kısıtlama ile cümle
kısıtlama kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
9
HARF
4
HECE
8
ORT. KELİME
Vatandaşların yurt dışına gitmesi için özel yasal kısıtlamaları olan izin pulları verilirdi.Permission stamps were given if there were no specific legal restrictions for their moving abroad.
Bunun dışındakilerde ise oluşturulan yazılımın türünde herhangi bir kısıtlama bulunmaz.In other cases, there is no restriction on the type of software being created.
Kız çocukları daha fazla kısıtlamalara maruz bırakılıyordu.He was concerned that more children might have been molested.
Kısa buyruklar ayrıca boyut ve işlenen sayısı üzerinde de daha sıkı kısıtlamalara sahiptir.Themes also have an effect on track length and highest elevation.
Bunun dışında şarkı sözleri ya da şarkıcı için herhangi bir kısıtlama getirilmeyecek.Not at all songs the guest musicians or singers are given.
Ve a, b, x, y'nin 0 olamama kısıtlaması var. *And we have to add the constraint that a, b, x, and y cannot equal 0.
Eğer aynı olmalarını istiyorsanız aynı kısıtlamaları koymalısınız. *For them to be really the same, you have to put the same constraints on it.
Cünkü beyinlerinin o bölgesinde, sinirsel bir kisitlama vardir.Because that emotion neighborhood of their brains, that emotional zip code has a neural curfew.
İlki, fiziksel kısıtlamalar.First: the physical constraints.
Evet, son derece biçimsel, ve istemsel bir hareket fakat tamamen kısıtlamalardan türeyen bir şey.Ok, it seems a very formal, willful gesture, but something derived entirely out of the constraints.
Ve burada, kısıtlamalar kapalı bir aralıkta geçerli.And here, the conditions are over a closed interval.
Şimdi, bu kısıtlamayı biraz gevşettiğimizi düşünün.Now, imagine that we try to loosen this restriction.
Ama kısıtlamalardan bahsediyorsak ona ayıraç demeliyiz. aBut when people talk about the limiting ones, they tend to call it the reagent.
- Mekikte ağırlık kısıtlaması var mı?- Uh, Max. - You got a weight limit on the shuttle?
Bu kısıtlamaları ve ayağını kesti!Deregulate it, and cut your foot off!
Ne kadar ışıklandırılabileceği hakkında da bazı kısıtlamalar var.There are also some restrictions about how much it could be lit.
Kanunda ek bir takım kısıtlamalar geçirmektedirler. kişisel hak ve özgürlüklere ilişkin.They pass into law further restrictions on your personal rights and freedoms.
Bunu yapmak için yapmamız gereken şey ise belirli bilgilere erişimi kısıtlamaktır.And what we have to do to do that is we have to limit access to certain information.
Ve, hükümet, bu kısıtlamaları görmezden gelerek, önemli rolünü oynayamaz.And it can't play its essential role when it ignores those limits.
Bizi hayal gücümüzün kısıtlamalarından kurtarıyor.It frees us from the constraints of our imagination.
Seçimler o dakikadan sonra fırsatları çağrıştırmaz, onun yerine kısıtlamaları empoze ederler.Choice no longer offers opportunities, but imposes constraints.
Ama onun yaptığı şey aslında sanatsal olasılıkları kısıtlamak olur.But what that does is it actually limits the artistic possibilities.
"Sade bir yaşam ama hiç kimse seni kısıtlamaz.'It's a simple life, but nobody is restricting you.
Toprak edinme kisitlamalari,Restrictions on owning land
Hareket etme kisitlamalari, Egitim ve saglik hizmetlerinden mahrum edilmeleri.Restrictions on movement and a Denial of education and health services.
Bu benzerliğin bir kısıtlamasıdır.That's one of our constraints for similarity
Yani Asal olmasi için gereken kısıtlamalarımizi karşılamıyor.Lets try out 5. 5 is definitely divisible by 1,
Bütün bu kısıtlamalara aslında hiç gerek yok.Now, there is no need for these restrictions at all.
