kısmen ile cümle
kısmen kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
6
HARF
2
HECE
9
ORT. KELİME
Bu pullarda da renk farkları çoktur ve kısmen veya tamamı ile dantelsiz olanları görülmektedir.Common features include: Partly or completely missing collarbones.
Oyun kısmen Dune II'nin güncellemesi olmuş ve Frank Herbert'ın Dune evrenini de içermektedir.It is a partial remake of Dune II, which is loosely based on Frank Herbert's Dune universe.
En büyük başarısı, 1038 başlarında, Sicilya'yı Araplardan kısmen yeniden feth etmesidir.His greatest achievement was the partial reconquest of Sicily from the Arabs beginning in 1038.
Yardım birlikleri zaten Osmanlı sol kanadıyla ve kısmen de merkeziyle temas içerisindeydi.Regiments were moved to threatened points of the line, especially the left flank.
Yani çözümleme, inceleyicinin yorumuna kısmen dayanmaktadır.Instead, they mostly rely on the perception of movement.
1954 yılında Jones ve eşi, kısmen Kızılderili soyundan gelen Agnes Jones’u da evlat edindi.In 1954, he and his wife also adopted Agnes, who was part American Indian.
Bazen aynı anlama geliyormuş gibi görünen sözcükler kısmen yalancı eşdeğer olabilir.Signals that appear to be similar will likely be confused.
Ve bu sayede cay kismen suyla kaplaniyor bir yandan da demlenmeye devam ederken.And that means the tea is partially covered while it completes the brewing.
Sabahın erken saatlerinde rağmen, temiz hava, kısmen sıcaklığı ile renklendirilmiş.In spite of the early morning, the fresh air was partly tinged with warmth.
Bunun sebebi, kısmen, eyleme geçilmesini istemeleri.Well, in part because they do want to actually see action.
Bunu netleştirmeye çalışacağım -- kısmen netleştirmeye.I'll try to make that clear -- partially clear.
Kısmen doğru. Teknolojide yeterli sayıda seçkin kadın yok.Part of that is true, there aren't as many prominent women in technology.
Senaryo kısmen aklında.The script is partly written in her mind.
Akabinde, yaşadıkları felaket kuraklıktan dolayı bunu kısmen idrak etmeye başladılar.Now, they came to an awareness partly because of the horrible drought that they have had.
Bunun kısmen kanundışı olanları vardır, mesela hücrenizi berber dükkanına çevirirsiniz.There's sort of illegal hustles, like you run a barbershop out of your cell.
Ve bu bağ kısmen pozitif yüklü olan hidrojen atomuyla yapılır.And that is just the bond that exists from a partially positive hydrogen atom.
Ve bu, su molekülü içindeki kısmen negatif yüklü oksijen atomu.And a partially negative oxygen atom in the water molecule.
Beyin kısmen ilişkisel olmayan bir sistem tarafından şoka sokulabilir.That can happen, or the brain can be partially shocked, into no association systems.
Yeniden dengeleme yoluyla sorunu kısmen çözüyoruz.We're partly addressing the problem through rebalancing.
Ve bu kismen şuan meydana geliyor.And partly this is already happening.
Sonra yüzü kısmen yeniden yapılandırdım.And then I partially restructured the face.
Orada yaşıyorlar, ve kısmen bir tarafa doğru. (Bu noktada beynin sol lobuna gönderme yapıyor)They live up there, and slightly to one side.
Benim bayan yüzünü seyretmek, Ama, esas onu ölü parmak oradan almak için kısmenIs partly to behold my lady's face, But chiefly to take thence from her dead finger
Ve tapınılan insanların kısmen yediği besinlerle ilgili gelişmekte olan bir pazar bile var.And in fact, there's a thriving market in the partially eaten food of beloved people.
1952'de, Buckminster Fuller Geoscope için kısmen faydalı bir teklif sundu.In 1962, Buckminster Fuller presented the particularly audacious proposal for the Geoscope.
Şimdi uzmanlar şunu öne sürüyor, yüzme kabiliyeti her insana doğuştan kısmen geliyor olabilir.Now experts suggest that the ability to swim may be partially innate in every single human being.
