kısmen ile cümle
kısmen kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
6
HARF
2
HECE
8
ORT. KELİME
Sessizlik işitilebilir sesin kısmen ya da tümüyle yokluğudur.Ääni voi olla tilanteeseen nähden liian luja, hyvin hiljainen tai kadota kokonaan.
Ve kısmen tamir edildi.Se on osittain suojeltu.
Olaylar, bu şüphelerinde kısmen haklı olduklarını ispat edecekti.Myöhemmin osoittautuikin sitten, että olettamus piti ainakin osittain paikkansa.
Kısmen gerçeğe dayalı, kısmen kurgusaldır.Teos on osittain totta ja osittain fiktiota.
Ve kısmen tamir edildi.Έχει εν μέρει αποκατασταθεί.
Günümüzde bunların 10 ‘u çözüldü, 7 ‘si kısmen çözüldü ve 2 ‘si hala açık.Σήμερα, 10 έχουν λυθεί , 7 εν μέρει επιλυθεί , και 2 είναι ακόμη ανοικτά.
Kısmen ölümsüzdür (Hortkuluklar sayesinde).Η ασθένεια είναι γενικά μοιραία (θανατηφόρα).
Şeytan Meyvesi, 3 türdür: Zoan meyveleri, kullanıcıyı kısmen ya da tamamen belirli bir hayvana dönüştürür.Zoan: Τα φρούτα αυτά δίνουν τη δυνατότητα στο χρήστη να μεταμορφωθεί, μερικώς ή ολικώς, σε ένα ζώο.
Bazı sözcükler kısmen değişime uğramışlar, bazıları ise tamamen değişmişlerdir.Αρκετοί χαρακτήρες υπέστησαν αλλαγές και κάποιοι κόπηκαν εντελώς.
Bu durumun sebebi kısmen aşırı kalabalık ve emniyetsiz pişirme yöntemleri olarak gösterilmektedir.Αυτό έχει αποδοθεί εν μέρει στον συνωστισμό και τις μη ασφαλείς συνθήκες μαγειρέματος.
Bu aşağılamanın en azından dolaylı yoldan veya kısmen gerçekleşmesi gerekir.Σε κάποιες διαλέκτους η διαδικασία αυτή έχει συμβεί μόνο μερικώς ή και καθόλου.
Yajima fabrikası kısmen tamamlandı ve faaliyete geçti.Αντίθετα, η θυγατρική της Jeep παρέμεινε και εξελίχθηκε.
Bunlar ancak kısmen başarılı olabilir.Ήταν εν μέρει επιτυχείς.
Büyük Polonya'nın sınırları tarih boyunca kısmen değişmiştir.Η πολωνική επικράτεια έχει υποστεί σημαντικές αλλαγές κατά τη διάρκεια της ιστορίας της Πολωνίας.
Hietzing kısmen liberal bir bölgedir.Ο βασάλτης είναι πολύ κοινό πέτρωμα.
Hayvancılık ise kısmen devam etmektedir.Επίσης, η κτηνοτροφία είναι μερικώς ανεπτυγμένη.
Böylece deneysel psikoloji ve kısmen psikofizik alanınlarını kurmuşlardır.Με τον τρόπο αυτό καθόρισαν τα πεδία της Πειραματικής Ψυχολογίας γενικά, και ειδικότερα της ψυχοσύνθεσης.
1991'de havalimanı, kısmen özelleştirildi.Το 1991 παραδόθηκε προς χρήση ο αεροσταθμός.
Batı Kazakistan kısmen Avrupa'da kısmen Asya'da yer alır.Η οροσειρά του Καυκάσου γενικά θεωρείται ότι ανήκει τόσο στην Ευρώπη όσο και στην Ασία.
Kısmen tahrip olmuş belgeye göre Hatti kralı Piyusti ile iki kez çarpışmıştır.Σύμφωνα με μια αρκετά αποδεκτή θεωρία, ο βασιλιάς δολοφονήθηκε και μάλιστα με πυροβολισμό.
Bu kısmen benim hatamdı.Ήταν εν μέρει λάθος μου.
Bir taş alet en genel anlamda taştan kısmen veya tamamen elde edilmiş herhangi bir alettir.Et stenredskab er ethvert redskab, der er lavet helt eller delvist af sten.
Günküre Güneş Sistemi'ni kısmen korur, ayrıca gezegenlerin manyetik alanları (eğer varsa) da koruma sağlar.Heliosfæren beskytter delvis Solsystemet, og planeternes magnetfelt giver også en vis beskyttelse.
Sporofit döl tüm yaşamını, dişi gametofit üzerinde kısmen parazit olarak sürdürür.Sporofyten sidder i hele sin levetid direkte på gametofyten, som den til dels næres af.
Genellikle dağ zirveleri veya bulutlar kısmen güneş ışınlarını gölgelediği zaman oluşurlar.De fremkommer ofte, når objekter som bjergtoppe eller skyer delvis dækker solens stråler.
Glee dizisindeki Will Schuester karakteri, kısmen Marquette dayandırıldı.Karakteren Will Schuester i Glee er delvis baseret på Marquette.
Belirli beden dilsel işaretler kısmen bilinçli olarak meydana gelmektedir.Fagsprog - Særligt indforstået sprog præget af fagudtryk.
