2001'de felaket bir kıtlık yaşadık.Το 2001 βιώσαμε τρομερή πείνα.
2001'de felaket bir kıtlık yaşadık.В 2001 ми перетерпіли жахливий голод.
2001'de felaket bir kıtlık yaşadık.В 2001 мы претерпели ужасный голод.
2001'de felaket bir kıtlık yaşadık.През 2001 преживяхме ужасен глад.
2001'de felaket bir kıtlık yaşadık.ב-2001 היה רעב נוראי.
2001'de felaket bir kıtlık yaşadık.عام 2001 شهدنا مجاعة فظيعة.
2. Cinsel kıtlık.2.Scarsità sessuale.
Ailem fakir değildi ve ben hiç kıtlık yaşamamıştım.A családom nem volt szegény, és sosem éheztünk.
Ailem fakir değildi ve ben hiç kıtlık yaşamamıştım.Familia mea nu era săracă, iar eu însămi n-am cunoscut niciodată foamea.
Ailem fakir değildi ve ben hiç kıtlık yaşamamıştım.Gia đình của tôi không nghèo, và bản thân tôi thì chưa từng phải chịu đói.
Ailem fakir değildi ve ben hiç kıtlık yaşamamıştım.Keluarga saya tidak miskin, dan saya sendiri belum pernah hidup kelaparan.
Ailem fakir değildi ve ben hiç kıtlık yaşamamıştım.저의 가족은 가난하지 않았습니다. 그리고 저는 배고픔에 굶주려본 적도 없었습니다.
Ailem fakir değildi ve ben hiç kıtlık yaşamamıştım.La mia famiglia non era povera, e io, non avevo mai provato la fame.
Ailem fakir değildi ve ben hiç kıtlık yaşamamıştım.Ma famille n'était pas pauvre, et moi-même, n'ai jamais eu faim.
Ailem fakir değildi ve ben hiç kıtlık yaşamamıştım.Mas um dia, em 1995, a minha mãe trouxe para casa uma carta da irmã de uma colega.
Ailem fakir değildi ve ben hiç kıtlık yaşamamıştım.Meine Familie war nicht arm, und ich selbst musste nie Hunger leiden.
Ailem fakir değildi ve ben hiç kıtlık yaşamamıştım.Mi familia no era pobre y yo misma nunca había pasado hambre.
Ailem fakir değildi ve ben hiç kıtlık yaşamamıştım.Mijn familie was niet arm, en ik had nooit honger gekend.
Ailem fakir değildi ve ben hiç kıtlık yaşamamıştım.Min familie var ikke fattig, og jeg havde aldrig selv oplevet sult.
Ailem fakir değildi ve ben hiç kıtlık yaşamamıştım.Min familj var inte fattig, och jag hade aldrig upplevt hunger.
Ailem fakir değildi ve ben hiç kıtlık yaşamamıştım.Moja družina ni bila revna, pa tudi sama nisem nikoli trpela lakote.
Ailem fakir değildi ve ben hiç kıtlık yaşamamıştım.Moja rodina nebola chudobná a nikdy som nepoznala, čo je to hlad.
Ailem fakir değildi ve ben hiç kıtlık yaşamamıştım.Moja rodzina nie była biedna, nigdy nie doświadczyłam głodu.
Ailem fakir değildi ve ben hiç kıtlık yaşamamıştım.Moje rodina nebyla chudá a já sama jsem hlad nikdy nezažila.
Ailem fakir değildi ve ben hiç kıtlık yaşamamıştım.Perheeni ei ollut köyhä, enkä itse ollut koskaan nähnyt nälkää.
Ailem fakir değildi ve ben hiç kıtlık yaşamamıştım.Η οικογένειά μου δεν ήταν φτωχή, κι εγώ δεν πείνασα ποτέ.
Ailem fakir değildi ve ben hiç kıtlık yaşamamıştım.Ми не жили у злиднях, і я не знала, що таке голод.
Ailem fakir değildi ve ben hiç kıtlık yaşamamıştım.Моя семья не нуждалась, я не испытала на себе, что такое голод.
Ailem fakir değildi ve ben hiç kıtlık yaşamamıştım.Семейството ми не беше бедно и никога не бях изпитвала глад.
Ailem fakir değildi ve ben hiç kıtlık yaşamamıştım.משפחתי לא היתה עניה, ואני עצמי מעולם לא חוויתי רעב.
Ailem fakir değildi ve ben hiç kıtlık yaşamamıştım.عائلتي لم تكن فقيرة وبالنسبة لي، لم أجرب الجوع قط
Ailem fakir değildi ve ben hiç kıtlık yaşamamıştım.私自身は飢餓を経験していません 1995年のある日 母が手紙を持ち帰りました
Alman "Kıtlık Kışı"nın çocuklarına olan da buydu.Asta li s-a întâmplat copiilor danezi din "Iarna Foametei."
