kıyafet ile cümle
kıyafet kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
7
HARF
3
HECE
7
ORT. KELİME
Mavi bir kıyafet giyer.Ach, ich zog den blauen Anzug an.
Üstünde halen Sin Cara kıyafeti vardır ancak siyah olmuştur.Er trägt eine weiße Halskrause und ist im Übrigen schwarz gekleidet.
Frederic’e sivil kıyafetleri vererek onun tanınmadan dolaşmasını sağlamıştır.Er zwingt Frederik, nur mit dem Nachthemd bekleidet nach Hause zu gehen.
Siyah bir kıyafet giydi.Darüber trugen sie einen schwarzen Umhang.
Bu sırada iç içe geçen görüntüler vardır ve şarkıcı aynalı kıyafeti ile belirir.Da erscheint ein Mann mit Smoking und winkt die Sängerin zu sich.
Herkes kıyafetlerini çıkarıp bir kenara koyarlar.Und sie werden dir die Kleider ausziehen und deine Schmuckstücke nehmen.
Çünkü bir kadın, erkek kıyafetleri giymişti.Er hat Gefallen daran, weibliche Kleidung zu tragen.
P272 Kirlenmiş kıyafetleri işyeri dışına çıkarmayın.P272 Kontaminierte Arbeitskleidung nicht außerhalb des Arbeitsplatzes tragen.
Günümüzde geleneksel kıyafetlerini çeşitli kutlamalarda taşımaktadırlar.Traditionelle Kleidung wird nur noch zu Festtagen getragen.
Tina Knowles ise bu performanslar için kıyafet tasarımları yaptı.Tewes und Findeklee hatten hier die Kostüme entworfen.
Efsanelere göre yakında ölecek insanların mezar kıyafetlerindeki kanı ıssız dere kenarlarında yıkar.Schnell müssen sie feststellen, dass es in dem See von blutrünstigen Haien wimmelt.
Kıyafet: Herhangi bir özel kıyafetleri yoktur.Die Bekleidung läßt nichts zu wünschen übrig.
Aslında kıyafetlerini değiştirip üniformalarını tekrar giyerler.Also packt Tony erneut ihre Sachen und zieht aus.
Bu sıralarda Sitemkâr'da abdal kıyafeti giyinmiş ve Gül'ü aramaya koyulmuştur.Unterdessen ist der Corregidor aufgewacht und sucht seine Kleider.
"Gerçekten yeni kıyafetlere ihtiyacım var", diye düşündü Dima.« J'ai vraiment besoin de nouveaux vêtements », pensa Dima.
Onun tarz anlayışını seviyorum. Kıyafetleriyle makyajı her zaman hoş.J'aime son sens du style. Ses vêtements et son maquillage sont toujours jolis.
Onların kıyafetlerini dikmiyorum.Je ne couds pas leurs vêtements.
Sizin kıyafetlerinizi de dikmiyorum.Je ne couds pas vos vêtements.
Kıyafetlerinizi ihraç etmem.Je n’exporte pas vos vêtements.
Tom kendi kıyafetlerini berbat edecek.Tom abîmera ses vêtements.
Bu kıyafeti kendim yaptım.J'ai fabriqué ce vêtement moi-même.
Susan'ın kıyafetleri kirli.Les vêtements de Susan sont sales.
Tom'un kıyafetlerini çıkarıyordun.Tu déshabillais Tom.
Tom'un kıyafetlerini çıkarıyordu.Il déshabillait Tom.
Ken, Tom'un kıyafetlerini çıkarıyordu.Ken déshabillait Tom.
Tom'un kıyafetlerini çıkarıyorduk.Nous déshabillions Tom.
Tom'un kıyafetlerini çıkarıyordunuz.Vous déshabilliez Tom.
Bu kıyafetleri ütülemek kolaydır.Ces vêtements sont faciles à repasser.
Kıyafetlerimle çok dalga geçtiler.Elles se sont moquées de ma tenue.
Su geçirmez bir kıyafet giymeyi unutma.N'oublie pas de prendre un vêtement imperméable.
Herkes kıyafetlerini çıkarıp bir kenara koyarlar.Maintenant, voudriez-vous tous vous déshabiller.