Kısmen yayla serinliği.Delvis udspiling af tarmen.
Bunlar ancak kısmen başarılı olabilir.Dette lykkedes kun delvist.
Bunlar finansal olarak kısmen ABD tarafından desteklenirler.Dette støttes bl.a. af EU-midler.
Bu iddia bu şekliyle kısmen doğrudur.Dette billede er formentlig kun delvis rigtigt.
Çeşitli dönemlerde kısmen ya da bütünüyle yeniden inşa edilmiştir.Den vil som oftest være helt eller delvist revet ned.
Kısmen içeri doğru çökmüş olabilir.De har muligvis ligget over den.
Bu belgeler haberleşme ve iletişim konuları için kısmen çevirtilebilir.Featuren kan anvende elementer af interview og reportage.
Kısmen ölümsüzdür (Hortkuluklar sayesinde).Kulinarisk værdi: (Dødeligt giftig.)
Gökyüzünü tamamen veya kısmen kaplar.Holde leien tilbake helt eller delvis.
Batı Kazakistan kısmen Avrupa'da kısmen Asya'da yer alır.Vest-Kasakhstan ligger delvis i Europa og delvis i Asia.
1996'dan sonra Boşnak köylerinin çoğu kısmen Lüksemburg hükümeti sayesinde restore edildi.Etter 1996 ble majoritets bosnier landsbyer restaurert delvis, av regjeringen og soldater Luxembourg, altså.
Bir taş alet en genel anlamda taştan kısmen veya tamamen elde edilmiş herhangi bir alettir.Steinredskap er ethvert redskap som er produsert helt eller delvis ut av stein.
1991'de havalimanı, kısmen özelleştirildi.I 1996 ble selskapet delvis privatisert.
Bu iddia bu şekliyle kısmen doğrudur.Dette er bare delvis sant.
Çeşmelerin pek çoğu yok edildi ve saray kısmen patlatılarak yanmaya bırakıldı.Mange av fontenene ble ødelagt, og palasset ble delvis sprengt og etterlatt i brann.
Umberto Eco'nun romanı Baudolino kısmen Konstantinopolis'te Haçlı Kuşatması sırasında geçer.Umberto Ecos roman Baudolino er delvis plassert i Konstantinopel under erobringen.
Yüzleri kısmen çıplak olabilir.Fasettøynene er omtrent nakne.
1310 yılındaki Bajamonte Tiepolo'nun yönettiği devrimde köprü kısmen yandı.Den ble skadet av brann i revolten som Bajamonte Tiepolo ledet i 1310.
Bunlar ancak kısmen başarılı olabilir.Aksjonen lykkes likevel bare delvis.
Bu saldırı kısmen başarıya ulaştı ve Sezar tahkimatların bazılarını terk etmek durumunda kaldı.Det ble mer vellykket, og Cæsar ble nødt til å forlate noen seksjoner av fortifikasjonslinjene.
Bâzı parazitik bitkiler de kısmen veyâ tamâmen dışbeslek olmuşlardır.De store myrene er bare delvis oppdyrket.
Douglas 1996 yılında geçirdiği kalp krizi sonrasında konuşma yetisini kısmen kaybeder.Douglas' filmkarriere stanset i 1996 etter at han fikk et hjerneslag.
Saltanat yılları kısmen barış içinde geçmişti.De neste årene forløp forholdsvis fredelig.
Seramik malzemeler kristalin ya da kısmen kristal olabilirler.I fast form kan disse partiklene føre til at det blir dannet krystallitter eller til og med store krystaller.
Salihoviç müfrezesi kısmen dağıldı kısmen imha edildi.Nymfen overvintrer delvis nedgravd.
Colossus, dünyanın ilk kısmen programlanabilen dijital elektronik bilgisayarıydı.Colossus blir regnet som verdens første programmerbare digitale datamaskin.
Kısmen ölümsüzdür (Hortkuluklar sayesinde).Den er hovedsakelig kontinental (limnisk).
Diğerleri kısmen hasarlıydı ve geride kalmışlardı.Mange av disse hadde store skader og havnet bakom.
Sosyal Savaş kısmen Marcus Livius Drusus'un öldürülmesiyle başladı.Se alle artikler som begynner med Marcus Livius Drusus.
P, kısmen J ve E'yi yineler fakat detayları biraz değiştirip rahipliğin önemi üzerine odaklanır.P sebagian menduplikasikan Y dan E, tetapi mengubah rinciannya untuk menekankan pentingnya imamat.
Bu beş kitap kısmen kısa ahit kitapları olup Yahudi geleneğinde birlikte gruplandırılmışlardır.Kelima kitab yang relatif pendek ini dikelompokkan bersama-sama dalam tradisi Yahudi.
Umberto Eco'nun romanı Baudolino kısmen Konstantinopolis'te Haçlı Kuşatması sırasında geçer.Novel Umberto Eco Baudolino disusun sebagian di Konstantinopel selama penaklukan Tentara Salib.
Bir taş alet en genel anlamda taştan kısmen veya tamamen elde edilmiş herhangi bir alettir.Alat batu adalah alat yang dibuat sebagian atau seluruhnya dari batu.