Alman "Kıtlık Kışı"nın çocuklarına olan da buydu.C'est ce qui est arrivé aux enfants de "l'Hiver de la Faim" hollandais.
Alman "Kıtlık Kışı"nın çocuklarına olan da buydu.Đây là những gì xảy ra với những đứa trẻ của Hà Lan vào "Mùa Đông Đói".
Alman "Kıtlık Kışı"nın çocuklarına olan da buydu.Dette er hvad der skete med børnene i den hollandske "Sultens Vinter".
Alman "Kıtlık Kışı"nın çocuklarına olan da buydu.Dies geschah mit den Kindern des holländischen "Hungerwinters", und die erhöhten Zahlen an Übergewicht,
Alman "Kıtlık Kışı"nın çocuklarına olan da buydu.Dit gebeurde met de kinderen van de Nederlandse 'Hongerwinter'.
Alman "Kıtlık Kışı"nın çocuklarına olan da buydu.È quello che è accaduto ai bambini della Carestia Olandese.
Alman "Kıtlık Kışı"nın çocuklarına olan da buydu.Eso es lo que les pasó a los niños holandeses del "Invierno del Hambre".
Alman "Kıtlık Kışı"nın çocuklarına olan da buydu.Ez az, ami a holland gyerekekkel történt az "Éhezés Tele" során.
Alman "Kıtlık Kışı"nın çocuklarına olan da buydu.Foi isto que aconteceu com as crianças do "Inverno da Fome Holandesa".
Alman "Kıtlık Kışı"nın çocuklarına olan da buydu.이게 네덜란드 "Hunger Winter"의 어린이들에게 벌어진 것입니다
Alman "Kıtlık Kışı"nın çocuklarına olan da buydu.Inilah yang terjadi pada anak-anak yang dikandung selama "Hunger Winter."
Alman "Kıtlık Kışı"nın çocuklarına olan da buydu.Práve toto sa stalo deťom z holandskej "hladovej zimy."
Alman "Kıtlık Kışı"nın çocuklarına olan da buydu.Přesně to se stalo dětem holandské "Hladové zimy".
Alman "Kıtlık Kışı"nın çocuklarına olan da buydu.Tak właśnie było z dziećmi holenderskiej "Zimy Głodowej".
Alman "Kıtlık Kışı"nın çocuklarına olan da buydu.To se je zgodilo otrokom nizozemske "zime lakote".
Alman "Kıtlık Kışı"nın çocuklarına olan da buydu.Αυτό συνέβη στα παιδιά του Ολλανδικού Χειμώνα της Πείνας.
Alman "Kıtlık Kışı"nın çocuklarına olan da buydu.От що трапилося з дітьми голландської "Зими Голоду".
Alman "Kıtlık Kışı"nın çocuklarına olan da buydu.Това е, което се случи с децата през холандската "гладна зима."
Alman "Kıtlık Kışı"nın çocuklarına olan da buydu.Это и случилось с детьми голландской "Голодной зимы".
Alman "Kıtlık Kışı"nın çocuklarına olan da buydu.זה מה שקרה לילדי "חורף הרעב" בהולנד.
Alman "Kıtlık Kışı"nın çocuklarına olan da buydu.هذا ما حدث لأبناء "شتاء الجوع" الهولندي.
Alman "Kıtlık Kışı"nın çocuklarına olan da buydu.肥満 糖尿病 心臓病の
Ama etkilenen bir başka populasyon daha vardı- kıtlık süresince uterusta bulunan 40.000 fetüs.하지만 그때 영향을 받은 다른 인구가 있었는데 봉쇄기간동안 엄마 뱃속에 있던 4천 명의 태아들이었습니다
Ama etkilenen bir başka populasyon daha vardı- kıtlık süresince uterusta bulunan 40.000 fetüs.4万人の胎児が 大きな影響を受けました 妊娠時の栄養失調は
Ama etkilenen bir başka populasyon daha vardı- kıtlık süresince uterusta bulunan 40.000 fetüs.Ale także inna populacja została poszkodowana - 40,000 płodów będących w łonach kobiet w czasie oblężenia.
Ama etkilenen bir başka populasyon daha vardı- kıtlık süresince uterusta bulunan 40.000 fetüs.A prizadeta je bila še ena skupina -- 40.000 zarodkov, ki so bili v maternicah med obleganjem.
Ama etkilenen bir başka populasyon daha vardı- kıtlık süresince uterusta bulunan 40.000 fetüs.Byla tu ale ještě jiná populace, kterou ovlivnila -- 40 000 plodů v dělohách během obléhání.