Beyni parçalarına ayırarak beyin loblarını ve kıvrımlarını incelemişlerdir.Rozřezal jim srdce a studoval srdeční chlopně.
Kahramanmaraş'ın diğer dağları gibi, 3. zaman Alpin Orojenezi sistemi içinde kıvrımlarla oluşmuştur.Stejně jako zbytek Alp vznikla hora při alpinském vrásnění.
Aquaporin'ler suyun distal kıvrımlı tübül ve toplayıcı tübüllerden hücrelere geçişini sağlayan kanallardır.Aquaporiny jsou membránové vodní kanály, které hrají hlavní roli v kontrole obsahu vody v buňkách.
Alp kıvrımları oluşmaya başlamıştır.Alpinský systém vytvořil nové zlomové linie.
Yarasaların kulakları çoğunlukla çok büyük ve kıvrımlıdır.Zranění zápěstí jsou tak velmi častá a nebezpečná.
Eğer bir kişi hastalığın kritik evresini atlattıysa, furosemid (Lasix) gibi bir kıvrım diüretiği verilebilir.Dacă bolnavul a depășit starea critică a bolii, i se pot administra diuretice de ansă ca furosemid (Lasix).
Sonunda bir epitel kıvrımı görülür.În sfârșit, simt o scuturătură puternică.
İşte kıvrım dağları, bu şekilde oluşur.Cele mai mari aisberguri din lume se formează în acest mod.
Helozoni kıvrımlar (veya onların değişik şekilleri) bütün İtalya'daki kiliselerde bulunur.Linii de mare viteză sunt în construcție în întreaga Italie.
Ellerin serçe parmakları genellikle içe doğru kıvrımlıdır.A kezek képei gyakran negatívok (stencilezve).
İşte kıvrım dağları, bu şekilde oluşur.A hegymászókötelek is ezzel a módszerrel készülnek.
Memelilerde, daha fazla kıvrımlı beyin, daha gelişmiş beyinle karakterizedir.Jellemzően a fejlettebb agyú emlősöknek tekervényezettebb agyuk van.
Gerektiğinde kıvrımlardan tutup çekerek kolayca çözülür.Szükség esetén kézzel kell kapcsolni.
Kıvrımları fazla, keçeleşme özelliği yüksektir.A napsütéses órák száma magas, a páratartalom alacsony.
İşte kıvrım dağları, bu şekilde oluşur.Napa- ja vuoristojäätiköt ovatkin syntyneet näin.
İşte kıvrım dağları, bu şekilde oluşur.Τα λιπαρά οξέα προκύπτουν με αυτόν τον τρόπο.
GB-KD uzanışlı dağlar kıvrımlı ve kırıklı yapıdadır.Το Silent Hill HD Collection δέχθηκε ανάμεικτες και μέτριες αντιδράσεις.
Yöresel adıyla bu kıvrım, King Bend olarak adlandırılmaktadır.Svinget er lokalt kendt som "King Bend".
İşte kıvrım dağları, bu şekilde oluşur.Slik oppstod disse fjellene.
Eğer bir kişi hastalığın kritik evresini atlattıysa, furosemid (Lasix) gibi bir kıvrım diüretiği verilebilir.Jika pasien tidak lagi berada dalam masa kritis, pasien bisa diberikan diuretik furosemide (Lasix).
Bina 306 metre yükseliğinde ve 73 katlı olup dünyanın en yüksek 90 derece kıvrımlı binasıdır.Gedung ini berlantai 70 dengan tinggi 296,3 m, dan merupakan gedung tertinggi nomor 60 di dunia.
Bir kaide üzerinde yükselmekte ve kıvrımlı başlık taşımaktadır.Một giàn phía trên mang đầu in chuyển động.
Yukarıya çıkan merdiven çok hoş bir yapıya ve hafif kıvrıma sahip.Đó là cầu thang lớn có tay vịn bằng gang lộng lẫy.
Kıvrımlı yapılar daha sonra yüzeye ulaşır, genellikle dağ kuşakları (sıra dağlar) oluşturur.県道は佐世保湾を臨みながら山間部の中腹を進む。
Bu kuvvetler, Dinyeper kıvrımının 60 km içindeki tek kuvvetti.（これらはドニエプル環状防衛線60Km内で唯一のドイツ軍であった。
Karısının giysisinin dokusu ve kıvrımlar.母の言葉や着物のことを覚えている。
Gerektiğinde kıvrımlardan tutup çekerek kolayca çözülür.必要な場合はアクセルを踏み空ぶかしする。
İnsan vücudunun dış derisinde bulunan her kıvrımda ter gözenekleri vardır.吳志剛 (陳刀飾；小說代號 志) 各人以阿志相稱，花名吳剛。
Bu kuvvetler, Dinyeper kıvrımının 60 km içindeki tek kuvvetti.這些部隊是在全長60 公里的第聶伯河環線上（幾乎無人）唯一的德軍部隊。
Gerektiğinde kıvrımlardan tutup çekerek kolayca çözülür.如果需要，可以繞繩下降進行清潔。
Geniş bir kıvrım yapan baş ve boyun çok daha özenli işlenmiştir.它擁有更厚重，傾斜度更大的裝甲。
Yukarıya çıkan merdiven çok hoş bir yapıya ve hafif kıvrıma sahip.入口是一大段楼梯，扶手有精美的石雕。
Kıvrımsız uzun bir giysiyle örtünmüşlerdir.穿著許多褶邊的長禮服裙。
Kıvrım miktarı milimetreden-kilometreye değişir.연간 생산량은 10킬로톤에 달한다.
