kıyafet ile cümle
kıyafet kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
7
HARF
3
HECE
8
ORT. KELİME
Kadın, bir eli ile kıyafetini tutmuşdur.Elle codessine ses vêtements avec une amie.
İşçi kıyafetlerinin verilmesi sağlanacaktır.Reprenons le soin du linge.
Hanbok (Korece: 한복, 韓服) veya Joseon-ot (조선옷), geleneksel bir Kore kıyafetidir.Le hanbok (한복, hanbok) est un vêtement traditionnel coréen.
Matruşkalar genelde geleneksel Rus kıyafeti olan sarafan giymiş bebekler şeklinde boyanır.Les époux sont représentés comme des donateurs vêtus d'habits princiers de style vieux-russe.
Gelenek ve göreneklerine gayet bağlıdır kıyafetler tamamen yöreseldir.Qu'ils portent l'habit traditionnel ou le costume, les hommes aussi sont attentifs à leurs tenues.
Köroğlu aşık kıyafetine bürümüş ve bu ziyafete iştirak etmektedir.Il parvient à les enfermer dans la garde-robe en vue de les manger.
Bu birlik başına da kıyafet değiştirmiş Amastris’i koyar.Son uniforme lui sera volé par Astérix.
O yıl çoğu kimse bu kıyafetlerden giydi denilebilir.Peu de nous pourraient indiquer ce que c'est notre costume national.
Palyaço kıyafetleri giyerler.Vestiges de bordures.
Daha sonra seyisi Atçeken Hızır'la kıyafetlerini ve atını değiştirerek firar etti.Certains chevaux voient également leur robe changer et évoluer avec l'âge.
Orkestra şarkıları çalmaya devam ederken kıyafet değiştirmek için bir kez daha sahne arkasına gitti.Quand la chanson était finie, elle sortait de scène pour re-changer de costume.
"Lastik bir kıyafet içindeydim ve meme uçları vardı.J'ai été surpris de voir que mon pantalon était rouge, et avait comme des taches de miel.
Bu türün kıyafet bilimiyle uğraşanlarına "kayif" ya da "kıyafet şinas" adı verilir.Ce phénomène est connu sous le nom de vestiges ou atavismes selon le cas.
Kıyafet satın alıyor.Él compra ropa.
Kıyafetini değiştir, ıslaksın.Cámbiate de ropa, estás empapado.
Kıyafetlerimi yıkar mısın?¿Podrías lavarme la ropa?
Çantama hangi tür kıyafet koyayım?¿Qué tipo de ropa pongo en la maleta?
Babası bir terziydi ve Bosse'in eserleri kıyafetleri her zaman sevimli ayrıntılarla tasvir etti.Su padre era sastre, por lo que el trabajo de Bosse siempre representa la ropa con amoroso detalle.
Charlie de aynı şekilde gözüküyordu, ama yerde yatıyordu, başında kendisinin ve Jonathan'ın kıyafetleri vardı.Charlie estaba en el suelo, con la cabeza sobre su ropa y la de Jonathan.
"Lastik bir kıyafet içindeydim ve meme uçları vardı.“Y estaba tan guapa con mi collar de puntos...”
P280 Koruyucu eldiven/koruyucu kıyafet/göz koruyucu/yüz koruyucu kullanın.P280: Llevar guantes/ prendas/ gafas/ máscara de protección.
Kurt modacı kıyafetleri giyen sert bir çocuk."Es un tipo duro con ropa de diseñador".
Kıyafetlerin mümkün olduğunca lo-fi ve doğal olması gerekiyordu.Muchos de ellos intentan hacer sus disfraces lo más realistas y naturales posible.
Evlilik kiyafeti Monique Lhuillier tarafından yapıldı.Su vestido de novia fue diseñado por Monique Lhuillier.
Bu sırada Duff sürekli kıyafet değiştirmektedir.Es la primera vez que Finn se cambia la ropa.
Tüm turne kıyafetleri İtalyan Dolce & Gabbana tarafından tasarlandı.El vestuario para el espectáculo fue diseñado por Dolce & Gabbana.
İslam’da Sakal Ve Kıyafet.El aseo y el vestido en Grecia.
Mola vermek için odadan çıkıyordu ve geri geldiğinde bambaşka bir kıyafetle karşımızda duruyordu.Por ejemplo, sale de la habitación y vuelve después del descanso con un traje nuevo.
Siyah bir kıyafet giydi.Ella lleva un vestido negro.
Köstümünün üstüne başka bir kıyafet giymeye çekinmez.Nunca confíes en alguien que usa ropa más linda que la tuya.
