kısmen ile cümle
kısmen kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
6
HARF
2
HECE
10
ORT. KELİME
Dünyanın en güçlü ülkesinin başkanının yarı Kenyalı, kısmen Endonezya'da büyümüş,地球で最も力のある国家の大統領が ケニアの血筋を半分受け継ぎ 一時 インドネシアで育てられ
Eğer kısmen bile trafiği azaltabilirseniz, o zaman tıkanıklık düşündüğünüzden çok daha hızlı azalır.Ak iba trochu znížite počet áut, zápcha sa bude znižovať ešte rýchlejšie.
Eğer kısmen bile trafiği azaltabilirseniz, o zaman tıkanıklık düşündüğünüzden çok daha hızlı azalır.Als je het verkeer zelfs maar een beetje vermindert, lost het verkeersinfarct zich sneller op dan je denkt.
Eğer kısmen bile trafiği azaltabilirseniz, o zaman tıkanıklık düşündüğünüzden çok daha hızlı azalır.Hvis du reducerer trafikken en smule, vil trafikpropper forsvinde hurtigere end du tror.
Eğer kısmen bile trafiği azaltabilirseniz, o zaman tıkanıklık düşündüğünüzden çok daha hızlı azalır.Jeśli zmniejszy się ruch nawet nieznacznie, zatłoczenie zacznie maleć szybciej niż myślicie.
Eğer kısmen bile trafiği azaltabilirseniz, o zaman tıkanıklık düşündüğünüzden çok daha hızlı azalır.Když snížíte intenzitu dopravy jen o trochu, pak zácpa se zmenší mnohem rychleji, než byste mysleli.
Eğer kısmen bile trafiği azaltabilirseniz, o zaman tıkanıklık düşündüğünüzden çok daha hızlı azalır.만약 교통량을 다소라도 줄일 수 있다면, 혼잡은 생각 이상으로 빠르게 줄어듭니다.
Eğer kısmen bile trafiği azaltabilirseniz, o zaman tıkanıklık düşündüğünüzden çok daha hızlı azalır.Nếu bạn có thể giảm lượng giao thông như thế nào đó, thì sự nghẽn sẽ giảm nhanh hơn mức bạn nghĩ.
Eğer kısmen bile trafiği azaltabilirseniz, o zaman tıkanıklık düşündüğünüzden çok daha hızlı azalır.Si uno puede reducir algo el tráfico, la congestión bajará mucho más rápido de lo que pueda creerse.
Eğer kısmen bile trafiği azaltabilirseniz, o zaman tıkanıklık düşündüğünüzden çok daha hızlı azalır.Si vous réduisez un peu le trafic, alors les embouteillages se réduisent plus vite qu'on ne le pense.
Eğer kısmen bile trafiği azaltabilirseniz, o zaman tıkanıklık düşündüğünüzden çok daha hızlı azalır.Можете да намалите движението, а задръстването ще се намали много по-бързо, отколкото мислите.
Eğer kısmen bile trafiği azaltabilirseniz, o zaman tıkanıklık düşündüğünüzden çok daha hızlı azalır.Якщо забрати навіть незначну кількість машин, затор зменшиться набагато швидше, ніж Ви гадаєте.
Eğer kısmen bile trafiği azaltabilirseniz, o zaman tıkanıklık düşündüğünüzden çok daha hızlı azalır.אם תצליחו להוריד את כמות התנועה, אז העומס ירד הרבה יותר ממה שאתם חושבים.
Eğer kısmen bile trafiği azaltabilirseniz, o zaman tıkanıklık düşündüğünüzden çok daha hızlı azalır.حينما تتمكن من خفض حركة المرور، بالتالي ينخفض الازدحام بشكل سريع غير متوقع.
Eğer kısmen bile trafiği azaltabilirseniz, o zaman tıkanıklık düşündüğünüzden çok daha hızlı azalır.渋滞は予想以上に より早く解消するのです 2006年1月3日渋滞料金が ストックホルムに導入されました
Fakat maalesef, kısmen bu sisteme ihtiyacımız var.Dar, din păcate, avem nevoie parţial de acest sistem.
Fakat maalesef, kısmen bu sisteme ihtiyacımız var.Doch leider benötigen wir dieses System teilweise.
Fakat maalesef, kısmen bu sisteme ihtiyacımız var.하지만 불행하게도, 우리는 부분적으로는 이 시스템이 필요합니다
Fakat maalesef, kısmen bu sisteme ihtiyacımız var.Maar helaas hebben we dit systeem voor een deel nodig.
Fakat maalesef, kısmen bu sisteme ihtiyacımız var.Mais malheureusement, nous avons en partie besoin de ce système.
Fakat maalesef, kısmen bu sisteme ihtiyacımız var.Nhưng không may thay, chúng ta cần hệ thống này một phần nào đó.
Fakat maalesef, kısmen bu sisteme ihtiyacımız var.Niestety, system ten jest nam częściowo potrzebny.
Fakat maalesef, kısmen bu sisteme ihtiyacımız var.Pero, desafortunadamente, necesitamos esta parte.
Fakat maalesef, kısmen bu sisteme ihtiyacımız var.Sfortunatamente, in parte questo sistema ci serve.
Fakat maalesef, kısmen bu sisteme ihtiyacımız var.Tapi sayangnya, kita perlu sebagian sistem ini.
Fakat maalesef, kısmen bu sisteme ihtiyacımız var.Але, на жаль, ця система нам все ж таки потрібна.
Fakat maalesef, kısmen bu sisteme ihtiyacımız var.К сожалению, эта система нам частично необходима.
Fakat maalesef, kısmen bu sisteme ihtiyacımız var.Но за съжаление отчасти се нуждаем от тази система.
