Böylece onları ölümden kurtarır, Kıtlıkta yaşamalarını sağlar.δια να ελευθερωση εκ θανατου την ψυχην αυτων, και εν καιρω πεινης να διαφυλαξη αυτους εις ζωην.
Böylece onları ölümden kurtarır, Kıtlıkta yaşamalarını sağlar.За да избави от смърт душата им, И в глад да ги опази живи.
Böylece onları ölümden kurtarır, Kıtlıkta yaşamalarını sağlar.להציל ממות נפשם ולחיותם ברעב׃
Böylece onları ölümden kurtarır, Kıtlıkta yaşamalarını sağlar.لينجّي من الموت انفسهم وليستحييهم في الجوع
Böylece onları ölümden kurtarır, Kıtlıkta yaşamalarını sağlar.要 救 他 們 的 命 脫 離 死 亡 、 並 使 他 們 在 饑 荒 中 存 活
Böylece onları ölümden kurtarır, Kıtlıkta yaşamalarını sağlar.要 救 他們 的 命脫離 死亡 、 並使 他 們在 饑荒 中 存活
Bu gerçekten heyecan verici. Herodot'a göre, 18 yıl sonra kıtlık azalmıyordu.Questo è decisamente interessante: secondo Erodoto, dopo 18 anni,
Bunu düşünürken sanırım ekonomiyi "kıtlık şartlarındaki insan praxeolojisi bilimi" olarak tanımlar.Cred că se referă la economie ca la "studiul praxeologiei umane în condiţii de sărăcie".
Çoğu ekonomik model kıtlık ve büyüme üzerine kurulmuştur.A legtöbb gazdasági modell a hiány és a növekedés köré épül.
Çoğu ekonomik model kıtlık ve büyüme üzerine kurulmuştur.A maior parte dos modelos económicos baseiam-se na escassez e no crescimento.
Çoğu ekonomik model kıtlık ve büyüme üzerine kurulmuştur.De flesta ekonomiska modeller bygger på resursfattigdom och tillväxt.
Çoğu ekonomik model kıtlık ve büyüme üzerine kurulmuştur.De meeste economische modellen draaien om schaarste en groei.
Çoğu ekonomik model kıtlık ve büyüme üzerine kurulmuştur.Die meisten der wirtschaftlichen Modelle arbeiten mit den Begriffen Mangel und Wachstum.
Çoğu ekonomik model kıtlık ve büyüme üzerine kurulmuştur.Hầu hết các mô hình kinh tế được xây dựng xung quanh bài toán thiếu đói và phát triển
Çoğu ekonomik model kıtlık ve büyüme üzerine kurulmuştur.Kebanyakan dari model-model ekonomi dibangun di sekitar kelangkaan dan pertumbuhan.
Çoğu ekonomik model kıtlık ve büyüme üzerine kurulmuştur.대부분의 경제학적 모형들은 희소성과 성장이라는 전제 위에 만들어집니다.
Çoğu ekonomik model kıtlık ve büyüme üzerine kurulmuştur.La mayoría de los modelos económicos se basan en la escasez y en el crecimiento.
Çoğu ekonomik model kıtlık ve büyüme üzerine kurulmuştur.La plupart des modèles économiques sont bâtis autour de la pénurie et la croissance.
Çoğu ekonomik model kıtlık ve büyüme üzerine kurulmuştur.Majoritatea modelelor economice sunt construite în jurul conceptelor de deficit şi creştere.
Çoğu ekonomik model kıtlık ve büyüme üzerine kurulmuştur.Väčšina ekonomických modelov je postavených na nedostatku a raste.
Çoğu ekonomik model kıtlık ve büyüme üzerine kurulmuştur.Většina ekonomických modelů je postavena na nedostatku a růstu.
Çoğu ekonomik model kıtlık ve büyüme üzerine kurulmuştur.Większość modeli ekonomicznych opiera się na pojęciach niedoboru i wzrostu.
Çoğu ekonomik model kıtlık ve büyüme üzerine kurulmuştur.Τα περισσότερα οικονομικά μοντέλα έχουνε κτιστεί γύρω από τη σπανιότητα και την ανάπτυξη.
Çoğu ekonomik model kıtlık ve büyüme üzerine kurulmuştur.Більшість економічних моделей заснована на дефіциті та рості.
Çoğu ekonomik model kıtlık ve büyüme üzerine kurulmuştur.Большинство экономических моделей основаны на дефиците и росте.
Çoğu ekonomik model kıtlık ve büyüme üzerine kurulmuştur.Повечето икономически модели са построени на базата на недостиг и растеж.
Çoğu ekonomik model kıtlık ve büyüme üzerine kurulmuştur.רוב המודלים הכלכליים נבנים מסביב לצמיחה וגדילה
Çoğu ekonomik model kıtlık ve büyüme üzerine kurulmuştur.معظم النماذج الإقتصادية مبنية على الندرة والنمو
Çoğu ekonomik model kıtlık ve büyüme üzerine kurulmuştur.だから多くの経済学者は
Çünkü çaresizlik, iç savaş, açlık ve kıtlık,절망, 내전, 굶주림과 기근이
Çünkü çaresizlik, iç savaş, açlık ve kıtlık,בגלל שייאוש, מלחמת אזרחים ורעב,
Çünkü çaresizlik, iç savaş, açlık ve kıtlık,ﻷن البؤس، والحرب الأهلية، والجوع والمجاعات،
Çünkü çaresizlik, iç savaş, açlık ve kıtlık,確かにアフリカが置かれている状況の一片なのですが、
Çünkü iki yıldır ülkede kıtlık var, beş yıl daha sürecek. Kimse çift süremeyecek, ekin biçemeyecek.Bo już dwa lata głodu było na ziemi, a jeszcze pięć lat zostaje, których nie będą orać ani żąć.
