Küresel kıtlık kaçınılmazdı.Eine globale Hungersnot war unvermeidlich.
Küresel kıtlık kaçınılmazdı.Foametea globală era inevitabilă.
Küresel kıtlık kaçınılmazdı.Global hungersnød var uundgåelig.
Küresel kıtlık kaçınılmazdı.Globalny głód nieunikniony.
Küresel kıtlık kaçınılmazdı.Kelaparan global tidak bisa dihindari.
Küresel kıtlık kaçınılmazdı.세계적인 기아는 피할 수 없는 운명이었습니다.
Küresel kıtlık kaçınılmazdı.la carestia globale era inevitabile.
Küresel kıtlık kaçınılmazdı.la famine mondiale était inévitable.
Küresel kıtlık kaçınılmazdı.La hambruna mundial era inevitable.
Küresel kıtlık kaçınılmazdı.Nạn đói toàn cầu là hiển nhiên.
Küresel kıtlık kaçınılmazdı.Wereldwijde hongersnood was onvermijdelijk.
Küresel kıtlık kaçınılmazdı.Η παγκόσμια πείνα ήταν αναπόφευκτη.
Küresel kıtlık kaçınılmazdı.Гладът по света бе неизбежен.
Küresel kıtlık kaçınılmazdı.Мировой голод был не предотвратим.
Küresel kıtlık kaçınılmazdı.רעב עולמי היה בלתי נמנע.
Küresel kıtlık kaçınılmazdı.المجاعة العالمية كانت لا يمكن تفاديها .
Küresel kıtlık kaçınılmazdı.環境中の化学物質が原因で癌が流行し
Mesela su kaynaklarında kıtlık olduğunu düşünün, bu durumda suyun fiyatı çok yüksek olurdu.Als er bijvoorbeeld schaarste aan water is dan gaat de prijs ervan enorm omhoog.
Mesela su kaynaklarında kıtlık olduğunu düşünün, bu durumda suyun fiyatı çok yüksek olurdu.Če obstaja pomanjkanje, na primer vode, postane ta plačljiva, njena cena pa visoka.
Mesela su kaynaklarında kıtlık olduğunu düşünün, bu durumda suyun fiyatı çok yüksek olurdu.Dacă există un deficit, să zicem de apă, aceasta este preţuită şi preţul este ridicat.
Mesela su kaynaklarında kıtlık olduğunu düşünün, bu durumda suyun fiyatı çok yüksek olurdu.Ha szűkösség van, például vízből, a víz értékes lesz, és magas lesz az ára.
Mesela su kaynaklarında kıtlık olduğunu düşünün, bu durumda suyun fiyatı çok yüksek olurdu.Je-li tu nedostatek, řekněme vody, je ceněna a její cena je vysoká.
Mesela su kaynaklarında kıtlık olduğunu düşünün, bu durumda suyun fiyatı çok yüksek olurdu.Jeśli mamy, powiedzmy, niedostatek wody, jest ona wtedy pożądana i jej cena rośnie.
Mesela su kaynaklarında kıtlık olduğunu düşünün, bu durumda suyun fiyatı çok yüksek olurdu.Jos on niukkuutta, esim. vedestä, sillä on hintansa, joka on korkea.
Mesela su kaynaklarında kıtlık olduğunu düşünün, bu durumda suyun fiyatı çok yüksek olurdu.Om det finns en brist, t.ex. på vatten, så prissätts det högt.
Mesela su kaynaklarında kıtlık olduğunu düşünün, bu durumda suyun fiyatı çok yüksek olurdu.Se c'è scarsità, diciamo di acqua, il suo valore cresce e il prezzo è alto.
Mesela su kaynaklarında kıtlık olduğunu düşünün, bu durumda suyun fiyatı çok yüksek olurdu.S'il y a pénurie d'eau, elle est prisée et son prix est élevé.
Mesela su kaynaklarında kıtlık olduğunu düşünün, bu durumda suyun fiyatı çok yüksek olurdu.Wenn es eine Knappheit gibt, sagen wir von Wasser, wird es wertvoll und sein Preis ist hoch.
Mesela su kaynaklarında kıtlık olduğunu düşünün, bu durumda suyun fiyatı çok yüksek olurdu.Εάν υπάρχει έλλειψη π.χ. νερού, γίνεται περιζήτητο και η τιμή του είναι υψηλή.