Fakat maalesef, kısmen bu sisteme ihtiyacımız var.למרבה הצער אנו חלקית זקוקים למערכת זו.
Fakat maalesef, kısmen bu sisteme ihtiyacımız var.ولكن ، لسوء الحظ ، نحن بحاجة إلى هذا النظام جزئياً.
Fakat maalesef, kısmen bu sisteme ihtiyacımız var.快いものだけに支配されていたら
Gary Bauer çok gerisinde değil -- ...kısmen evrim ve doğal ayıklanmayla ilgili farklı teorileri var.Gary Bauer ist nicht weit dahinter - er hat ein wenig andere Theorien zu Evolution und natürlicher Selektion.
Gary Bauer çok gerisinde değil -- ...kısmen evrim ve doğal ayıklanmayla ilgili farklı teorileri var.Gary Bauer가 바로 뒤에 있습니다. -- 진화와 자연 선택과는 조금 다른 이론을 주장하는 분이죠.
Gary Bauer çok gerisinde değil -- ...kısmen evrim ve doğal ayıklanmayla ilgili farklı teorileri var.Gary Bauer nu e prea în urmă -- are teorii uşor diferite despre evoluţie şi selecţia naturală.
Gary Bauer çok gerisinde değil -- ...kısmen evrim ve doğal ayıklanmayla ilgili farklı teorileri var.Jest tu więc Gary Bauer - nieco w tyle. Ma trochę inny pogląd na ewolucję i dobór naturalny.
Gary Bauer çok gerisinde değil -- ...kısmen evrim ve doğal ayıklanmayla ilgili farklı teorileri var.Значи, Гари Бауер не е твърде много назад... има малко по-различни теории за еволюция и естествен подбор.
Gary Bauer çok gerisinde değil -- ...kısmen evrim ve doğal ayıklanmayla ilgili farklı teorileri var.Таким чином, Гарі Бауер не дуже відстає -- він має трохи відмінні теорії про еволюцію та природний відбір.
Gary Bauer çok gerisinde değil -- ...kısmen evrim ve doğal ayıklanmayla ilgili farklı teorileri var.אז גארי באוור נמצא לא רחוק מאחור, יש לו תיאוריות קצת שונות על אבולוציה וברירה הטבעית.
Gary Bauer çok gerisinde değil -- ...kısmen evrim ve doğal ayıklanmayla ilgili farklı teorileri var.إذاً قاري باور ليس بعيداً في الخلف-- لديه نظريات مختلفة بعض الشيء عن التطور والانتقاء الطبيعي.
Gary Bauer çok gerisinde değil -- ...kısmen evrim ve doğal ayıklanmayla ilgili farklı teorileri var.彼は進化と自然淘汰について 少し違った理論を持っているだけです そのすぐ次はL. ・ロン・ハバード （新興宗教の創始者）です
Geoscope için kısmen faydalı bir teklif sundu.Geoscope라는 대담한 제안을 했습니다.
Geoscope için kısmen faydalı bir teklif sundu.Бакминстер Фуллер представил особо дерзкое предложение для Геоскопа.
Geoscope için kısmen faydalı bir teklif sundu.Бакмінстер Фуллер зробив дуже зухвалу пропозицію для Геоскопа.
Geoscope için kısmen faydalı bir teklif sundu.הציג הצעה מלהיבה ביותר לגאוסקופ.
Geoscope için kısmen faydalı bir teklif sundu.بعرض فكرة جريئة للمنظار الجغرافي
Geoscope için kısmen faydalı bir teklif sundu.直径200フィートの測地線の球体を
Girişimin finansmanı, kısmen bağış ya da kredi yoluyla da gerçekleştirilebilir.Företagets finansiering kan också delvis bestå av pengar man fått eller lånat.
Girişimin finansmanı, kısmen bağış ya da kredi yoluyla da gerçekleştirilebilir.La financiación de la empresa también puede consistir parcialmente de créditos o donaciones.
Girişimin finansmanı, kısmen bağış ya da kredi yoluyla da gerçekleştirilebilir.Le financement de l’entreprise peut partiellement provenir de dons ou d’emprunts.
Girişimin finansmanı, kısmen bağış ya da kredi yoluyla da gerçekleştirilebilir.Yrityksen rahoitus voi olla myös osittain lahja- tai lainarahaa.
Girişimin finansmanı, kısmen bağış ya da kredi yoluyla da gerçekleştirilebilir.Финансирование предприятия может быть осуществлено частично за счёт кредитных или безвозмездных средств.
Girişimin finansmanı, kısmen bağış ya da kredi yoluyla da gerçekleştirilebilir.تمويل الشركة من الممكن أن يكون جزئياً هبةً أو مالاً مستقرضاً.
Girişimin finansmanı, kısmen bağış ya da kredi yoluyla da gerçekleştirilebilir.在创办企业前，请务必谨慎考虑资金方面的问题。原始资产非常重要。同样可以通过捐赠和贷款来筹备资金。一份合理完整的创业计划是获得银行贷款的先决条件。
Güzel, bu kısmen benim hatamdı.Bueno, fue parcialmente mi culpa.
Güzel, bu kısmen benim hatamdı.Dobrá, částečně to byla moje chyba.
Güzel, bu kısmen benim hatamdı.Đó là lỗi của mình tôi.
Güzel, bu kısmen benim hatamdı.Ez részben az én hibám volt.
Güzel, bu kısmen benim hatamdı.Fie, în parte, a fost vina mea.
Güzel, bu kısmen benim hatamdı.In parte fu un mio errore.
Güzel, bu kısmen benim hatamdı.Itu sebagian adalah salah saya.