Çünkü iki yıldır ülkede kıtlık var, beş yıl daha sürecek. Kimse çift süremeyecek, ekin biçemeyecek.Deze twee jaren hongersnood zullen er zeven worden en er zal noch geploegd, noch geoogst worden.
Çünkü iki yıldır ülkede kıtlık var, beş yıl daha sürecek. Kimse çift süremeyecek, ekin biçemeyecek.Iată sînt doi ani decînd bîntuie foametea în ţară; şi încă cinci ani, nu va fi nici arătură, nici seceriş.
Çünkü iki yıldır ülkede kıtlık var, beş yıl daha sürecek. Kimse çift süremeyecek, ekin biçemeyecek.i to År har der nu været Hungersnød i Landet, og fem År endnu skal der hverken pløjes eller høstes;
Çünkü iki yıldır ülkede kıtlık var, beş yıl daha sürecek. Kimse çift süremeyecek, ekin biçemeyecek.Kìa, hai năm rồi trong xứ đã bị đói kém, và còn năm năm nữa sẽ không còn cày cấy chi, gặt hái chi được hết.
Çünkü iki yıldır ülkede kıtlık var, beş yıl daha sürecek. Kimse çift süremeyecek, ekin biçemeyecek.이 땅에 이년 동안 흉년이 들었으나 아직 오년은 기경도 못하고 추수도 못할지라
Çünkü iki yıldır ülkede kıtlık var, beş yıl daha sürecek. Kimse çift süremeyecek, ekin biçemeyecek.Lebo toto sú ešte len dva roky, odkedy je hlad v zemi, a ešte bude päť rokov, čo sa nebude ani orať ani žať.
Çünkü iki yıldır ülkede kıtlık var, beş yıl daha sürecek. Kimse çift süremeyecek, ekin biçemeyecek.Nebo dvě létě již hlad jest v zemi, a ještě pět let přijde, v nichž nebudou orati, ani žíti.
Çünkü iki yıldır ülkede kıtlık var, beş yıl daha sürecek. Kimse çift süremeyecek, ekin biçemeyecek.Perché gia da due anni vi è la carestia nel paese e ancora per cinque anni non vi sarà né aratura né mietitura
Çünkü iki yıldır ülkede kıtlık var, beş yıl daha sürecek. Kimse çift süremeyecek, ekin biçemeyecek.Porque já houve dois anos de fome na terra, e ainda restam cinco anos em que não haverá lavoura nem sega.
Çünkü iki yıldır ülkede kıtlık var, beş yıl daha sürecek. Kimse çift süremeyecek, ekin biçemeyecek.Sekarang baru tahun kedua dari masa kelaparan, dan selama lima tahun lagi orang tidak akan membajak atau panen
Çünkü iki yıldır ülkede kıtlık var, beş yıl daha sürecek. Kimse çift süremeyecek, ekin biçemeyecek.Že je namreč dve leti lakota v deželi; še je pa pet let, v katerih ne bo oratve, ne žetve.
Çünkü iki yıldır ülkede kıtlık var, beş yıl daha sürecek. Kimse çift süremeyecek, ekin biçemeyecek.ибо теперь два года голода на земле: еще пять лет,в которые ни орать, ни жать не будут;
Çünkü iki yıldır ülkede kıtlık var, beş yıl daha sürecek. Kimse çift süremeyecek, ekin biçemeyecek.כי זה שנתים הרעב בקרב הארץ ועוד חמש שנים אשר אין חריש וקציר׃
Çünkü iki yıldır ülkede kıtlık var, beş yıl daha sürecek. Kimse çift süremeyecek, ekin biçemeyecek.لان للجوع في الارض الآن سنتين. وخمس سنين ايضا لا تكون فيها فلاحة ولا حصاد.
Çünkü iki yıldır ülkede kıtlık var, beş yıl daha sürecek. Kimse çift süremeyecek, ekin biçemeyecek.現 在 這 地 的 饑 荒 已 經 二 年 了 、 還 在 五 年 不 能 耕 種 、 不 能 收 成
Çünkü iki yıldır ülkede kıtlık var, beş yıl daha sürecek. Kimse çift süremeyecek, ekin biçemeyecek.現 在 這地 的 饑荒 已 經 二 年 了 、 還 在 五 年 不 能 耕種 、 不 能 收成
Çünkü para sistemi "kıtlık" varsayımı üzerine temellenmiştir.Ja, brist är inbyggt in pengasystemet.
Çünkü para sistemi "kıtlık" varsayımı üzerine temellenmiştir.Tiedätkö, että niukkuus on sisäänrakennettu raha
Çünkü para sistemi "kıtlık" varsayımı üzerine temellenmiştir.אם אתה אחד מהמפיקים הגדולים של הקסם של הכסף.
Çünkü para sistemi "kıtlık" varsayımı üzerine temellenmiştir.欠乏は、目に見えるレベルで
Daha sonra kıtlık yıllar geliyor.Apoi, în acești ani a fost foamete.
Daha sonra kıtlık yıllar geliyor.A potom prišli roky hladu.
Daha sonra kıtlık yıllar geliyor. Bunlar kötü yıllar, insanların İsveç'ten bıktıkları yıllar.To były lata głodu, złe lata, ludzie mieli dość wolności.
Daha sonra kıtlık yıllar geliyor.Dan anda tahu, ini adalah tahun-tahun paceklik.
Daha sonra kıtlık yıllar geliyor.Deze jaren hier was er hongersnood.
Daha sonra kıtlık yıllar geliyor.E depois, vejam, estes foram anos de fome.