Farklı riff'ler farklı orkestra kısımları tarafından karşılıklı olarak çalınır.Оркестральные части были сыграны разными музыкантами из разных оркестров.
Kloronema, fotosentez yapan kısımdır.Хлорофилл выступает в роли фотокатализатора.
"Birze/Birde" (Kral/Prens) ve "Bike/Büke" (Kraliçe/Prenses) sözcükleri ikinci kısımlarını oluşturur.Короли же (президенты) и капуста (в значении капустных пальм) появляются в первом же рассказе.
Bir kısım Mosavialı (daha sonra Masurialılar) da bunlara katıldı.Они состоят из частиц, которые на самом деле движутся.
Bu kısımlar bazen sert bir çıkıntı gibi görünür.Иногда они формируют плотный полог.
Bu konu üstündeki deneyler sadece bir kısımda başarılı oldular.Эти попытки удались им лишь частично.
Namlunun kısımları: Ağız, namlunun keskinleştirilmiş olan kısmıdır.Уши может означать: Ухо — часть тела.
Alt kısımları beyazdır.Нижняя сторона белая.
Bu kısımda 7 adet mezar mevcuttur.На нём насчитывается 7 могил.
Neredeyse tüm gitar ve basgitar kısımları da Billy Corgan tarafından kaydedilmiştir.Запись всех гитарных и басовых партий произведена Александрм Карелиным.
Nüfusun geri kalan %30'luk kısım ise Hristiyan dinine mensuptur.Христианство приняла только треть населения, остальная часть была сторонником традиционных верований острова.
En alt kısımda ise pencerelerin arasından pilasterlerin arasına uzanan geniş pandantifler bulunmaktadır.По всему фасаду между оконными проёмами расположены строго выдержанные пилястры.
Batı yönünde ateş yakılabilmesi için ocak bulunan bir kısım bulunmaktadır.離 Ли — Восток — Огонь — Ань, Внешнее толкание.
Hastalık ilerledkçe,vücudun diğer kısımlarına yayılır.В дальнейшем нарушение чувствительности распространяется на другие части тела.
Bugün, az sayıda Aborjin ülkenin iç kısımlarında, atalarının yaşadığı gibi yaşamaktadır.Многие семьи по-прежнему селятся в пещерах, как их предки.
New York borough adı verilen ve her bir bölümün bir county olduğu 5 kısımdan oluşur.По закону шериф должен иметь офис в каждом из пяти округов Нью-Йорка.
Gümüş eserlerin süs ihtiva eden kısımları altın yaldızlıdır.Медаль за I место отличалось отливкой из чистого золота.
Diğer kısımlar koyudur.Остальные разделены.
Diğer ötleğenlerden farklı olarak, alt kısımlar ağırlıklı siyah çizgilidir.В отличие от других видов оружия, пятое оружие походит на очень редкие вещи.
Oyunun ilk kısımlarındaki oynanış ve mekan (bölüm) tasarımı, konuya karşılık, tamamiyle çizgisel değildir.Геймплей и дизайн игровых локаций (уровней) из первой части игры, в отличие от сюжета, полностью нелинейны.
Buradaki halkın bir kısımıda Reşadiye ve Divriği'den gelip buraya yerleşmişlerdir.Якобы из этих мест приехали и проживали здесь торговцы-молдаване.
Sadece hatırlatma amacıyla bu kısım dahil edilmiştir.)Это выполняется и для этого обобщения.)
Britanya Kolumbiyasının iç kısımlarından Kaliforniya kıyısına giden ticaret rotaları bulunmuştur.Так вероятные торговые пути были найдены в Британской Колумбии, на побережье Калифорнии.
Bazı kısımları eksiktir.Некоторые участки заболочены.
Geriye kalan kısım ise emeklilerden oluşmaktadır.Все жители — пенсионеры.
Bavulların deri kısımlarını koparıp yemeye çalıştık.В кубриках осуществлялся и приём пищи на опускаемых столах.
Bir kısım aile arıcılık ile uğraşmaktadır.Крепко дерется наша часть за родную Отчизну.