Mesela su kaynaklarında kıtlık olduğunu düşünün, bu durumda suyun fiyatı çok yüksek olurdu.Если, скажем, не хватает воды, она ценится и ее стоимость растет.
Mesela su kaynaklarında kıtlık olduğunu düşünün, bu durumda suyun fiyatı çok yüksek olurdu.Например, ако водата е оскъдна, тя се цени много и цената ѝ е висока.
Mesela su kaynaklarında kıtlık olduğunu düşünün, bu durumda suyun fiyatı çok yüksek olurdu.إن كان هناك شح، لنقل بالمياه، يصبح ثميناً ويصبح سعره عالياً
O yüzden bu ziyafet ve kıtlık döngülerimiz oluyor.Albo jest czegoś w nadmiarze, albo w niedostatku.
O yüzden bu ziyafet ve kıtlık döngülerimiz oluyor.Därför har vi svält- och överflödscykler.
O yüzden bu ziyafet ve kıtlık döngülerimiz oluyor.Deci trecem prin cicluri de ospăț și înfometare.
O yüzden bu ziyafet ve kıtlık döngülerimiz oluyor.Dunque abbiamo periodi di abbondanza e di carestia.
O yüzden bu ziyafet ve kıtlık döngülerimiz oluyor.Es gibt diesen Zyklus von Überschuss und Verknappung.
O yüzden bu ziyafet ve kıtlık döngülerimiz oluyor.Het gaat op en neer.
O yüzden bu ziyafet ve kıtlık döngülerimiz oluyor.그렇게 우리는 풍요와 빈곤의 순환 속에 있습니다
O yüzden bu ziyafet ve kıtlık döngülerimiz oluyor.Nous sommes sur des montagnes russes.
O yüzden bu ziyafet ve kıtlık döngülerimiz oluyor.Sehingga ada daur kelimpahan dan kelaparan ini
O yüzden bu ziyafet ve kıtlık döngülerimiz oluyor.Szóval hullámhegyek és hullámvölgyek vannak.
O yüzden bu ziyafet ve kıtlık döngülerimiz oluyor.Vì thế, chúng tôi có những chu kỳ xoay vòng của sự khan hiếm và sự hứng thú này.
O yüzden bu ziyafet ve kıtlık döngülerimiz oluyor.Y pasamos por ciclos de escasez y abundancia.
O yüzden bu ziyafet ve kıtlık döngülerimiz oluyor.Έτσι έχουμε αυτούς τους κύκλους γιορτής και την πείνας.
O yüzden bu ziyafet ve kıtlık döngülerimiz oluyor.И така, имаме цикли на празнуване и глад.
O yüzden bu ziyafet ve kıtlık döngülerimiz oluyor.Таким образом, у нас есть периоды изобилия и периоды дефицита.
O yüzden bu ziyafet ve kıtlık döngülerimiz oluyor.לפעמים זה לא.
O yüzden bu ziyafet ve kıtlık döngülerimiz oluyor.إذاً لدينا الآن هذه الحلقة
O yüzden bu ziyafet ve kıtlık döngülerimiz oluyor.だから お願いします
- Peki ya kıtlık?- Ce ne puteți spune despre penurie ?
Savaş, ekonomik durgunluk, kıtlık, yoksulluk, açlık, hastalıklar.la faim, la pauvreté, la famine, la maladie.
Savaş, ekonomik durgunluk, kıtlık, yoksulluk, açlık, hastalıklar.Имаме войни, финансови кризи, глад, бедност, болести.
Savaş, ekonomik durgunluk, kıtlık, yoksulluk, açlık, hastalıklar.المجاعة، الفقر والمرض.
Savaş, salgın hastalık ve kıtlıkla.우리 선택과는 별도로 평화롭지 않게 해결되겠죠.
Savaş, salgın hastalık ve kıtlıkla.בדרכים לא-נעימות ולא מתוך בחירה -- דהיינו, במלחמה, מחלות או רעב.
Savaş, salgın hastalık ve kıtlıkla.بطريقة غير سارة و سنكون مجبرين عليها.. وأعني, بالحرب,
Savaş, salgın hastalık ve kıtlıkla.しかし確かなことは 我々の持続不可能な道は
Somali'de Kıtlık.Anunţ 3: Poliţia... spray paralizant.
Somali'de Kıtlık.Fome na Somália.