kısmen ile cümle
kısmen kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
6
HARF
2
HECE
9
ORT. KELİME
1848 anayasası 1866'da kısmen değiştirildi, 1874'te ise kapsamlı bir değişiklik yaşadı.The Constitution of 1848 was partly revised in 1866, and wholly revised in 1874.
Tarz olarak diğer albümlerden kısmen de olsa farklıdır.Virtually every other album is somehow different.
Çeşmelerin pek çoğu yok edildi ve saray kısmen patlatılarak yanmaya bırakıldı.Many of the fountains were destroyed, and the palace was partially exploded and left to burn.
Takunya ya da nalın, kısmen veya tamamen tahtadan yapılmış bir ayakkabı çeşidi.Clogs are a type of footwear made in part or completely from wood.
Kısmen göçmendir.It is partially migratory.
Tipik olarak, iki ayna biri, çıkış bağlantı elemanı, kısmen saydamdır.Typically one of the two mirrors, the output coupler, is partially transparent.
De facto olarak Kosova adıyla kısmen tanınan bir bağımsız devlet yapısıdır.Kosovo is a partially recognised state.
Mayıs 2016'da kısmen tanınan Suriye Geçici Hükûmeti'nin Başbakanlığına seçildi.In May 2016 he was elected as Prime Minister of the partially-recognised Syrian Interim Government.
Aitken kısmen sağırdı ve işitme cihazı kullanıyordu.Aitken was partly deaf and used a hearing aid.
Film Kieslowski'nin kısmen de olsa Polonya dışında yapılmış ilk filmidir.The film was Kieślowski's first to be produced partly outside his native Poland.
Makinelerin çalkalanması kısmen suyun donmasını katı hale getirmektir.The agitation of the machines is partially to keep the water from freezing solid.
Binanın orijinal tavan ve duvar dekorasyonu kısmen bu güne kadar muhafaza edilmiştir.This exceptional furniture and the initial decoration of this room have been preserved to this day.
Kısmen ölümsüzdür (Hortkuluklar sayesinde).Бесконечность (Infinite) - Zemfira.
Çalışma, Georgios Pachymeres'in çalışmalarını kısmen destekler kısmen devam ettirir.It partly supplements and partly continues the work of George Pachymeres.
1310 yılındaki Bajamonte Tiepolo'nun yönettiği devrimde köprü kısmen yandı.It was partly burnt in the revolt led by Bajamonte Tiepolo in 1310.
Kısmen yerli kuşlardandır ama birçoğu güneye veya kıyılara doğru göç eder.It is partially resident, but many birds migrate further south, or move to the coasts.
Kısmen serbest elektron modeli metaller için iyiyken, ametaller için yetersiz kalır.The nearly free electron model works well for metals, but poorly for non-metals.
Etimesgut ve Sincan ilçeleri de kısmen bu yoldan yararlanmaktadır.Specific enemies and bosses in general can utilize this as well.
Şam sakini, bölgenin kısmen hükûmet kontrolü dışında olduğunu iddia etti.A resident of Damascus claimed that region was partly out of government control.
Eğimli (diyagonal) bir pruva su tutmayı kısmen azaltır.To water therewith the wood that bringeth forth trees,—those are the children who learn.'
Kraliçenin yönetiminde Fransız dış ilişkileri kısmen Katolik bir yönelim kazandı.The Queen also gave a partial Catholic orientation to French foreign policy.
Içindekiler için kes , kısmen bir Çin tahmin oyunu ifade eder.Shoot for the Content refers in part to a Chinese guessing game.
Mevcut köy, kasaba ve şehirler, kısmen ya da tamamen yıkılarak yeniden inşa ediliyordu.Many towns and villages were either completely or partly destroyed.
Film, Polish Film Institute ve kısmen de Kickstarter kampanyası ile finanse edilmiştir.The film was partly funded by a campaign on Kickstarter.
Her iki tez kısmen doğru olabilir.Both may be true.
Bazı bakteriler kısmen asit has olabilirler.Some bacteria can naturally take up foreign DNA.
Bunlar finansal olarak kısmen ABD tarafından desteklenirler.On the other hand, they helped us financially.
Bileğine zincir takmış, yüzü kısmen eksik ve yukarıya doğru çevrilidir.She wears a chain around her ankle; her face is relatively undetailed and is turned upwards.
Ayak ve el (tutulan tarafda) tamamen veya kısmen felç olur.Acheiria /əˈkɪəriə/ is the congenital absence of one or both hands.
Güney bölgelerde yaşayan Tuaregler kısmen melezleşmiştir.Southern embankment has partly collapsed.
Yüzleri kısmen çıplak olabilir.The separate components can be resolved with the naked eye.