İnsan vücudunun dış derisinde bulunan her kıvrımda ter gözenekleri vardır.당 태종(太宗)의 손자인 오왕(吴王) 각(恪)의 장남.
Karısının giysisinin dokusu ve kıvrımlar.שם ציצית בבגדיה של אשתו.
Yörenin kuraklığı şehrin bu kıvrımlara paralel olarak serilişi, ayrı bir özellik kazandırır.שירותים עירוניים - יסופקו לכל העיר חברון באופן סדיר, באותה האיכות ובאותה העלות.
Bu uzunluk birçok kıvrım oluşturmuştur.החוברות הללו נפוצו בהרבה רבבות טפסים.
Bu kuyruklar güçlü kıvrımlardır.חבורות אלו גורמות לגירודים עזים.
Geniş bir kıvrım yapan baş ve boyun çok daha özenli işlenmiştir.Напротив – те помагат то да потъва все по-надълбоко и по-надълбоко в смилателния нектар.
İşte kıvrım dağları, bu şekilde oluşur.Така се образуват днешните планини.
Kıvrımsız uzun bir giysiyle örtünmüşlerdir.Носи изпокъсани и твърди дълги за него дрехи.
3. ve 13. kıvrımlar arasındaki 11 kıvrımın üzerinde yazı bulunmaktadır.Sastav se nalazio između 3. i 13. mjesta Elo ljestvice.
Sonunda bir epitel kıvrımı görülür.Na kraju postaje jednoredan kubičan epitel.
Kıvrım miktarı milimetreden-kilometreye değişir.Rozchod koľaje sa meria v milimetroch.
Kıvrım kenar çevrilmiş sadaka kaseleri ayrıca Kore metal eşya ile benzer bulundu.Zakrivené olemované almužnové misky sa podobajú na kórejské kovové produkty.
Helozoni kıvrımlar (veya onların değişik şekilleri) bütün İtalya'daki kiliselerde bulunur.Spirale (ali njihove različice), ki jih najdemo v cerkvah po vsej Italiji, vse izvirajo iz zasnove te cerkve.
Bu güneşten sekizi kıvrımlı, sekizi de düz olmak üzere toplam 16 kol uzanır.Valge välja keskel on kollane päike 16 lühikese ja 8 pika kiirega.
Orman bölümünün sonunda daha kıvrımlı bir bölge olan "stadyum" bulunuyordu.Eeslinnuse keskel on suhteliselt rüüstatud seisus "estraadiväljak".
Bu tür balıklar, suda geriye doğru kayabilir ayrıca kıvrımlı şekilde yüzerler.Need loomad suudavad ujuda isegi vastutuult ja hoida kindlat kurssi.
Kıvrımsız uzun bir giysiyle örtünmüşlerdir.Kanna kihtidena avaraid, kergeid riideid.
Alnının hemen üzerine şapkasının altından gözüken o kıvrımın ne olduğunu bilmek istiyorum.Eu vreau sa stiu ce e acea bucla mica de pe frunte ce iese afara de sub boneta.
Alnının hemen üzerine şapkasının altından gözüken o kıvrımın ne olduğunu bilmek istiyorum.Я хочу знати, що це за маленька петля на лобі, що визирає з-під капелюха.
Aslında bu kıvrım yukarıda olmalı.[ANATSUI] Na realidade, o vinco deveria chegar até ali acima
Aslında bu kıvrım yukarıda olmalı.[Anatsui] El pliegue en realidad ni siquiera debería estar ahí arriba ...
Aslında bu kıvrım yukarıda olmalı.[ANATSUI] La piega dovrebbe esserci anche lassù...
Aslında bu kıvrım yukarıda olmalı.[Anatsui] La ride devrait arriver aussi jusqu'en haut...
Aslında bu kıvrım yukarıda olmalı.주름이 저 위까지도 갈 수 있겠는데요
Beynin diğer yanında, sağ iç on kıvrım ise kötü haberlere tepki veriyordu.Aan de andere kant van de hersenen reageerde de rechter inferieure frontale gyrus op slecht nieuws.
Beynin diğer yanında, sağ iç on kıvrım ise kötü haberlere tepki veriyordu.Az agy másik oldalán a jobb oldali gyrus frontalis inferior reagált a rossz hírekre.