grandi feste popolari.
Kıyafete kız kardeşimden daha az para harcarım.Я трачу меньше денег на одежду, чем моя сестра.
Kıyafetlerini çıkardı.Он раздевался.
Perileri düşünmekten çok zevk alıyorum, ve prensesleri ve güzel kıyafetleri."Сидя в кресле мне нравится думать о феях, принцессах и красивых нарядах».
Dokuzuncu bölüm yemek, yemek uygulamaları ve kıyafetler ile ilgilidir.В девятой главе изображена пища, столовая практика, а также одежда.
Spears, bu videoda Arjantin'den “Kosiuko” firmasının kıyafetlerini kullanmıştır.В видео Спирс носит одежду от аргентинской кампании «Kosiuko».
Bir süre sonra Stewie kıyafetlerine de sığamaz ve kolları ile kendi yüzüne dokunamaz hale gelir.Потом Стьюи не влезает в свою одежду и не может дотянуться руками до лица, чтобы умыться.
Bu sırada Duff sürekli kıyafet değiştirmektedir.Ю. Дитль менял одежду дважды в день.
Kamo çetenin karagahına gidip kıyafetini değiştirdi.Камо отправился в штаб-квартиру банды, где переоделся.
Fakat kıyafetlerinde kürk kullandığı için hayvan hakları örgütü PETA tarafından eleştirilmektedir.Борцы за права животных из организации PETA подвергли костюм критике из-за использования натуральной кожи.
İkisi de zengindir ve tasarımcı kıyafetleri giyerler.Из богатой семьи и всегда носит дизайнерскую одежду.
Çünkü bir kadın, erkek kıyafetleri giymişti.Лежавший был одет в мужскую одежду.
"Başörtüsü: simge mi kıyafet mi?".Является ли одежда искусством?».
Kadınların çalışma perspektifleri, kıyafet reformu ve aile gibi konularda konuşmacı oldu.Гилман стала докладчицей по таким темам, как женские взгляды на работу, реформы платья и семьи.
Sahne performansı, grubun kıyafetleri ve çeşitli ekipmanın görünüşü müziğin kendisi kadar önemlidir.Его одежда, сценический образ и почти вся музыка групп — все сделано им самим.
Sığınma yeri, yemek, kıyafet ve sağlık yardımının dışında hiçbir şey verilmiyordu.Помимо жилья инвалидам предоставлялась еда, одежда и медицинская помощь.
Bu sıralarda Sitemkâr'da abdal kıyafeti giyinmiş ve Gül'ü aramaya koyulmuştur.Тут же к ней в дом заходит Линда, которая хотела одолжить блузку.
Palyaço kıyafetleri giyerler.Одеты в костюмы палачей.
Sağ alt köşedeki siyah kıyafetli kadın kendisidir.В навершии шлема выходящий белый же единорог, вправо.
Gelenekleri ve kıyafetleri büyük oranda diğer Gürcü dağlılarına benzemektedir.Одежда и пища практически такая же, как у других горных народов.
Barok dönem kıyafetleri direkt olarak görülmektedir.Само собой разумеется, что костюмы эпохи детально показаны.
Kostümler de özenli değildir, gündelik kıyafetleri andıran gösterişsiz prova kostümleridir.Используются как неформальная ежедневная одежда.
Dans gösterilerinde 1930lar ve 1940ların kıyafetlerini giyiyordu.Пик популярности платья-футляра приходился на 1930-е и 1960-е годы.
Oynadığımız karakterin yüzü ve kıyafeti değiştirilebilmekte.Персонажа можно детально изменить, как лицо, так и одежду.
Tüm turne kıyafetleri İtalyan Dolce & Gabbana tarafından tasarlandı.Наряды были разработаны итальянским домом моды класса люкс Dolce & Gabbana.
Saygı, birlik ve hoşgörü bilincini ve mesajlarını iletmek için kıyafetleri kullanmak.Использование одежды для осознания и понимания уважения, единства и терпимости.
Duruma uygun kıyafetler de giyilir.Для посещения требуется соответствующая одежда.
Lady Gaga'nın giydiği et kıyafeti de buna bir örnektir .Известность получило мясное платье Леди Гаги.