kısmen ile cümle
kısmen kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
6
HARF
2
HECE
7
ORT. KELİME
Gökyüzünü tamamen veya kısmen kaplar.Hrad byl obehnán parkánem buď zcela anebo z části.
Ham adlı şempanze 31 Ocak 1961'de Mercury-Redstone 2'de kısmen Dünya yörüngeli uçuş yaptı.Jako první hominid překonal 31. ledna 1961 hranici vesmíru na palubě lodi Mercury-Redstone 2.
Ağaçlar ancak kısmen kendine verimlidir.Masiv je jen zčásti zalesněný.
Kısmen göçmendir.Este parțial migratoare.
Ve kısmen tamir edildi.Este parțial reconstruit.
Bazı bakteriler kısmen asit has olabilirler.Unele bacterii pot fi, de asemenea, parțial acid-rezistente.
Çeşitli dönemlerde kısmen ya da bütünüyle yeniden inşa edilmiştir.În anumite perioade a fost reconstruit partial sau total.
P, kısmen J ve E'yi yineler fakat detayları biraz değiştirip rahipliğin önemi üzerine odaklanır.P repetă parțial textele din J și E, schimbând detalii pentru a evidenția importanța preoțimii.
Colossus, dünyanın ilk kısmen programlanabilen dijital elektronik bilgisayarıydı.Colossus a fost primul calculator electronic digital programabil în întregime.
1310 yılındaki Bajamonte Tiepolo'nun yönettiği devrimde köprü kısmen yandı.El a fost parțial ars în revolta condusă de Bajamonte Tiepolo în 1310.
Hamerkopun ayakları kısmen perdelidir.Este evident că picioarele lui sunt parțial amputate.
Fakat bazı köyler kısmen boşalmıştır.Mai multe sate au fost parțial avariate.
Hemen her yerinde kısmen Eski ve Yeni Antlaşma'dan türetilmiş bölümlere rastlanır.Din fiecare trunchi se desprind diviziunile anterioare și posterioare.
Kısmen ölümsüzdür (Hortkuluklar sayesinde).Polenizarea este entomofilă (prin intermediul insectelor).
Bu durumun kısmen insulin direncini azaltıcı etkilerine bağlı olduğu düşünülmektedir.Se crede că au acest efect deoarece reduc rezistența la insulină.
Türkiye, Freedom House tarafından 'Kısmen Özgür' sınıfında değerlendirilir.Freedom House clasifică țara ca fiind "parțial liberă".
Hayvancılık ise kısmen büyükbaş hayvancılığa dayanır.Apariția sa depinde în mare parte de creșterea animalelor domestice.
Kısmen içeri doğru çökmüş olabilir.Deasemeni, s-a tencuit din nou în interior.
Bu oldukça zor bir yöntemdir, çünkü çoğu zaman penis plastiği kısmen veya tamamen yok olmaktadır.La exterior, cadrul este cel mai adesea acoperit de carene din material plastic, în întregime sau parțial.
Olaylar, bu şüphelerinde kısmen haklı olduklarını ispat edecekti.În cazul lui, promisiunea a fost în mod parțial ținută.
Gökyüzünü tamamen veya kısmen kaplar.Scheletul intern și extern parțial sau total osificat.
Etimesgut ve Sincan ilçeleri de kısmen bu yoldan yararlanmaktadır.Măr și Ceapă îl învață în schimb pe acesta cum să fie el însuși.
Gökyüzünü tamamen veya kısmen kaplar.Részben vagy egészben eltakarhatja az eget.
Film kısmen, filmin süresinin yaklaşık 30 dakikasını oluşturan IMAX kameralarıyla çekildi.A filmet részben IMAX kamerákkal forgatták, az összes játékidőből körülbelül 30 percet.
Kısmen devam etmekte.Vagy legalábbis részben.
Bu dil hakkında kısmen bilgisi olan son kişi 1940 yakınlarında ölmüştür.Az utolsó ember, aki még beszélte az ősi selknam nyelvet, 1974-ben hunyt el.
Bu yüksek oran kısmen, emniyetsiz mutfaklar ve Hindistan’a özgü bol giysilere bağlanmaktadır.Ez részben a nem biztonságos konyhai körülményeknek és az Indiában hagyományos laza ruházatnak tudható be.
Yüzleri kısmen çıplak olabilir.Ezek már helyenként meztelenséget is tartalmazhatnak.
Köye minibüs seferleri pazartesi günleri, kısmen cuma günleride olur.Munkanapok: általában a hétfő-péntek közötti napok.
Bir zamanlar kısmen leucogenys içinde yer almıştır.Egy ideig részben a leucogenys tagjának tekintették.
Omuzlar kısmen düşüktür.Pödörnyelvük elcsökevényesedett.
