Beynin diğer yanında, sağ iç on kıvrım ise kötü haberlere tepki veriyordu.În partea cealaltă a creierului, girusul frontal inferior drept răspundea veştilor proaste.
Beynin diğer yanında, sağ iç on kıvrım ise kötü haberlere tepki veriyordu.뇌의 다른 부분상에서는 우측 하전두회가 좋지 않은 소식에 반응했습니다.
Beynin diğer yanında, sağ iç on kıvrım ise kötü haberlere tepki veriyordu.la circonvoluzione frontale inferiore destra reagiva alle cattive notizie.
Beynin diğer yanında, sağ iç on kıvrım ise kötü haberlere tepki veriyordu.la circunvolución frontal inferior derecha estaba respondiendo a las malas noticias.
Beynin diğer yanında, sağ iç on kıvrım ise kötü haberlere tepki veriyordu.le gyrus frontal inférieur droit réagissait aux mauvaises nouvelles.
Beynin diğer yanında, sağ iç on kıvrım ise kötü haberlere tepki veriyordu.Na druhej strane mozgu, pravý gyrus frontalis inferior odpovedal na zlé správy.
Beynin diğer yanında, sağ iç on kıvrım ise kötü haberlere tepki veriyordu.No outro lado do cérebro, o giro frontal inferior direito reagia a más notícias.
Beynin diğer yanında, sağ iç on kıvrım ise kötü haberlere tepki veriyordu.På den anden side af hjernen, svarede den højre inferiøre frontale gyrus på dårligt nyt.
Beynin diğer yanında, sağ iç on kıvrım ise kötü haberlere tepki veriyordu.På den andra sidan av hjärnan reagerade högra gyrus frontalis inferior på dåliga nyheter.
Beynin diğer yanında, sağ iç on kıvrım ise kötü haberlere tepki veriyordu.Prawy zakręt czołowy reagował na złe wiadomości.
Beynin diğer yanında, sağ iç on kıvrım ise kötü haberlere tepki veriyordu.Στην άλλη μεριά του εγκεφάλου, η κάτω δεξιά μετωπιαία έλικα αντιδρούσε στα άσχημα νέα.
Beynin diğer yanında, sağ iç on kıvrım ise kötü haberlere tepki veriyordu.З іншого боку мозку нижня звивина правої лобової долі відповідала на погані новини.
Beynin diğer yanında, sağ iç on kıvrım ise kötü haberlere tepki veriyordu.На другой стороне головного мозга, правая нижняя лобная извилина включалась при получении плохих новостей.
Beynin diğer yanında, sağ iç on kıvrım ise kötü haberlere tepki veriyordu.От другата страна на мозъка, дясната долна предна гънка отговаряше на лоши новини.
Beynin diğer yanında, sağ iç on kıvrım ise kötü haberlere tepki veriyordu.בצד השני של המח, המקבילה הימנית - right inferior frontal gyrus, הגיבה לחדשות רעות.
Beynin diğer yanında, sağ iç on kıvrım ise kötü haberlere tepki veriyordu.في الجهة الأخرى من الدماغ، كان التلفيف الجبهي السفلي الأيمن يستجيب للأخبارالسيئة.
Beynin diğer yanında, sağ iç on kıvrım ise kötü haberlere tepki veriyordu.右下前頭回は 悪いニュースに反応していました あまり良い仕事はしていませんでしたが
Biraz kıvrımlı gözüküyor çünkü mükemmel çizmedim ama bu düz bir çizgi.Esta é uma relação linear.
Biraz kıvrımlı gözüküyor çünkü mükemmel çizmedim ama bu düz bir çizgi.완벽하게 그리지 못해서 약간 굽었지만
Biraz kıvrımlı gözüküyor çünkü mükemmel çizmedim ama bu düz bir çizgi.Punkterne ligger på en ret linje, fordi det er en lineær sammenhæng.
Biraz kıvrımlı gözüküyor çünkü mükemmel çizmedim ama bu düz bir çizgi.Vidíme, že se nám vytvořila přímka, protože se jedná o lineární vztah.
Biraz kıvrımlı gözüküyor çünkü mükemmel çizmedim ama bu düz bir çizgi.И можете да видите, че се образува тази права, защото това е линейна зависимост.
Biraz kıvrımlı gözüküyor çünkü mükemmel çizmedim ama bu düz bir çizgi.ويبدو منحنياً قليلاً لأنني لم ارسمه
Birkaç tel kıl bırak, giysinin kıvrımlarına tak.Ale vezmeš odtiaľ niečo málo vlasov čo do počtu a zaviažeš ich do svojich krýdel svojho rúcha.
Birkaç tel kıl bırak, giysinin kıvrımlarına tak.A však odejmi odtud něco málo, a zavaž do křídel svých.
Birkaç tel kıl bırak, giysinin kıvrımlarına tak.A wszakże weźmij z nich jaką trochę, i zawiąż w kraje szaty twojej.
Birkaç tel kıl bırak, giysinin kıvrımlarına tak.Bewaar een klein gedeelte van de haren en wikkel dat in de plooi van uw mantel.
