Gölün çevresindeki diğer kısımlar tarım için kullanılır.Os campos em volta da cidade são usados para agricultura.
Geriye kalan kısım ise emeklilerden oluşmaktadır.A Sociedade da Justiça emerge da aposentadoria.
1941 yılında %91 ve 1970 yılında %86'lık kısım ilk dil olarak Romanş lehçesini konuşmaktaydı.Em 1910, eram 89%; em 1941, cerca de 91%, e, em 1970, 86% da população falava romanche como primeira língua.
Manastırın iç kısımları.Interior do mosteiro.
Kitap dört kısımdan oluşmaktadır: Duruşma, yargıç, tanık ve sanık.São três os principais sujeitos do processo: o juiz, o autor e o réu.
8 kısımdan oluşur.Em qualquer lugar 8.
İlk görüş için kısım: online.Disponible parcialmente vía web en: versão.
1880 yılında %88'lik kısım Romanş lehçesini konuşmaktaydı.Em 1880, 88% da população falava este dialeto romanche.
Şehir surları: Bazı kısımları hala ayakta durmaktadır.As muralhas da cidade, algumas das quais ainda estão intactas.
Sonunda 6 Haziran 1321 tarihinde imparatorluğu kısımlara ayıran barış anlaşması imzalandı.Este, em 6 de junho de 1321, firmou um acordo no qual o império foi repartido.
"Bölüm II, Kısım 12: The arrival of Europeans in sub-Saharan Africa".«Parte II - A difusão do islã na África, ao Sul do Saara».
III. (XVI. Yüzyıl Ortalarından XVII. Yüzyıl Sonuna kadar) 2. Kısım.Finais séc. I d.c. -2oquartel séc. II d.c.
Yeni karoser daha pürüzsüzdür, özellikle aerodinamik ön kısım 959'a çok benzemektedir.A reestilização deixou o design mais suave, com uma frente visivelmente mais aerodinâmica, lembrando a do 959.
Merkezkaç kuvvetinden dolayı basıç orta kısımda kenarlara göre daha fazladır.Por causa da força centrífuga, a pressão é mais elevada nas laterais do que no meio.
Kilby' nin tasarımında germanyumdan yapılmış olan kısım, Noyce' un tasarımında silikondan yapılmıştı.O chip de Noyce, feito em Fairchild, era feito de silício, enquanto o chip de Kilby era feito de germânio.
11. ve 12 kısımları 1. kısımdan öncedir.Estão faltando as páginas 1-6 e 11-14.
Beni en çok etkileyen kısım bu oldu".'Essa é a coisa que mais me incomodou'".
İkiz kardeşi Seişi Kişimoto da bir mangakadır ve 666 Satan olarak da bilinen O-Parts Hunter'ın yaratıcısıdır.Tem um irmão gêmeo, Seishi Kishimoto criador de 666 Satan.
İkinci kısım sadece klinik deneyi içerir.O que o limitava é a parte clínica.
Diğer kısımları da Antalya’nın değişik yerlerini iskan edinirler.O par obtêm alta usando anastésicas locais.
Alt kısım her cumhuriyet tarafından özelleştirilebilir.A convenção pode ser assinada por qualquer país.
Fokların kalbi, karaciğeri ve kısa kaburgaları en çok tercih edilen kısımlarıdır.Mãos, braços e face são as áreas mais comumente afetadas.
Üç kısımda incelenir: Dış kulak, Orta kulak, İç kulak.O ouvido humano é dividido em três regiões anatômicas: ouvido externo, ouvido médio e ouvido interno.
Analiz : ... kısımları veya özellikleri nelerdir?; ... neye göre sınıflandırılır?Evolution : what the fossils say and why it matters (em inglês).
Evrenin diğer kısımları henüz dünya ile iletişim kuramaz.Eles não interagem com o restante do universo.
Bavulların deri kısımlarını koparıp yemeye çalıştık.Empregavam os braseiros portáteis ou cozinhavam fora.
Onun sahip olduğu eserlerin bir kısımını Özege satın aldı.Ele era parte do pagamento de uma dívida que seu senhor tinha.
En zor geçiş bu kısımda oldu.Este período foi o mais pacífico.
Şiir içindeki Yel Ata'ya seslenilen kısım) SzélkirályDie Gedichte (em alemão) na zgedichte.de
İlerleyen kısımlarda Gordon da Dr. Breen tarafından yakalanır.No livro, ele é cortado pela metade o real Dr. Brewer.
