kısmen ile cümle
kısmen kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
6
HARF
2
HECE
9
ORT. KELİME
Barbour'un şiirdeki amacı kısmen tarihsel ve kısmen de vatanseverdi.Barbour's purpose in the poem was partly historical and partly patriotic.
Bölgenin toprağı kısmen killi tınlı ve aynı zamanda kireçlidir (tebeşir ve kireçtaşı).The soil of the region consists partly of clay loam and is also calcareous (chalk and limestone).
Kısmen 11 Mart 1981'de yürürlüğe girdi ve 11 Mart 1990'dan beri tamamen yürürlükte.It was partially enacted on March 11, 1981 and has been fully effective since March 11, 1990.
Kaseyi kısmen suyla doldurun ve kaseye kum veya pirinç gibi yoğun parçacıkları serpin.Partly fill the bowl with water and sprinkle dense particles such as sand or rice into the bowl.
Erigeron annuus, bol nemli ve kısmen güneşli yerleri tercih eder.Erigeron annuus grows well in full through partial sun, on sites with ample moisture.
Yenilik şarkıları mizaha dayalı olan komedi şarkılarıyla kısmen örtüşmektedir.Novelty songs partially overlap with comedy songs, which are more explicitly based on humor.
Ücretsiz çevrimiçi sürüm halka yalnızca kısmen erişilebilir hale geldi.The free online version became only partially accessible to the public.
Hayatta kalanlardan biri kısmen enkaz ve karın altına gömüldü.[4]One of the survivors was partially buried under the wreck and snow.[6]
Kısmen şunu yazdı:In part, he wrote:
Penzberg'de hâlâ bu planların kısmen inşa edilmesi yeniden düşünülüyor.In Penzberg still recalls a partly built intersection of these plans.
Fırtınadan sonra Massachusetts, Fort Devens'te araba kısmen kazıldıPartially dug out car at Fort Devens, Massachusetts, after the storm
Afyon ticaretini kısmen yöneten Lin Guisheng ile 1900'de evlendi.He married Lin Guisheng in 1900, who partly managed his opium dealings.
Daha modern helikopterlerin hizmete girmesi için kısmen aşamalı olarak kaldırılacak.To be partially phased out in favor of more modern helicopters entering service.
Ankara çoğunlukla İç Anadolu bölgesinde, kısmen de Karadeniz bölgesindedir.Ankara is mostly in the Central Anatolia region, and partly in the Black Sea region.
Köy kısmen dağlıktır.The village is partly mountainous.
Kent kısmen Japon arkeolog Kont Otani tarafından araştırılmıştır.The city was partly excavated by the Japanese archaeologist Count Otani.
Diz kapağının orta retinakulumu en azından kısmen bozulmuştur.The medial retinaculum of the patella is at least partially disrupted.
Kodun adı kısmen büyük harfle, kısmen değildir.The name of the Code is partly capitalized and partly not.
Avusturya ve Macaristan'da nadirdir ve kısmen Balkanlar'a dağılmıştır.It is infrequent in Austria and Hungary, and some populations are scattered around the Balkans.
Bunun nedeni kısmen ilgili fosillerin az sayıda anatomik veya taksonomik çalışmasıdır.This is due in part to few anatomical or taxonomic studies of the relevant fossils.
Yaprak kenarları pürüzsüz veya kısmen dişlidir.The edge is smooth or gently toothed, but never angled and pointed as in Cyclamen hederifolium.
Şiir Codex Regius'ta ve kısmen AM 748 I 4to'da korunmaktadır.The poem is preserved in Codex Regius and partially in AM 748 I 4to.
Sarkan üst göz kapakları kişinin görüş alanını kısmen kapatabilir.Sagging upper eyelids can partially block the person's field of view.
Bunlar kısmen semen sıvısını salgılarlar.They secrete fluid that partly composes the semen.
Joan Leslie'nin şarkı söyleyen sesi kısmen Sally Sweetland tarafından seslendirildi.Joan Leslie's singing voice was partially dubbed by Sally Sweetland.
Müze 29 Temmuz 2013'te kısmen yeniden açıldı.[9]The museum partially reopened on 29 July 2013.[65]
Mağaranın kendisi kısmen doğal ve kısmen insan yapımıdır.The cave itself is part natural and part man-made.
Balthasar Neumann'ın planı ancak kısmen gerçekleşti.A plan by Balthasar Neumann was however, only partially realized.
Kule, birkaç kez restore edilmiş ve kısmen yeniden inşa edilmiş olmasına rağmen hala ayaktadır.Its tower remains, although it has been restored and partially rebuilt several times.
Hyginus'un [1] listesi kısmen bozuk ve bazı isimler neredeyse okunaksızdır.Hyginus' list[5] is partially corrupt and some of the names are nearly illegible.
Kısmen sonuç olarak, Müftü'nün Nazi politikası üzerindeki etkisini abartıyorlar.Partly as a result, they exaggerate the Mufti's impact on Nazi policy.