Gastrektomi midenin kısmen veya tamamen ameliyatla alınmasıdır.A gasztrektómia (gyomorműtét), a gyomor részleges vagy teljes eltávolítása műtéti úton.
Ordu kısmen Arjantinli ve kısmen de Şilililerden oluşmaktadır.Részben Chiléhez, részben pedig Argentínához tartozik.
Batı Kazakistan kısmen Avrupa'da kısmen Asya'da yer alır.Közép- és Kelet-Európában, részben Ázsiában fordul elő.
Yerel yönetimlerin yetkileri kısmen arttırılmıştır.Az államelnök jogkörét jelentősen kibővítették.
Kısmen ölümsüzdür (Hortkuluklar sayesinde).Ez többnyire a létige (pl.
Bunlar ancak kısmen başarılı olabilir.Csak részben sikerült.
Kısmen göç ederler.Részben vándorló.
İskeletleri sadece kısmen kemikleşmiştir.A hasúszók csak részben vannak összeforrva.
Kısmen alkolizm nedeniyle kaynaklanan sorunlardan rahatsız olan ağabeyi Henry 1 Ağustos 1831'de öldü.Alkoholizmusban szenvedő bátyja 1831. augusztus 1-jén tuberkulózisban halt meg.
Böylece köylülerin talepleri kısmen karşılandı.A parasztok kitüntetéskét kalászkoszorút kaptak.
Mahallede iki hamam bulunurken biri tamamen, diğeri kısmen yıkılmıştır.A második részben két autót használtak, az egyik viszonylag épségben maradt, a másik teljesen tönkrement.
Fakat, eski çeşme 19. yüzyılda yıprandığı için kısmen yıkılmıştı.A díszes kőkoporsó nagy részben megsemmisült a 19. század folyamán.
Bu gelişmeyle birlikte ülkede kısmen bir demokratikleşme sürecine girilmiş oldu.A pusztítás mellett a köztársaság sok fejlődésen ment keresztül.
Bu durumun sebebi kısmen aşırı kalabalık ve emniyetsiz pişirme yöntemleri olarak gösterilmektedir.Ezt részben a túlnépesedésnek, részben a nem biztonságos főzési megoldásoknak tulajdonítják.
Bok böceği, kısmen ya da tamamen dışkıyla beslenen böceklerin ortak adıdır.A húsevők egy része, az úgynevezett rovarevők, elsődlegesen vagy kizárólag rovarokkal táplálkoznak.
(Genel seçimlerde kısmen oy kullanma hakkı 1918'de, genel oy hakkı ise 1928 yılında tanınmıştır.)(Osittainen äänioikeus kansallisissa vaaleissa vuonna 1918; universaali äänioikeus vuonna 1928.)
Pazartesi ve salı günleri kısmen yağmurdan dolayı Greenwich Village'deki eylemcilik aralıklı oldu.Maanantaina ja tiistaina toimintaa oli Greenwich Villagessa vain ajoittain, osittain sateen vuoksi.
Colossus, dünyanın ilk kısmen programlanabilen dijital elektronik bilgisayarıydı.Colossus oli maailman ensimmäinen ohjelmoitava digitaalinen elektroninen tietokone.
Kısmen devam etmekte.Säilynyt osittain.
Çin'de, yatırımın çoğunluğu en azından kısmen devlete ait olan işletmeler tarafından gerçekleştirilmektedir.Kiinassa suurin osa eri alojen yrityksistä on sekä yksityisten sijoittajien että valtion yhteisomistuksessa.
Çiçekler kısmen sapsız, tek tek ve birkaçı bir arada bulunur.Kukat ovat avoinna vain päivän ja ovat vastakohtaisia.
Yerel yönetimlerin yetkileri kısmen arttırılmıştır.Paikallisten johtajien valta kasvoi huomattavasti.
Kısmen sıcak geçer.Jaksossa Talita kuum!
Kısmen tropik iklim nedeniyle uzun bir çiftleşme dönemi bulunur ve doğumlar yılın her döneminde olabilir.Lajilla on jatkuva lisääntymiskausi trooppisen ilmaston vuoksi, joten vasoja syntyy läpi vuoden.
Londra Konferansı, hükümleri kısmen değişmiştir.Helsingin hovioikeus ei muuttanut tuomioita.
1991'de havalimanı, kısmen özelleştirildi.Setelistä tuli vuonna 1991 käyttöön Litt.
Omuzlar kısmen düşüktür.Jalkaterät osittavat vinosti alaspäin.
Kısmen Kanalizasyon vardır.Järvi on osittain suojeltu.
Diğerleri kısmen hasarlıydı ve geride kalmışlardı.Toisia kidutettiin ja osalle jäi pysyviä vammoja.