Birkaç tel kıl bırak, giysinin kıvrımlarına tak.Derefter skal du tage lidt deraf og svøbe det ind i din kappeflig;
Birkaç tel kıl bırak, giysinin kıvrımlarına tak.Di questi ne prenderai un piccolo numero e li legherai al lembo del tuo mantello
Birkaç tel kıl bırak, giysinin kıvrımlarına tak.És végy ki innét szám szerint keveset, és kösd be azokat ruhád csücskébe;
Birkaç tel kıl bırak, giysinin kıvrımlarına tak.E tomarás deles um pequeno número, e atá-los-ás nas bordas da tua capa.
Birkaç tel kıl bırak, giysinin kıvrımlarına tak.In prav malo jih vzemi ter jih zaveži v rob svojega plašča.
Birkaç tel kıl bırak, giysinin kıvrımlarına tak.너는 터럭 중에서 조금을 가져 네 옷자락에 싸고
Birkaç tel kıl bırak, giysinin kıvrımlarına tak.Men några få strån skall du taga undan därifrån, och dem skall du knyta in i flikarna av din mantel.
Birkaç tel kıl bırak, giysinin kıvrımlarına tak.Men nogen få hår skal du ta unda, og dem skal du knytte inn i dine kjortelfliker,
Birkaç tel kıl bırak, giysinin kıvrımlarına tak.Nimm aber ein klein wenig davon und binde es in deinen Mantelzipfel.
Birkaç tel kıl bırak, giysinin kıvrımlarına tak.ota niistä sitten vähäinen määrä ja sido ne helmukseesi,
Birkaç tel kıl bırak, giysinin kıvrımlarına tak.Tinggalkanlah sedikit dari rambut itu dan bungkuslah dalam lipatan jubahmu
Birkaç tel kıl bırak, giysinin kıvrımlarına tak.Toma también de ellos unos pocos en número, y átalos en el extremo de tu manto
Birkaç tel kıl bırak, giysinin kıvrımlarına tak.Totuş ia vreo cîţiva peri din ei, şi strînge -i în poalele hainei tale.
Birkaç tel kıl bırak, giysinin kıvrımlarına tak.Trong những cái còn lại , ngươi khá lấy một_ít mà buộc vào vạt áo_choàng mình ;
Birkaç tel kıl bırak, giysinin kıvrımlarına tak.Trong những cái còn lại, ngươi khá lấy một ít mà buộc vào vạt áo choàng mình;
Birkaç tel kıl bırak, giysinin kıvrımlarına tak.Tu en prendras une petite quantité, que tu serreras dans les bords de ton vêtement.
Birkaç tel kıl bırak, giysinin kıvrımlarına tak.Και εκ τουτων θελεις λαβει ετι ολιγας τινας και δεσει αυτας εις τα κρασπεδα σου.
Birkaç tel kıl bırak, giysinin kıvrımlarına tak.А от тия вземи няколко и вържи ги в полите си.
Birkaç tel kıl bırak, giysinin kıvrımlarına tak.И возьми из этого небольшое число, и завяжи их у себя в полы.
Birkaç tel kıl bırak, giysinin kıvrımlarına tak.ולקחת משם מעט במספר וצרת אותם בכנפיך׃
Birkaç tel kıl bırak, giysinin kıvrımlarına tak.وخذ منه قليلا بالعدد وصرّه في اذيالك.
Birkaç tel kıl bırak, giysinin kıvrımlarına tak.你 要 從 其 中 取 幾 根 、 包 在 衣 襟 裡
Birkaç tel kıl bırak, giysinin kıvrımlarına tak.你 要 從 其中 取 幾根 、 包在 衣襟裡
Bir önceki videoda bu ilk kısmı, bu kıvrımlı duvarı bulmuştuk. -En el ultimo video, solo vimos como averiguar esta primera parte. Esta pared curva
Bir önceki videoda bu ilk kısmı, bu kıvrımlı duvarı bulmuştuk. -Vào video trước chúng ta đã Mặt phẳng cong lần trước ở đây
Bu ahenkli kıvrımlar, hem Meryem Ana'nın hem de Hz. Aurea'nın resmedilmesi çok nadirdir. .Tak- i zabawne linie i zakola wokół złotych rąbków szat Chrystusa i Marii.
Bu ahenkli kıvrımlar, hem Meryem Ana'nın hem de Hz.Так, і грайливі лінії та згини на обрамленому золотом одязі Марії і Ісуса.
Bu arada... Omuzundaki o kıvrımlı şey ne?Egyébként... mi az a dolog, ami a hátán tekereg?
Bu bölgelerden birinin adı sol iç on kıvrım.Eén van deze gebieden heet de linker inferieure frontale gyrus.
Bu bölgelerden birinin adı sol iç on kıvrım.Eine dieser Regionen ist der linke Gyrus frontalis inferior.
Bu bölgelerden birinin adı sol iç on kıvrım.En av dess områden kallas gyrus frontalis inferior.
Bu bölgelerden birinin adı sol iç on kıvrım.Et af disse områder hedder den venstre inferiøre frontale gyrus.
Bu bölgelerden birinin adı sol iç on kıvrım.Ezen régiók egyikét úgy nevezik, hogy bal oldali gyrus frontalis inferior.