Ben de diyorum ki; uçma kabiliyeti her insana doğuştan kısmen geliyor olabilir.So too I suspect that the ability to fly may be partially innate in every human being also.
Fakat maalesef, kısmen bu sisteme ihtiyacımız var.But unfortunately, we need this system in part.
Onların kayboluşından kısmen Tamil Elam Kurtuluş Kaplanları sorumlu.To the certain extend LTTE maybe responsible for their missing.
Ve Pakistan da kısmen buna benzer.And Pakistan, in this particular vein, is very similar.
Bu şey kısmen tehlikeli.The thing is, is that it's slightly dangerous.
Bu buz tabakası kısmen yüzüyor ve okyanusa, okyanus ısına maruz kalıyor.So that ice sheet is partly floating, and it's exposed to the ocean, to the ocean heat.
Güzel, bu kısmen benim hatamdı.Well, it was partially my fault.
Bahsetmek istediğim son şey, kısmen bağlımlı olacağımız fikri.So, the last thing I want to talk about is this idea that we're going to be codependent.
Sağlık sisteminin Amerika'da pahalı olması kısmen bu davalar ve sağlık sigortaları nedeniyledir.The high cost of health care in the US is partly due to litigation and insurance costs.
Kimileri bunun içgüdüsel olduğunu iddia edebilirler ve kısmen haklı da olurlar.Some would argue that this love is instinctual, and they may be partially right.
Ve tabii ki bir anlamda romantizm dediğim zaman yani kısmen bütün durumun estetiğinden bahsediyorum.And of course, in a way, when I say romance, I mean in part the aesthetics of that whole situation.
Bu duygular kısmen harika bir şeyi başarmanın bir parçasıdırlar.And in part, that testing feels an appropriate part of achieving something great.
Demek istediğim, kısmen bunun mümkün olup olmadığını merak ettik.So I mean, in part, we wondered if it was possible to do it.
Kısmen görünüşle alakalı.It's partly the look. (RD:
Benim adım Marcel ve ve vücudumda görebildiğiniz üzere kısmen bir deniz kabuğuyum.My name is Marcel and I'm partially a shell as you can see on my body.
Yani, bu seansın saf zevk üzerine olması gerekiyordu ama cazibe kısmen anlamla ilgili.So, this session's supposed to be about pure pleasure but glamour's really partly about meaning.
% 1 (Kısmen)Installing %1
Kısmen Bulutlu ve Esintiliweather conditionPartly Cloudy and Breezy
Kısmen Bulutlu ve Rüzgârlıweather conditionPartly Cloudy and Windy
Kısmen Bulutlu ve Hafif Sisliweather conditionPartly Cloudy with Haze
Oyun başlamadan tahtayı kısmen doldurPartially fill in the board automatically before the game starts
Kısmentrust levelMarginal
Kısmenfull trustmarginal
& Kısmenshow only keys with at least full trust& Marginal
KısmenFull trust in keyMarginal
Kısmen aktarılmış dosyaları buraya koy[Synchronization] The directory where partially transferred files should be stored is empty.
Kısmen aktarılmış dosyaları koruKeep partially transferred files
Ancak törenleri kısmen sembolikti.Their ceremony was only partly symbolic.
Bu yılki raporda Kosova "Özgür Değil"den "Kısmen Özgür" statüsüne yükseldi. [Getty Images]Kosovo was moved from "Not Free" to "Partly Free" in this year's report. [Getty Images]
Maddi destek kısmen altyapı ve eğitim alanlarındaki projeleri destekleyecek.In part, the financial support will cover projects in infrastructure and education.
Freedom House: Kosovo medyası "kısmen özgür"Freedom House: Kosovo media "partially free"
Macar makamları bu durumdan yalnızca kısmen sorumlu tutulabilir.The Hungarian authorities are only partly to blame.
AK, Türkiye'nin üyelik müzakerelerinin kısmen askıya alınmasını tavsiye ettiEC recommends partial suspension of Turkish accession talks
Kasım ayında IMF, kısmen yeni yasa yüzünden ülkeyle olan standby düzenlemesini durdurdu.In November, the IMF interrupted its standby agreement with the country, in part due to the new law.