kısmen ile cümle
kısmen kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
6
HARF
2
HECE
8
ORT. KELİME
Ben kısmen haklıyım.I'm partly right.
Kısmen haklıydım.I was partly right.
Fadıl'ın cesedi kısmen benzinle yakıldı.Fadil's body was partially burned with gasoline.
Kapı kısmen kapalıydı.The door was partially closed.
Amnezi kısmen veya tamamen hafıza kaybıdır.Amnesia is a partial or total loss of memory.
Olanlar için kısmen sorumluyum.I'm partly responsible for what happened.
Ben kısmen suçlanacağımı biliyorum.I know I'm partly to blame.
Söylediğin şey kısmen doğru.What you say is partly true.
Güneşin ışınları Tom'u kısmen kör etti.The rays of the sun partially blinded Tom.
Tom kısmen haklı, değil mi?Tom is partly right, isn't he?
İşimi kısmen bitirdim.I've partially finished my work.
Kısmen sorumlusun.You are partially responsible.
Tom kısmen hatalı.Tom is partially wrong.
Tom kazadan kısmen sorumluydu.Tom was partly responsible for the accident.
Avrupa havzası aslında sadece kısmen ana zincirde yatıyor.The European watershed lies in fact only partially on the main chain.
Test kısmen İsveç enerji araştırmaları konsorsiyumu, Elforsk tarafından finanse edilmişti.The test was partly funded by the Swedish energy research consortium, Elforsk.
Kuzey Amerika'da kaynatılmış pirinç ya satıştan önce kısmen ya da tamamen önceden pişirilmişdir.In North America parboiled rice is either partially or fully precooked before sale.
Ruge'nin elinde zor bir görevi vardı: kısmen harekete geçirilmiş bir ordunun komutanıydı.Ruge had a hard task on his hands: he received command over an only partly mobilised army.
Wincrantz kısmen uluslararası bir finansçı olan Ivar Kreuger tarafından finanse edildi.Wincrantz was partly funded by Ivar Kreuger, an international financier.
Günümüzde bunların 10 ‘u çözüldü, 7 ‘si kısmen çözüldü ve 2 ‘si hala açık.Today, 10 have been solved, 7 are partially solved, and 2 are still open.
Bu beş kitap kısmen kısa ahit kitapları olup Yahudi geleneğinde birlikte gruplandırılmışlardır.These five relatively short biblical books are grouped together in Jewish tradition.
Ağustos 2009'da Bennett, kısmen Wade Dooley adını taşıyan Wade Barrett olarak yeniden adlandırıldı.In August 2009, Bennett was renamed yet again to Wade Barrett, partially named for Wade Dooley.
Van der Waals kuvveti, kısmen iki atom arasındaki casimir kuvveti.The van der Waals force, which is partly due to the Casimir effect between two atoms.
İlk içgüdüm, kendimi iyileştirmeyi denemekti ve kısmen hayata geri dönmekti.My first instinct was just to try to heal myself and to come back to some sort of life.
Pazartesi ve salı günleri kısmen yağmurdan dolayı Greenwich Village'deki eylemcilik aralıklı oldu.Activity in Greenwich Village was sporadic on Monday and Tuesday, partly due to rain.
Bazı karakterler tamamen kurgusal ve bazıları ise kısmen gerçek-dünyadan tarihi figürlerdir.Some of them are completely fictional and some are partially based on real-world historical figures.
Büyük Polonya'nın sınırları tarih boyunca kısmen değişmiştir.The boundaries of Greater Poland have varied somewhat throughout history.
Nikaragua'daki Yahudi cemaati kısmen küçüktü ve çoğunluğu Managua'da yaşadı.The Jews in Nicaragua were a relatively small community, the majority lived in Managua.
Poe özellikle Fransa'da kısmen Charles Baudelaire'in çevirileri ile kabul görmüştür.Poe is particularly respected in France, in part due to early translations by Charles Baudelaire.
Kısmen Tacikistan İç Savaşı'nı kışkırttı.He partly instigated the Tajik Civil War.
Kilisenin tadilat ve kısmen yeniden inşası 1909 yılında gerçekleştirildi.A renovation and partial reconstruction of the church was carried out in 1909.
Bir zamanlar kısmen leucogenys içinde yer almıştır.At one time, it was partly included in leucogenys.
Mısır kısmen Batı Asya'da iken Mısır'daki Dünya Mirası alanları Afrika altında listelenmiştir.While Egypt is partially in Western Asia, its World Heritage Sites are listed under Africa instead.