OmegaT, komut verildiğinde, /target/ alt klasöründe (kısmen) çevrilmiş sürümleri oluşturur.OmegaT, when directed, generates the (partially) translated versions in the /target/ subfolder.
Herhangi bir noktada kullanıcı kaynak dosyaların kısmen çevrilmiş sürümlerini oluşturabilir.At any point, the user can create partially translated versions of the source files.
Kısmen Japonya devleti tarafından finanse edilmektedir.[1]It is partly funded by the Japanese government.[13]
Telephus burada ortadaki figürdür, ancak kısmen korunmuştur.Telephus is the middle figure here, only partially preserved.
Bu devletlerin sınırları kısmen Suriye'deki mezhepsel coğrafyaya dayanıyordu.The borders of these states were based in part on the sectarian geography in Syria.
Bu devletlerin çizimi, kısmen Suriye'deki mezhepsel yapıya dayanıyordu.The drawing of those states was based in part on the sectarian make up on the ground in Syria.
Ayrıca, travmatize beyinlerde kısmen işlevsel serebral bölgelerin olabileceğinin kanıtı vardır.Also, there is evidence of partially functional cerebral regions in catastrophically injured brains.
Harkov'da apartman bloğunun füzeyle kısmen yıkılması, 26 ŞubatApartment block in Kharkiv partially ruined by a missile 26 February
Bugün birçok Müslüman ülke, İslam hukukunu kısmen kendi hukuk sistemlerine dahil etmiştir.Today, many Muslim countries have incorporated Islamic law in part into their legal systems.
O gün, fırkateynin limanda kısmen battığını gösteren bir fotoğraf yayınlandı.[1][2]On that day, a photo was published showing the frigate partially sunk in port.[26][27]
Bazen Ukraynaca baskı yapılması bile kısmen yasaklandı.At times the use of the Ukrainian language was even partly prohibited to be printed.
Bunlar yalnızca kısmen etkilidir.They are only partially effective.
Caren Gussoff New York'ta doğdu ve kısmen Roman kökenlidir.Caren Gussoff was born in New York, New York and is of partial Romany descent.
Kısmen, bir Yahudi LGBTQ sosyal eylem grubu olan Keshet tarafından desteklendi.It was sponsored in part by Keshet, a Jewish LGBTQ social action group.
7 Mart'ta Lebedın'a elektrik tedariki kısmen yeniden sağlandı.[1]On 7 March, the electricity supply to Lebedyn was partially restored.[1]
Küçük kalenin duvarları ve dış surlar kısmen yıkılmıştır.[1]The walls of the small castle and the outer fortification were left partly destroyed.[1]
Kaido'da yaklaşık 120 ev yıkıldı ve 55'i de kısmen hasar gördü.In Kaido, about 120 homes were destroyed and another 55 damaged partially.
Bunun nedeni kısmen burada 'muhteşem mit' (s.That is partly because the phrase here translated 'magnificent myth' (p.
1534 yılında yapılan su kemeri kısmen korunmuş durumdadır. [1] [2]Its aqueduct, built in 1534, is partially preserved.[1][2]
Volcano de Colima Ulusal Parkı kısmen kasabadadır ve 1936'da ulusal park olarak ilan edilmiştir.The Volcano de Colima National Park is partly in the municipality and was decreed in 1936.
Aşıktılar ama kısmen İspanyolların Michoacán'a gelişi nedeniyle birbirlerine kavuşamadılar.They were in love but unable to unite in part because of the arrival of the Spanish to Michoacán.
1818 ve 1819'da Arfwedson, kısmen Berzelius sosyetesinde bir Avrupa yolculuğu yaptı.In 1818 and 1819, Arfwedson made a European journey, partly in the society of Berzelius.
Çalışmaları kısmen popüler ekonomi kitabı Freakonomics'e ilham vermiştir.His work partly inspired the popular economics book Freakonomics.
Ayrıca kısmen felçliydi, buna rağmen normal zekası ve iyi bir hafızası vardı.He was also partially paralysed, but had normal intelligence and good memory.
Kısmen Woolf'un kardeşi Thoby Stephen'a dayanan Percival, diğer altısının saygın kahramanıdır.Percival, partly based on Woolf's brother, Thoby Stephen, is the esteemed hero of the other six.
Carpenter, iniş hatasından en azından kısmen sorumlu tutuldu.Carpenter was held responsible, at least in part, for the landing error.
Gemi kısmen batık.The ship was partially submerged and listing heavily to port side.
RIOT, kısmen Taşınabilir İşletim Sistemi Arayüzü (POSIX) uyumludur.RIOT is partly Portable Operating System Interface (POSIX) compliant.
Tutarsız olan ilk eğitimi, kısmen devlet okullarında kısmen de evde gerçekleşti.His early education was inconsistent, undertaken partly in public schools, and partly at home.