Albümün kayıtları kısmen Mississauga, Ontario'daki Metalworks Stüdyolarında geçti.The album was partially recorded at Metalworks Studios in Mississauga, Ontario.
Kısmen esnek olmayan çarpışma gerçek dünyada olan çarpışmaların en yaygın olan türüdür.Partially inelastic collisions are the most common form of collisions in the real world.
(Genel seçimlerde kısmen oy kullanma hakkı 1918'de, genel oy hakkı ise 1928 yılında tanınmıştır.)(Partial female suffrage in national elections in 1918; universal franchise in 1928.)
Corel Wordperfect Office X3 beta sürümü kısmen OOXML'i destekler.Corel WordPerfect Office X4 includes import-only support for Office Open XML.
"Véronique’in İkili Yaşamı", Kieslowski'nin kısmen de olsa Polonya dışında yapılmış ilk filmidir."La double vie de Véronique", au coeur du film de Kieslowski (in French).
Ham adlı şempanze 31 Ocak 1961'de Mercury-Redstone 2'de kısmen Dünya yörüngeli uçuş yaptı.On January 31, 1961, a chimpanzee named Ham flew into space on Mercury-Redstone 2.
Türkiye, Freedom House tarafından 'Kısmen Özgür' sınıfında değerlendirilir.Freedom House rates the country as "Partly Free" in the Freedom in the World survey.
Doğada kısmen primer, kısmen de sekonder (diğer silikatların ayrışmasından) oluşumuştur .It is colder on its eastern part than its other part.
"Kısmen kulakla yazıyorum, duyduğum gibi, hissetmekte ve görmekte olduğum şeyi yazıyorum."I hear, as well as feel and see, what I am writing.
Ayrıca 2050 ev ise kısmen zarar görmüştü.In 1905, the building was partially destroyed.
Bazı sözcükler kısmen değişime uğramışlar, bazıları ise tamamen değişmişlerdir.All others have been changed, some subtly, some significantly.
Kısmen, edinilmiş bağışıklık dolayısıyla bu durum yetişkinlerde daha az görülmektedir.This leads to a reduced immune response similar to that found in the elderly.
Çoğu batı ülkeleri 19. yüzyılın sonları ve 20. yüzyılın başlarında grevi kısmen yasallaştırmıştır.Most Western countries partially legalized striking in the late 19th or early 20th centuries.
Termal koşullarda hava emiciler( kısmen scramjetlerde) kullanışsız hale gelmektedirler.During weather disturbances (typhoon) some barangays are easily flooded.
Bunlar ancak kısmen başarılı olabilir.These prove only partially successful.
Konfederasyonda kısmen Sovyet tarzı bir yönetim uygulanmaktadır.The national army is being run in a Soviet-style.
Jacot vorteksler konusunda kısmen haklıydı.He was succeeded by Bounnhang Vorachith.
Bu kısmen elementin düşük bolluğundan kaynaklanmaktaydı.This was in part due to a severe shortage of shells.
Omuzlar kısmen düşüktür.The shoulder is sloping.
Kısmen tarihsel bölge olan Morevye (sol kıyı) ile Silesya (sağ kıyı) arasında sınırı şekillendirir.The river partially forms the historical border between Moravia and Silesia.
Bu aşağılamanın en azından dolaylı yoldan veya kısmen gerçekleşmesi gerekir.These steps can be executed sequentially or in parallel.
11 Temmuz 2016 tarihinde yenileme çalışmaları nedeniyle kısmen kapatılmıştır.Starting on 6 June 2016, the park temporarily closed for renovations.
Kısmen göçmendir, bir kısmı Fransa'nın güneyinde ve İber Yarımadası'nda kışları geçirir.It is a partial migrant with some birds wintering in southern France and Iberia.
Karpeller (meyve yaprağı) kısmen veya tamamen birleşmiştir.Tragon (or what remains of him) is there.
Londra Konferansı'nın hükümleri kısmen değişmiştir.BBC protocols were altered as a result.
Bu terim yerine bazen "kısmen-Yahudi" veya "kısmî-Yahudi" de kullanılmaktadır.Other similar terms that have been used include: "part-Jewish" and "partial-Jews".
Tabur, hava akınları, havan ve makineli tüfek ateşi altında dağıldı ve kısmen imha oldu."The battalion was dispersed and partly destroyed by air attacks and mortar and machine gun fire."
Birkaç haftada kuyruk kısmen yenilenebilir.The parents may be ready to spawn again in a couple of weeks.
1989 Tiananmen Meydanı protestolarının ardından bu hareket kısmen sona erdi.The movement partially ended after the Tiananmen Square protests of 1989.