1534 - Kral I. Zygmunt, Yahudilerin özel kıyafet giyme zorunluluğunu kaldırdı.1534 : Le roi Sigismond Ier le Vieux abolit la loi qui imposait aux Juifs le port de vêtements particuliers.
The Veronicas aynı zamanda 2007 senesinde aynı isimle kendi kıyafet markalarını piyasaya sundu.Les jumelles ont également lancé leur propre ligne de vêtements en 2007.
Kıyafetlerinin eskimesinden yola çıkarak Jack onların 40-50 yıl önce öldükleri tahmininde bulunur.Selon l'estimation approximative de Jack, ils seraient morts depuis au moins 40 ou 50 ans avant le crash.
İslami feminizm, her iki harici yöntemle uygulanan kıyafet kurallarına karşıdır.Le féminisme islamique s'oppose à ces deux sortes d’extrémismes qui imposent un code vestimentaire.
Kadın ise erkek kıyafetleri, erkek ise kadın kıyafetleri giyen kimsedir.Le buste (ou torse) est d'homme, de femme, de Maure.
Kıyafetini ise boyar.Dresser de même.
Toplamda kıyafetin 6 kademesi vardır.Elles disposent 12 heures pour réaliser un veston complet.
İlk hallerinde kıyafeti farklıdır.Le pantalon est identique à la première tenue.
Onun da kıyafetleri beyazdı.Son vêtement est blanc.
Dokuma bu zamanlarda yoktur, kıyafetler genelde kürkten yapılırlar.Peu importe laquelle, sa fourrure est presque toujours foncée.
Sonuç olarak, şirket hayvan kürklü kıyafetlerın satışını durdurdu.De plus, le Docteur semble avoir gardé son manteau de fourrure.
Danışmanlar kıyafetleri her çağda değişir.Il change de vêtement à chaque cycle.
Mavi bir kıyafet giyer.Ils portent une chemise bleue.
Bu Don Alonzo yeni bir kıyafete bürünmüş Kont Almaviva'dır.Alonso, bien sûr, n’est autre qu’Almaviva déguisé.
Siyah bir kıyafet giydi.Il a une robe noire.
Kıyafet olarak bayan Simler için iç çamaşırları ve gecelikler gelir.Mais pour récupérer le ballon et les vêtements, Mme.
Günümüzün aksine, o daha şişman idi ve kıyafet giymemişdir.Il ressemble à Muzo mais il est plus poilu et ne porte aucun vêtement.
Üstündeki sarı ve beyaz renklerden oluşan kıyafet, fenerin yaydığı renkleri yineler.Ses habits jaunes et blancs répètent les couleurs de la lanterne.
Osmanlı'da Yahudi Kıyafetleri / Jewish Costumes in the Ottoman Empire.Portail de la culture juive et du judaïsme Portail de l’Empire ottoman
Uygun kıyafet ve ayakkabı seçilmelidir.Ses vêtements et chaussures sont usés.
Köy halkı, kıyafetlerini, kendi ürettiği elpek bezinden imal ederdi.Les hommes filaient et tissaient des vêtements avec le coton qu’ils cultivaient.
Gösterilerde dansı, karmaşık ışıklandırmalar, konser süresince değiştirdiği 17 farklı kıyafet ile ilgi çekti.La mise en scène est impressionnante, Cher enchaîne les chorégraphies et change 17 fois de costumes.
Bu kıyafetin en orijinal tarafı başa geçirilen serpuştu.C'est certainement la coiffure qui était l'élément le plus original de leur tenue.
Üstünde halen Sin Cara kıyafeti vardır ancak siyah olmuştur.Elle est habillée presque comme elle, mais en noir.
Kadınların geleneksel kıyafetleri de farklıdır.Le costume traditionnel féminin est plus varié.
Bu hastalığın görülmesi durumunda tahriş edici kıyafetler giyilmez ve cilde kese uygulanmaz.Le problème en découlant est celui de la disparition de ces vestiges sous le béton et leur non valorisation.
Sözlerin başlaması ile şarkıcı, üzerindeki mavi kıyafeti ile ekrana gelir ve şarkıyı seslendirir.La musique commence lorsque la jeune fille met son casque audio et s'en va.
Bu sırada kıyafet değiştirmiş Serse sahneye girer.Après un changement de costume sur scène.
Resmi kıyafet ve üniformalar.Avec et sans uniformes.