Bu konuda gerçekten önemli olan kısıtlama yaparken, büyümemizin şart olması.And what's really important in this stuff is, as we cut, we also have to grow.
O zaman benim kısıtlamalarımdaki olasılıkların sayısı. Bu benim koşullarımla karşılaşıyor.So, the number of possibilities that meet my constraint - that meet my conditions.
O zaman 3 tane olasılık benim sorumun şartlarına uyar. Yani sorumun kısıtlamalarının içine girer.So three of the possibilities meet my conditions - meet my constraints.
Ekosisteme zarar vermeyecek alternatifleri geliştirmemizi engelleyen kısıtlamalar olmayacak.We have no restraints for finding alternatives that don't damage the ecosystem.
Ama hep bu kadar kısıtlaması gerekmiyor. x+y+z=5 diye bir denkleminiz de olabilirdi.But it doesn't have necessarily constrain as much. You could have something like: x + y + z = 5.
Ve burada bazı kısıtlamalar var.And there are some constraints.
Burada bir kısıtlama var.They're restricting it.
Seyahat kısıtlaması olduğunu duydum.I heard about your suspension.
Kısıtlamalardan da kötü olan ise yetişkinlerin bizim yeteneklerimizi küçümsemeleridir.Now, what's even worse than restriction, is that adults often underestimate kids' abilities.
Kisitlamalar, beklentiler, yönetmelikler gercek aski bogar,Restrictions, expectations, and regulations smother true love;
Ve kısıtlamaları kaldırmak gibi adımlar atacağız.And we're going to do things like eliminate restrictions.
New York Times'ı bu kısıtlamalar hakkında bilgilendirdikten sonra,After I informed the New York Times about these restrictions,
Baştan beri, iks konusunda bir kısıtlamamız var. iks "büyük eşit" "eksi 2" olmalı.We had for x is greater than or equal to negative 2.
Peki, "y" konusunda nasıl bir kısıtlamamız olabilir?But what constraint could we have on y?
Bu, APS kısıtlamasının sıkı olup olmadığını kontrol eder.This controls whether APS constraints are strict or relaxed.
Bu, çalan aygıtın oynatma kısıtlamalarını göstermesini ayarlarThis element allows to set viewing restrictions which may be interpreted by the playing device.
Genel kısıtlamalarGeneric restrictions
Kısıtlamaları & etkinleştir:Enable & restrictions:
Kısıtlamalar yetkilendirmeyi sınırlar, öyle ki yalnızca belirli koşullar altında uygulanır.Constraints limits the authorization such that it only applies under certain circumstances.
KısıtlamalarNAME OF TRANSLATORSConstraints
PAM kısıtlamalarına uyunuzObey PAM restrictions
Kısıtlama ihlali@ title month and yearRestriction violation
Erişim KısıtlamalarıAccess Restrictions
Zamanlama kısıtlama tipiThe timing constraint type
26 Şubat itibariyle Çin Cumhuriyeti'nde 8 Belediye ikinci derece su kısıtlamasına geçiş yaptı.8 municipalities in Taiwan have started second stage water restrictions since Feb 26.
Başka bir deyişle, bazen kısıtlamalar daha fazla üreticiliğe yol açabiliyor.In other words, sometimes limitations result in more creativity.
Bu, bir yıl içinde VIP güvenliğinin şehrin trafiğini kısıtlamasının beşincisi oldu.This is fifth time VIP security restricted traffic into the city this year.
Online edebiyat monopolisi aynı zamanda okur tercihlerini de kısıtlamaktadır.The monopoly of online literature also restricts readers' choice.
İran'ın Ahvaz ve diğer etnik azınlıklara yaptığı son kısıtlamalarIran's recent crackdown on the Ahwazi and other minority groups
... kısıtlamalar… with some constraints
Anayasada başsavcının görev süresine ilişkin herhangi bir kısıtlama yer almıyor.Under the constitution, there are no limits to the general prosecutor's term in office.
Yaşam ve çalışma standartları, mali kısıtlamalardan dolayı düşüktü.Living and working conditions were substandard due to severe financial constraints.