kısmen ile cümle
kısmen kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
6
HARF
2
HECE
7
ORT. KELİME
Bunu yapma alışkanlığımızı kısmen kaybettik.My jsme si tohle tak trochu odvykli.
Bunu yapma alışkanlığımızı kısmen kaybettik.Nu har vi næsten glemt den vane.
Bunu yapma alışkanlığımızı kısmen kaybettik.Olemme hieman menettäneet tuon tavan.
Bunu yapma alışkanlığımızı kısmen kaybettik.On a un peu perdu l'habitude de le faire.
Bunu yapma alışkanlığımızı kısmen kaybettik.Perdemos o hábito de fazer isso.
Bunu yapma alışkanlığımızı kısmen kaybettik.Teraz sme trochu stratili tento zvyk.
Bunu yapma alışkanlığımızı kısmen kaybettik.Utraciliśmy po części ten nawyk.
Bunu yapma alışkanlığımızı kısmen kaybettik.We zijn dat afgeleerd.
Bunu yapma alışkanlığımızı kısmen kaybettik.Wir haben diese Gewohnheit so ziemlich abgelegt.
Bunu yapma alışkanlığımızı kısmen kaybettik.Εμείς την έχουμε χάσει κάπως αυτή τη συνήθεια.
Bunu yapma alışkanlığımızı kısmen kaybettik.Ми трохи розівчилися це робити.
Bunu yapma alışkanlığımızı kısmen kaybettik.Мы немного отвыкли от этой привычки.
Bunu yapma alışkanlığımızı kısmen kaybettik.Ние постепенно загубихме навика за това.
Bunu yapma alışkanlığımızı kısmen kaybettik.איבדנו קצת את ההרגל של לעשות את זה.
Bunu yapma alışkanlığımızı kısmen kaybettik.نحن قد فقدنا عادة القيام بذلك نسبيا.
Bunu yapma alışkanlığımızı kısmen kaybettik.これが 私達を自然に引き寄せる理由でしょう
Bu şey kısmen tehlikeli.Adevărul e că e oarecum periculoasă.
Bu şey kısmen tehlikeli.A questão é que é ligeiramente perigosa.
Bu şey kısmen tehlikeli.Das Ding ist, dass es etwas gefährlich ist.
Bu şey kısmen tehlikeli.El tema es que es un poco peligrosa.
Bu şey kısmen tehlikeli.Het is enigszins gevaarlijk.
Bu şey kısmen tehlikeli.Il fatto è , è che è un po' pericolosa.
Bu şey kısmen tehlikeli.Jest trochę niebezpieczna.
Bu şey kısmen tehlikeli.이것은 약간 위험합니다.
Bu şey kısmen tehlikeli.Le truc c'est que c'est un peu dangereux.
Bu şey kısmen tehlikeli.Vấn đề là nó hơi nguy hiểm.
Bu şey kısmen tehlikeli.Το θέμα είναι ότι είναι λιγάκι επικίνδυνο
Bu şey kısmen tehlikeli.Въпросът е, че е леко опасна.
Bu şey kısmen tehlikeli.Дело в том, что это немного опасно.
Bu şey kısmen tehlikeli.העניין הוא, שהוא מעט מסוכן.
Bu şey kısmen tehlikeli.الشئ هو، أنه خطر قليلاً.
Bu şey kısmen tehlikeli.普段は博物館に厳重に保管されています
Bu yüzden, sahip olduğumuz kılavuz çizgisi gibi şey kısmen -- geleneksel masaüstüne sahip oluyorsunuz.그래서 Bump Top을 정렬된 방식으로 사용 할 수도 있게 했습니다. 훨씬 더 기존의 방식처럼 말이죠. 줄 맞춤을 해두는 것 처럼요.
Bu yüzden, sahip olduğumuz kılavuz çizgisi gibi şey kısmen -- geleneksel masaüstüne sahip oluyorsunuz.Chúng tôi có cách để đối phó, đó là sắp xếp ngay ngắn kiểu lưới. Nó ngay ngắn như màn hình truyền thống vậy.
Bu yüzden, sahip olduğumuz kılavuz çizgisi gibi şey kısmen -- geleneksel masaüstüne sahip oluyorsunuz.Então uma coisa que temos para isso é um tipo de alinhamento em tabela. O desktop fica mais tradicional.
Bu yüzden, sahip olduğumuz kılavuz çizgisi gibi şey kısmen -- geleneksel masaüstüne sahip oluyorsunuz.Jednym z rozwiązań jest wyrównanie ikon, upodobnienie do tradycyjnego pulpitu.