Wagner metin değişiklikleri yaparak librettoyu yeniden edit edip yeni kısımlar ekledi.Em seguida, com os lombardos foram alteradas fortificação e fez novas prorrogações.
Bu sayede büyük bir kısım arazi sulanır durumdadır.Dessa forma, uma boa parte de capital foi esgotada.
İlk kısım yazılar, "dışrak yapıtlar" olarak adlandırılırlar.Quando são de uso privado são denominados "terminais".
İkinci kısım 2005'te, üçüncü kısım ise 2008'de tamamlanmıştır.O programa ganhou uma segunda temporada em 2007 e já está confirmada a terceira para 2008.
Bazı kısımları bugün hala ayaktadır.Algumas delas estão em pé até hoje.
Ada, iki kısımdan oluşmakta olup birbirlerine bir kıstak ile bağlanmaktadır.Entenda o porque o ETH se dividiu em dois e ainda é inseguro.
Cephenin diğer kısımlarında olduğu gibi Sovyet 39. ve 43. Orduları, ciddi bir direnmeyle karşılaştılar.Zoals langs andere delen van het front ontmoetten het 39e en 43e leger grote tegenstand.
Bu konu üstündeki deneyler sadece bir kısımda başarılı oldular.Deze eerste experimenten waren slechts gedeeltelijk succesvol.
Günümüz İsviçre'sinin doğu kısımları ise Raetia eyaletine katılmıştı.Het oosten van Zwitserland behoorde tot de provincie Raetia.
1963 yılında kilisenin doğu ve batı kısımları toprak altından çıkartıldı.In 1963 werden de oostelijke en zuidelijke onderdelen van de kerk opgegraven.
Giysilerinin bazı kısımlarını çıkarıyor ve sonra yatağa uzanıyor.Vader trekt zijn laarzen uit en gaat naar bed.
1 Mart 2012'de The Ellen DeGeneres Show'da şarkıdan ilk defa bir kısım yayınlandı.Op 1 maart 2012 werd tijdens The Ellen DeGeneres Show een fragment van het lied afgespeeld.
Kafatasının kısımları.Onderdelen van de kop.
İkinci Dünya Savaşı öncesinde Finlandiya'ya ait olan güneydeki kısım, Ladoga Karelyası olarak anılmaktadır.Het gebied van Karelië dat voor de Tweede Wereldoorlog behoorde tot Finland wordt Ladoga Karelia genoemd.
Bu parkın tüm kısımlarının içinden "Little Missouri (Küçük Missouri) Nehri" geçmektedir.De Little Missouri River stroomt door alle drie de gebieden.
İkinci kısımda yer alan bölümde ise bayrak konumlandırılmıştır.Hoofdkwartier - Op de 2 gekleurde plekken moet de vlag staan.
Bu kısım iptal edilmiştir.De zitting werd geschorst.
12 kısımdan oluşur.Vooral delen van de 12.
Nehrin yapay kısımları Trollhätte Kanalı olarak anılır.Het kunstmatige gedeelte wordt het Trollhättekanaal genoemd.
İlk görüş için kısım: online.Volksverhalen. deel 1 Online.
Bu kısımda 7 adet mezar mevcuttur.Daarvan liggen er zeven op deze begraafplaats.
Alt kısımları daha koyu renkli olabilir.De dieper liggende delen zijn donkerder gekleurd.
İkinci kısım bireysel zaman mücadelesiydi.De tweede etappe was een individuele tijdrit.
Ülkenin güney kısımı ABD tarafından kuzey kısımı ise Sovyetler Birliği tarafından işgal edildi.Het noordelijk deel werd door de Sovjet-Unie bezet en het zuidelijk deel door de Verenigde Staten.
Bunun sonucunda alt kısım esneyerek bölünmüştür.Onderaan heeft de achterkant in het midden een ronde verlaging.
Bir kısım bölge kuruluşunun da ilçe örgütü bulunmaktadır.De gemeente bestaat uit één section communale:
Filogenetik olarak en eski beyin kısımlarındandır.Het is evolutionair gezien een van de oudste delen van de hersenen.
Ancak Ortodoks olmayan bir kısım Gagavuz da vardır.Ook een ejaculatie zonder een orgasme is mogelijk.
Bu kısım yayımlanmadan önce kesilmiştir.Deze passages zijn vóór publicatie verwijderd.
Hücrelerde DNA'nın metilasyona uğramış kısımları Z-DNA geometrisini sahip olabilir.De door de cel voor regulatie gemethyleerde DNA-segmenten kunnen de Z-vorm aannemen.