kıvılcım ile cümle
kıvılcım kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
8
HARF
3
HECE
9
ORT. KELİME
Eğer bir çocukta merak kıvılcımını ateşleyebilirseniz, çoğu kere, daha fazla yardım olmadan öğreneceklerdir.Hvis man kan tænde for nysgerrighedens gnist hos et barn, vil de lære uden yderligere hjælp, meget ofte.
Eğer bir çocukta merak kıvılcımını ateşleyebilirseniz, çoğu kere, daha fazla yardım olmadan öğreneceklerdir.Jeśli obudzi się w dziecku ciekawość, będzie się uczyć bez niczyjej pomocy.
Eğer bir çocukta merak kıvılcımını ateşleyebilirseniz, çoğu kere, daha fazla yardım olmadan öğreneceklerdir.Když v dítěti podnítíte jiskřičku zvědavosti, budou se často učit samy, aniž by k tomu někoho potřebovaly.
Eğer bir çocukta merak kıvılcımını ateşleyebilirseniz, çoğu kere, daha fazla yardım olmadan öğreneceklerdir.만약 여러분이 아이들의 호기심에 불을 붙일 수 있다면 아이들은 아무런 도움 없이도 배울 수 있을 것입니다.
Eğer bir çocukta merak kıvılcımını ateşleyebilirseniz, çoğu kere, daha fazla yardım olmadan öğreneceklerdir.Om du kan tända nyfikenhetens gnista hos ett barn, kommer de att lära sig utan hjälp, väldigt ofta.
Eğer bir çocukta merak kıvılcımını ateşleyebilirseniz, çoğu kere, daha fazla yardım olmadan öğreneceklerdir.Si pueden encender la chispa de la curiosidad en un niño, con frecuencia, aprenderán sin mucha ayuda.
Eğer bir çocukta merak kıvılcımını ateşleyebilirseniz, çoğu kere, daha fazla yardım olmadan öğreneceklerdir.Wenn Sie die Neugierde in einem Kind wecken können, lernen diese sehr oft ohne weiteres Zutun.
Eğer bir çocukta merak kıvılcımını ateşleyebilirseniz, çoğu kere, daha fazla yardım olmadan öğreneceklerdir.Ако можете да запалите искрата на любопитството в едно дете, то ще учи без никаква допълнителна помощ.
Eğer bir çocukta merak kıvılcımını ateşleyebilirseniz, çoğu kere, daha fazla yardım olmadan öğreneceklerdir.Если уметь зажечь в детях искру любопытства, очень часто они будут учиться без дальнейшего содействия.
Eğer bir çocukta merak kıvılcımını ateşleyebilirseniz, çoğu kere, daha fazla yardım olmadan öğreneceklerdir.Якщо Ви зможете запалити іскру допитливості в дитині, вона навчатиметься без будь-якої подальшої допомоги.
Eğer bir çocukta merak kıvılcımını ateşleyebilirseniz, çoğu kere, daha fazla yardım olmadan öğreneceklerdir.אם אתם יכולים להצית את ניצוץ הסקרנות של ילד, הוא ילמד ללא כל עזרה נוספת, לעתים קרובות מאד.
Eğer bir çocukta merak kıvılcımını ateşleyebilirseniz, çoğu kere, daha fazla yardım olmadan öğreneceklerdir.إذا استطعت إضاءة شرارة الفضول في طفل، سوف يتعلم دون أية مساعدة إضافية، في كثير من الأحيان.
Eğer bir çocukta merak kıvılcımını ateşleyebilirseniz, çoğu kere, daha fazla yardım olmadan öğreneceklerdir.さほど助けなくとも 子供達は自分で学んでいきます 子供は生来の 学習者なんです
Fakat sadece bir hayal gücü kıvılcımı yetersizdir.Aber nur von einem Funken der Vorstellungskraft zu sprechen ist nicht genug.
Fakat sadece bir hayal gücü kıvılcımı yetersizdir.A képzelet egy szikrája azonban önmagában nem elegendő.
Fakat sadece bir hayal gücü kıvılcımı yetersizdir.Ale jen záblesk nápadu nestačí.
Fakat sadece bir hayal gücü kıvılcımı yetersizdir.Ale len iskra inšpirácie nestačí.
Fakat sadece bir hayal gücü kıvılcımı yetersizdir.Ale sama wyobraźnia nie wystarczy.
Fakat sadece bir hayal gücü kıvılcımı yetersizdir.Însă doar o scânteie de imaginaţie nu e suficient de bine.
Fakat sadece bir hayal gücü kıvılcımı yetersizdir.그러나 번뜩이는 상상력만으로는 부족합니다.
Fakat sadece bir hayal gücü kıvılcımı yetersizdir.Maar alleen maar een vonk van de verbeelding is niet genoeg.
Fakat sadece bir hayal gücü kıvılcımı yetersizdir.Mais une simple étincelle d'imagination n'est pas suffisante.
Fakat sadece bir hayal gücü kıvılcımı yetersizdir.Ma una sola scintilla di immaginazione non è abbastanza.
Fakat sadece bir hayal gücü kıvılcımı yetersizdir.Nhưng chỉ một ánh lửa của trí tưởng tượng thôi thì không đủ.
Fakat sadece bir hayal gücü kıvılcımı yetersizdir.Pero solo la chispa de imaginación no basta.
Fakat sadece bir hayal gücü kıvılcımı yetersizdir.Αλλά μία σπίθα φαντασίας δεν είναι αρκετή.
Fakat sadece bir hayal gücü kıvılcımı yetersizdir.Но само искра въображение не стига.
Fakat sadece bir hayal gücü kıvılcımı yetersizdir.Но только искры воображения недостаточно.