Bu yüzden, sahip olduğumuz kılavuz çizgisi gibi şey kısmen -- geleneksel masaüstüne sahip oluyorsunuz.Satu hal yang bisa dilakukan adalah mengatur dalam kisi-kisi, Mirip seperti desktop tradisional.
Bu yüzden, sahip olduğumuz kılavuz çizgisi gibi şey kısmen -- geleneksel masaüstüne sahip oluyorsunuz.לכן, אחד הפתרונות למצב הזה הוא סידור בצורת רשת בערך -- כדי שנוכל לדמות את הדסקטופ הסטנדרטי. ניתן ליישר אותם.
Bu yüzden, sahip olduğumuz kılavuz çizgisi gibi şey kısmen -- geleneksel masaüstüne sahip oluyorsunuz.これまでのデスクトップのようにできます グリッド状に整列されましたね グリッド表示だとちょっと退屈ですが、ぶつけるのは相変わらずできます
Çalışan olarak Finlandiya’nın sosyal güvence çerçevesine en azından kısmen dahil olabilirsinizAcceso parcial a las coberturas del sistema de Seguridad Social finlandés por razones de trabajo
Çalışan olarak Finlandiya’nın sosyal güvence çerçevesine en azından kısmen dahil olabilirsinizArbete ger dig åtminstone delvis rätt till den sociala tryggheten i Finland
Çalışan olarak Finlandiya’nın sosyal güvence çerçevesine en azından kısmen dahil olabilirsinizLe travail permet d’être partiellement affilié à la sécurité sociale finlandaise
Çalışan olarak Finlandiya’nın sosyal güvence çerçevesine en azından kısmen dahil olabilirsinizTyönteolla pääset ainakin osittain Suomen sosiaaliturvaan
Çalışan olarak Finlandiya’nın sosyal güvence çerçevesine en azından kısmen dahil olabilirsinizРаботая в Финляндии, вы можете частично относиться к системе социального обеспечения Финляндии
Çalışan olarak Finlandiya’nın sosyal güvence çerçevesine en azından kısmen dahil olabilirsinizبإمكانك عن طريق العمل أن تحصل بصفة جزئية على الأقل على الضمان الاجتماعي الفنلندي
Demek istediğim, kısmen bunun mümkün olup olmadığını merak ettik.Also teilweise fragten wir uns, ob es möglich wäre.
Demek istediğim, kısmen bunun mümkün olup olmadığını merak ettik.Částečně s vámi souhlasím, byli jsme zvědaví, jestli je to možné docílit.
Demek istediğim, kısmen bunun mümkün olup olmadığını merak ettik.Eh bien, en partie, nous nous demandions si c'était possible.
Demek istediğim, kısmen bunun mümkün olup olmadığını merak ettik.En parte, queríamos saber si era posible hacerlo.
Demek istediğim, kısmen bunun mümkün olup olmadığını merak ettik.Hát egyrészt, azt hiszem, kíváncsiak voltunk,meg tudjuk-e csinálni.
Demek istediğim, kısmen bunun mümkün olup olmadığını merak ettik.In parte, ci siamo chiesti se fosse possibile.
Demek istediğim, kısmen bunun mümkün olup olmadığını merak ettik.사실 몰랐었죠.
Demek istediğim, kısmen bunun mümkün olup olmadığını merak ettik.Voor een deel wilden we erachter komen of het mogelijk was.
Demek istediğim, kısmen bunun mümkün olup olmadığını merak ettik.Това е и моето мнение, по-специално се чудехме, дали е възможно да го направим.
Demek istediğim, kısmen bunun mümkün olup olmadığını merak ettik.התלבטנו האם זה אפשרי.
Demek istediğim, kısmen bunun mümkün olup olmadığını merak ettik.كنا نتسائل إن كان من الممكن إنجاز الأمر
Demek istediğim, kısmen bunun mümkün olup olmadığını merak ettik.こういった疑問は時折再訪する
Dünyanın en güçlü ülkesinin başkanının yarı Kenyalı, kısmen Endonezya'da büyümüş,지구에서 가장 힘이 센 나라의 대통령이 반은 케냐인이고, 한 때 인도네시아에서 자라기도 했으며,
Dünyanın en güçlü ülkesinin başkanının yarı Kenyalı, kısmen Endonezya'da büyümüş,אין זו מקריות גרידא שנשיא האומה הכי חזקה בעולם הוא קנייתי למחצה,
Dünyanın en güçlü ülkesinin başkanının yarı Kenyalı, kısmen Endonezya'da büyümüş,ليس من قبيل المصادفة أن رئيس أقوى أمة على الأرض هو من والد كيني الاصل،