Çizgi/ KıvrımLine/ Curve
Kıvrım KipiCurve Mode
Kıvrım fırçasıCurve brush
Bu sebeple kıvrımlar dik açılarda birbirlerini keserler.The most basic cross fold is the French fold, or right-angle fold.
İnsanlarda fetal ve neonatal gelişim sırasında beyin kıvrımlaşmaya başlar.The human brain undergoes gyrification during fetal and neonatal development.
Tasarımın kıvrımlı dış hatlarını gösteren 87-0800 prototipinin önden görünümü.A front view of 87–0800 showing the curving exterior of the design.
Koruma alanının güneydoğu ovaları Sikhote-Alin Dağ kıvrım sisteminin bir parçasıdır.The southeast lowlands of the reserve are part of the Sikhote-Alin Mountain fold system.
(Alanı: 108 km2) Zhiguli Tabiatı Koruma Alanı, Volga Nehri'nin kıvrımı ile çevrili dağ sırtı.(Area: 108 km2) Zhiguli Nature Reserve, mountain ridge surrounded by a bend of the Volga River.
Dil, Azak Denizi tarafında alçak ve düz iken Sivaş tarafı daha kıvrımlıdır.The spit is low and straight on the Azov Sea side, whereas its Sivash side is more convoluted.
Kıvrımlarla ilişkisiRelationship to folds
İlk olarak Carl Linnaeus tarafından tanımlanan, kıvrımlı bir taksonomik geçmişe sahiptir.Originally described by Carl Linnaeus, it has a convoluted taxonomic history.
Lotan , Yam'ın kıvrımlı , yedi başlı yılan müttefiki.Lotan, the twisting, seven-headed serpent ally of Yam.
Dağlar asimetrik bir kıvrımla oluşturulmuştur.The range was formed by an asymmetrical fold.
Feratofitler, yelpaze ucundan yayılan kıvrımlı çizgiler oluşturabilir.The phreatophytes may form sinuous lines radiating from the fan toe.
Küçük Variscan kıvrımı, Derbyshire ve Berwick-upon-Tweed'e kadar kuzeye uzanarak devam etti.Lesser Variscan folding took place as far north as Derbyshire and Berwick-upon-Tweed.
Sarı, çıplak bir göz halkası ve mandibulasını çevreleyen yarım ay şeklinde kıvrımlar vardır.[1]It has a yellow, bare eye ring and half moon-shaped lappets bordering the mandible.[2]
Bu kıvrımlar, eklemin sızmasını engelleyen büyük sürtünme kuvvetleri oluşturur.These crimps form great frictional forces which keep the joint from seeping.
Ovalar, çoğunlukla kuzeye doğru yavaşça akan, kıvrımlı nehirler tarafından geçilir.The lowlands are crossed by slowly meandering rivers flowing mostly northwards.
Her saç teli, deri kıvrımı ve damar açıkça belirtilmiştir.The glass vase alone was enough to excite attention.
Kale, nehir kıvrımının dışında yüksek ve sarp bir sahil üzerine inşa edilmiştir.The fortress was built on a high steep coast at the outside of the river bend.
Kireç taşından kıvrımlı duvarlar 4,5 metre genişliğindeydi.Walls was folded of limestone and was up to 4,5 meters wide.
Belirsiz imgenin bir örneği de iki kıvrımlı çizginin bir noktada kesişmesidir.An example of an ambiguous image would be two curving lines intersecting at a point.
Hipervolemi tedavisinde diüretikler, özellikle kıvrım diüretikleri, kullanılır.[1]Treatment includes diuretics, particularly loop diuretics.[4]
Yapraklar bütündür ve genellikle dişli veya çiçek dışı nektarlarla kıvrımlıdır.The leaves are entire, often dentate or sinuate with extrafloral nectaries.
Hakiki kadınların kıvrımları vardır.Echte Frauen haben Kurven.
Kıvrımlı yapılar daha sonra yüzeye ulaşır, genellikle dağ kuşakları (sıra dağlar) oluşturur.Danach wurden die Hohlräume mit taubem Gestein, den Bergen (= Bergematerial), verfüllt.
Ayrıca kendine has buhar kıvrımlarından ve sedef parıltısından da tanınabilir.Sie können auch durch ihren etwas runderen Körper und abgerundete Flossenspitzen unterschieden werden.
Geniş bir kıvrım yapan baş ve boyun çok daha özenli işlenmiştir.Aber höher und höher stieg der Hohenzollernaar.
Yukarıya çıkan merdiven çok hoş bir yapıya ve hafif kıvrıma sahip.Das großzügige Treppenhaus hat ein bemerkenswertes Treppengeländer.