Daha sonra "Hair"ı söylemek için kıyafetini değiştirdi.Más tarde, realizó un cambio total de vestuario para interpretar «Applause».
Sydney FC taraftarları arasında çok popüler oldu ve medyada da şık kıyafetleri ile dikkat çekti.Él es el mejor amigo de Sydney y comparte un interés similar en la ropa extraña.
Kendine has kıyafetleri vardır.Así que tienen que actuar con su propia ropa.
Grup, kıyafetleri ters giymeleriyle bilinmektedir.Se desconoce cómo se ponen sus trajes tan rápidamente.
Bunun dışında kıyafetlerini de yine aynı yolla temin etmektedirler.Se distinguen además por su coloración.
Ayinler daire içinde, ayinsel kıyafetlerle gerçekleşir.Las actividades siguen en la plaza con la presentación de los trajes.
Makedon kıyafetleri giyiyor; kendisini onunla özdeşleştiriyordu.Luego parte hacia África, aunque avergonzado de su uniforme.
Genç insanlar için düşük fiyatlı kıyafetler satıyor.Vendia ropa interior para mujeres.
Toplamda kıyafetin 6 kademesi vardır.El vestuario se amplia hasta sesenta trajes.
Resmi kıyafet ve üniformalar.Esa banda grande y los uniformes.
İlçe günlük hayatta kullanılmaya devam eden geleneksel kadın kıyafetleri ile meşhurdur.Se puede decir que algunas vestimentas destacadas de la vestimenta tradicional son comunes en la vida diaria.
Bir süre sonra kendi tasarladığı kıyafetleri annesinin dükkanında satmaya başladı.Su amor por la moda comenzó a través de la tienda de su madre.
Kendini ulema saydığı ve kıyafetlerini benimsediği bilinmektedir.Está siempre preocupada de su apariencia y su modo de vestir.
World Tour adlı turnesi kapsamında giydiği kıyafete benzetti.Aparece con un vestuario similar al del tour.
Köyde Anadolu'ya has kıyafetler kullanılmaktadır.Posar desnuda en La Habana.
Bununla birlikte -iklim ve modanın etkisine bağlı olarak- gündelik kıyafetlerde de görülür.Muy al contrario, viste pantalones o faldas modernas dependiendo de la actividad diaria.
Moldova'nın performansında Lidia siyah deri kıyafeti giymiştir.En la representación, Molière vestía ropas de color amarillo.
Dave'in kıyafeti mühürlü olmasına rağmen Vashta Nerada yine de onu alır ve iskelete çevirir.Sellan a Dave en su traje, pero los Vashta Nerada entran de todas formas y le devoran.
Marka özel tasarım yüzme kıyafetleri üretmektedir.Como se puede ver, el traje hace alusión al mar.
Subay rütbe kıdemlerinin kıyafete takılan kıdem işaretleri yoktur.El cabello de María aparece al descubierto sin manto alguno.
Türkiye Cumhuriyeti Yükseköğretim Kurumları'nda kılık kıyafet düzenlemesi.Buscando en el baúl de Miss España.
Sanatçının soğuk renklerle boyadığı kıyafetleri de üzüntüyü ifade eder.El vestuario que llevan los artistas es vistoso por su colorido.
Tom John'unkine benzer kıyafetler giyiyordu.Tom indossava degli abiti simili a quelli di John.
Kıyafetlerimi değiştirdim.Mi sono cambiato.
Multicorfors: Kıyafetin rengini değiştirir.Multicorfors: fa cambiare colore ai vestiti dell'avversario.
P220 Kıyafetlerden/.. ./yanıcı malzemelerden uzak tutun/saklayın.P220 – Tenere/conservare lontano da indumenti/…/materiali combustibili.
P262 Gözle, ciltle veya kıyafetle temas ettirmeyin.P262 – Evitare il contatto con gli occhi, la pelle o gli indumenti.
P280 Koruyucu eldiven/koruyucu kıyafet/göz koruyucu/yüz koruyucu kullanın.P280 – Indossare guanti/indumenti protettivi/Proteggere gli occhi/Proteggere il viso.
P272 Kirlenmiş kıyafetleri işyeri dışına çıkarmayın.P272 – Gli indumenti da lavoro contaminati non devono essere portati fuori dal luogo di lavoro.
Crossdresser (kısaca CD), karşı cins ile özdeşleşmiş kıyafetleri giyen kimse.Crossdressing: personaggi travestiti come quelli di sesso opposto.