Bu konuşma aynı zamanda kısmen, Obama’nın 4 Haziran Kahire konuşmasına cevap olarak algılandı.Netanyahu's speech could be viewed in part as a response to Obama's 4 June speech at Cairo.
Umberto Eco'nun romanı Baudolino kısmen Konstantinopolis'te Haçlı Kuşatması sırasında geçer.Umberto Eco's novel Baudolino is set partly at Constantinople during the Crusader conquest.
Avrupa Komünizmi'nin düşünceleri Batı Avrupa dışında da kısmen de olsa karşılık buldu.Eurocommunist ideas won at least partial acceptance outside of Western Europe.
Vardenafil'in kısmen kısa etkinlik süresi sildenafil'den biraz daha uzundur.Vardenafil's relatively short effective time is comparable to but somewhat longer than sildenafil's.
Bunların hepsi ya kısmen ya da tamamen Tibet Özerk Bölgesi'nin içerisinde bulunmaktadır.The following are all located partially or completely in the Tibet Autonomous Region.
7. yüzyılın başlangıcında en azından kısmen yazılmış olduğu düşünülmektedir.It is thought to have been written at least partially during the beginning of the 7th century.
Bu kısmen Tam laminasyon denilen bir işlem kullanılarak elde edildi.This was partly achieved by using a process called Full lamination.
Bu görüntü kısmen simetrinin kullanımı ve girişteki arkla sağlanmıştır.This is partly achieved through the use of symmetry and the arch over the entrance.
Konağın T hücrelerinin öldürme özelliği, virüslerin replikasyonunun önlenmesinde kısmen önemlidir.T cell killing of host cells is particularly important in preventing the replication of viruses.
Bu durumun kısmen insulin direncini azaltıcı etkilerine bağlı olduğu düşünülmektedir.This is believed to be partly due to their effect in reducing insulin resistance.
Gastrektomi midenin kısmen veya tamamen ameliyatla alınmasıdır.A gastrectomy is a partial or total surgical removal of the stomach.
Tedavi ancak kısmen başarılı oldu.His treatments were only partially successful.
Bayburt, İspir (Hunut grubu hariç), Erzincan, Çayırlı, Tercan (kısmen) 2.5.Bayburt, İspir (excl. northern), Erzincan, Çayırlı, Tercan (partim) 1.2.5.
Sosyal Savaş kısmen Marcus Livius Drusus'un öldürülmesiyle başladı.The Social War was, in part, caused by the assassination of Marcus Livius Drusus the Younger.
Video kısmen A Clockwork Orange'dan esinlenildi.The video was partly inspired by A Clockwork Orange.
Kısmen haklı, kısmen yanlışlar." şeklinde ifade etmiştir.They're partly right, partly wrong."
Colossus, dünyanın ilk kısmen programlanabilen dijital elektronik bilgisayarıydı.Colossus was the world's first electronic digital programmable computer.
Bu yüksek oran kısmen, emniyetsiz mutfaklar ve Hindistan’a özgü bol giysilere bağlanmaktadır.Part of this high rate is related to unsafe kitchens and loose-fitting clothing typical to India.
Kısmen devam etmekte.Still partially working.
Vücutlarına daha sonra benzin döküldü, ancak bedenleri sadece kısmen yakıldı ve gömülmediler.The bodies were then doused with petrol, but they were only partially burned and not buried.
Kısmen çözülen Meroitik metinlere göre, şehrin adı Medewi ya da Bedewi olarak da bilinmektedir.According to partially deciphered Meroitic texts, the name of the city was Medewi or Bedewi.
1947'de eden ahbez tarafından yazılan şarkı kısmen otobiyografiktir.The song was written in 1947 by eden ahbez and is partly autobiographical.
Ayrıca kısmen filmin süitine dahil edildi (enstrümantal).It was also partially incorporated into the film's suite (instrumental).
Ve kısmen tamir edildi.It has been partly restored.
Şehirdeki yerleşim ise kısmen dağınık ve çarpık, kısmen düzenlidir.It is located in the western portion of the city and bounded by the city proper and Brgy.
Düşüncesi Elea okuluna kısmen ters, kısmen de katılıyor gibi görünür.He appears to have been partly in agreement with the Eleatic School, partly in opposition to it.
Bunun dışında , üçüncü düzey bölünmeler kısmen değiştirildi.Apart from that, a number of third-level divisions have been changed.