Bu uzunluk birçok kıvrım oluşturmuştur.In dieser Zeit gestaltete er viele Altäre.
Kıvrımsız uzun bir giysiyle örtünmüşlerdir.Elle est vêtue d'une longue tunique très décolletée.
Yollar kıvrımlı ve dar olup korumalık yoktur ve tehlikelidir.Il n'y a pas de voitures, c'est une île dangereuse et hostile.
Kıvrımlı yapılar daha sonra yüzeye ulaşır, genellikle dağ kuşakları (sıra dağlar) oluşturur.Luego, sube una colina y se apoya en un tocón quemado.
İşte kıvrım dağları, bu şekilde oluşur.De ese modo se formaron las montañas.
Diğer bir deyişle, mitokondrideki kıvrımlı iç zardır.Es decir, que tenemos también el genoma mitocondrial dentro del núcleo.
Bu mikroskobik kıvrımlara mikrovilli denir.Este flujo sanguíneo se denomina microcirculación.
Bernina Sıradağları İsviçre'nin doğusu ile İtalya'nın kuzeyi boyunca uzanan Alp kıvrımlarıdır.El macizo de la Bernina es una sierra de los Alpes de Suiza oriental y el norte de Italia.
Kıvrım miktarı milimetreden-kilometreye değişir.El tamaño se mide en milímetros.
Kişinin parmak kıvrımları yaşlanması ile değişmez ve kaybolmaz.La plasticidad disminuye a medida que envejecemos pero nunca desaparece.
Yani kıvrımlı bir arazi şekli yaygındır.È ora, comunemente, una forma di terrore.
İşte kıvrım dağları, bu şekilde oluşur.I Monti Zagros si sviluppano per ca.
3. ve 13. kıvrımlar arasındaki 11 kıvrımın üzerinde yazı bulunmaktadır.Lungo i fianchi vi sono 11-13 fasce nere verticali.
Zamanla aşınmalar ile düzleşmiş, Neojen sonunda yeniden yükselmeye uğramış kıvrım ve kırıklı dağlardandır.Он протянулся от Ветреных холмов с господствующей вершиной Заветерь (Амон Сул) до реки Бруинен (Гремячей).
Kıvrımlı yapılar daha sonra yüzeye ulaşır, genellikle dağ kuşakları (sıra dağlar) oluşturur.После этого вершину холма разровняли и на ней было воздвигнуто поселение с овальным укреплением (VII слой).
Pullar kıvrımlıdır.Пыльники гладкие.
İlçe, Karadeniz Bölgesinin jeolojik yapısına uygun olarak genç kıvrım dağları ile kaplıdır.Своей красотой горы обязаны геологическому составу.
Bu şekilde kıvrım dağları oluşur.Они образуют бугристые холмы.
İç dudakların alt arka uçları genellikle, kıvrımlı deri ile karşıya birleşir.تستتر أذنياه الصغيرتان في كثير من الأحيان تحت الفراء.
İşte kıvrım dağları, bu şekilde oluşur."As gente de monte é assim.
Bu mikroskobik kıvrımlara mikrovilli denir.O esporo masculino denomina-se micrósporo.
Memelilerde, daha fazla kıvrımlı beyin, daha gelişmiş beyinle karakterizedir.Ze lijken nog wel het meest op drijvende hersenen met tentakels.
Sonunda bir epitel kıvrımı görülür.W końcu pojawia się pewien trop.
Bu uzunluk birçok kıvrım oluşturmuştur.Cykl taki rozwinęło wiele węży.
Bu mikroskobik kıvrımlara mikrovilli denir.En tredje typ benämns mikrorörelser.
Eğer bir kişi hastalığın kritik evresini atlattıysa, furosemid (Lasix) gibi bir kıvrım diüretiği verilebilir.Personer som inte längre är kritiskt sjuka kan få loop-diuretika som furosemid (Lasix).
Bu kuyruklar güçlü kıvrımlardır.Hur starka är banden i dessa knopar?
Bazen, yırtmacın yerine teni daha az gösteren kıvrımdan (pili) da yararlanılabilir.Då kan man istället använda en lite tunnare rakolja. ^ sådan.
Kıvrımsız uzun bir giysiyle örtünmüşlerdir.De är klädda i svarta, långa klädnader.
Kıvrım miktarı milimetreden-kilometreye değişir.Це значення вимірюється міліметрами.
Kanatlar kapandığında kıvrım yerlerinde kestane kızılı omuz lekesi bulunur.На бурих покривних перах крил червоний відтінок.