Fakat sadece bir hayal gücü kıvılcımı yetersizdir.אבל ניצוץ הדמיון לבדו אינו טוב מספיק.
Fakat sadece bir hayal gücü kıvılcımı yetersizdir.ولكن لمحة من الخيال ليست كافية ..
Fakat sadece bir hayal gücü kıvılcımı yetersizdir.そのようなアイデアをどうやって発展させるのか？
Havaya uçuşan kıvılcımlar gibi Sıkıntı çekmek için doğar insan.Ale člověk rodí se k bídě, tak jako jiskry z uhlí zhůru létají.
Havaya uçuşan kıvılcımlar gibi Sıkıntı çekmek için doğar insan.Ale človek sa rodí na trápenie, jako čo iskry vyletujú hore.
Havaya uçuşan kıvılcımlar gibi Sıkıntı çekmek için doğar insan.Ale człowiek na kłopot się rodzi jako iskry z węgla latają w górę.
Havaya uçuşan kıvılcımlar gibi Sıkıntı çekmek için doğar insan.ampak človek se rodi za nadlogo, kakor iskre letajo kvišku.
Havaya uçuşan kıvılcımlar gibi Sıkıntı çekmek için doğar insan.Hanem nyomorúságra születik az ember, a mint felfelé szállnak a parázs szikrái.
Havaya uçuşan kıvılcımlar gibi Sıkıntı çekmek için doğar insan.인생은 고난을 위하여 났나니 불티가 위로 날음 같으니라
Havaya uçuşan kıvılcımlar gibi Sıkıntı çekmek için doğar insan.L`homme naît pour souffrir, Comme l`étincelle pour voler.
Havaya uçuşan kıvılcımlar gibi Sıkıntı çekmek için doğar insan.Maar de mens wordt geboren om moeite en ellende te ondergaan, net zo zeker als vonken omhoogschieten.
Havaya uçuşan kıvılcımlar gibi Sıkıntı çekmek için doğar insan.ma è l'uomo che genera pene, come le scintille volano in alto
Havaya uçuşan kıvılcımlar gibi Sıkıntı çekmek için doğar insan.mas o homem nasce para a tribulação, como as faíscas voam para cima.
Havaya uçuşan kıvılcımlar gibi Sıkıntı çekmek için doğar insan.men Mennesket avler Kvide, og Gnisterne flyver til Vejrs.
Havaya uçuşan kıvılcımlar gibi Sıkıntı çekmek için doğar insan.men mennesket fødes til møie, likesom ildens gnister flyver høit i været.
Havaya uçuşan kıvılcımlar gibi Sıkıntı çekmek için doğar insan.nej, människan varder född till olycka, såsom eldgnistor måste flyga mot höjden.
Havaya uçuşan kıvılcımlar gibi Sıkıntı çekmek için doğar insan.Nhưng loài người sanh ra để bị khốn khó, Như lằn lửa bay chớp lên không.
Havaya uçuşan kıvılcımlar gibi Sıkıntı çekmek için doğar insan.Nhưng loài_người sanh ra để bị khốn_khó , Như lằn lửa bay chớp lên không .
Havaya uçuşan kıvılcımlar gibi Sıkıntı çekmek için doğar insan.Omul se naşte ca să sufere, după cum scînteia se naşte ca să zboare.
Havaya uçuşan kıvılcımlar gibi Sıkıntı çekmek için doğar insan.Pero el hombre nace para el sufrimiento, así como las chispas vuelan hacia arriba
Havaya uçuşan kıvılcımlar gibi Sıkıntı çekmek için doğar insan.sondern der Mensch wird zu Unglück geboren, wie die Vögel schweben, emporzufliegen.
Havaya uçuşan kıvılcımlar gibi Sıkıntı çekmek için doğar insan.vaan ihminen syntyy vaivaan, ja kipinät, liekin lapset, lentävät korkealle.
Havaya uçuşan kıvılcımlar gibi Sıkıntı çekmek için doğar insan.αλλ' ο ανθρωπος γενναται δια την λυπην, και οι νεοσσοι των αετων δια να πετωσιν υψηλα.
Havaya uçuşan kıvılcımlar gibi Sıkıntı çekmek için doğar insan.но человек рождается на страдание, как искры, чтобы устремляться вверх.
Havaya uçuşan kıvılcımlar gibi Sıkıntı çekmek için doğar insan.Но човек се ражда за печал, Както искрите, за да хвъркат високо,
Havaya uçuşan kıvılcımlar gibi Sıkıntı çekmek için doğar insan.כי אדם לעמל יולד ובני רשף יגביהו עוף׃
Havaya uçuşan kıvılcımlar gibi Sıkıntı çekmek için doğar insan.ولكن الانسان مولود للمشقة كما ان الجوارح لارتفاع الجناح
Havaya uçuşan kıvılcımlar gibi Sıkıntı çekmek için doğar insan.人 生 在 世 必 遇 患 難 、 如 同 火 星 飛 騰
Havaya uçuşan kıvılcımlar gibi Sıkıntı çekmek için doğar insan.人生 在世 必遇 患難 、 如同 火星 飛騰
İçimdeki tutuşan kıvılcım hala yanıyor, tıpkı herbirimizin içinde olan gibi.A bennem levő vezérfény még mindig világít, ahogy mindannyiunkban ott ég.
İçimdeki tutuşan kıvılcım hala yanıyor, tıpkı herbirimizin içinde olan gibi.A luz-piloto dentro de mim ainda é uma luz, tal como é dentro de cada um de nós.
İçimdeki tutuşan kıvılcım hala yanıyor, tıpkı herbirimizin içinde olan gibi.Ánh sáng phi hành trong tôi vẫn còn đó, cũng giống như trong mỗi bản thân các bạn.