Ovaryum çiçeğin diğer kısımlarına göre 3 farklı şekilde bulunmaktadır.Внешне все три минерала отличаются по цвету.
Karşılaşmanın birinci kısmı titan-tronda gösterilirken ikinci kısım ringde gerçekleşmiştir.Движок Source, использованный в первой части игры, в Titanfall 2 был подвергнут переработке.
Beyin en geç olgunluğa ulaşan kısımlarından biridir.Мозжечок прикрывает переднюю часть продолговатого мозга.
Filogenetik olarak en eski beyin kısımlarındandır.Она филогенетически древнейшая.
Vücut bölgeleri, canlıların çeşitli kısımlarına verilen adlardır.Понимание символов для различных частей тела.
Geniş kısım yoğun olarak insan yerleşiminde kullanılmıştır.Озеро интенсивно используется человеком.
Bu RFC1321 kısım 3.1 ile belirlenmiştir.Описан в RFC 1321.
Güneşli havalarda eriyen kısımlar yüzeyde gölcükler meydana getirir.Во время частичного солнечного затмения на поверхности земли наблюдаются серповидные тени.
B Bölgesi olarak adlandırılan kısım ise Yugoslav yönetimine bırakıldı.Вследствие этого партия стала подвергаться преследованиям в Зоне Б, контролировавшейся югославскими войсками.
Yüksek dağların orta kısımları daha çok yağış alır.На северные склоны высокогорных регионов приходится больше влаги.
Özellikle değinilmesi gereken bir bölüm de, Buda'nın Subhuti'ye Bodhisattva'yı anlattığı kısımdır.Другая часть извлекается из того, что Хибия рассказывает Хидэки.
Kloakları arka alt kısımdadır.Находится ниже линии спины.
Köyde yerleşmeler köyü ikiye ayırmıştır: Kuzey ve güney kısımları.Железная дорога разделяет деревню на две части: северную и южную.
Kalan 2 duraklık kısım ise 5 Ocak 2009'da açıldı.Первые два маршрута в Варшаве открылись 5 января 1946 года.
Çöpçülük işi gececi ve gündüzcü kısımlarına ayrılır.Постоянный (несъёмный) и съёмный на ночь.
Onlarda mavi ve yeşil kısımları mattır.Доминируют зелёные и синие оттенки.
İkinci kısımda, Simpsonlar yaratıklar tarafından kaçırıldığında Kang ve Kodos ile tanışırlar.Второй рассказ повествует о том, как Симпсонов похищают пришельцы Кэнг и Кодос.
Genç kuşların üst kısımları kahverengidir.Глаза молодых птиц коричневые.
Bu patika yolunun bazı kısımları henüz tamamlanmamıştır.ولم تكتمل بعض أجزاء ذلك الدرب حتى الان.
Bu kısım, hikâyenin gelişimine daha fazla zaman ayırabilmek için kesilir.وتم قطع هذا الجزء من أجل إمكانية فصل الزمن أكثر لتطور الحكاية.
Bir kısım asker de nehri yüzerek geçmiştir.بعض الجنود عبروا النهر سباحة.
Bu kısım ise güneş ve ayın yaratılmasını temsil eder.ثم الربّة شمش (الشمس) والآلهة يم ويوم وشَهَر (القمر) .
Anayasa metni bir başlangıç, 9 kısım ve 146 maddeden oluşur.يتكون من مقدمة وتسعة أقسام و 146 مادة.
Kısım I: genel teori.الباب الأول : أحكام عامة .
Benzer olarak Meksika'da bulunan kısımda "Los Altos de Chiapas" olarak bilinmektedir.كما يعرف الجزء المكسيكي للدولة السابقة باسم "لوس ألتوس دي تشياباس".
244. bölüm ve devamındaki bölümlerdeki hikâyenin konusu ise 2. kısımda bahsedilmektedir.الفصول 244 الأوائل معروفين باسم الجزء الأول وتحكي قصته.
Bu kısım verimli bir ovadır.هذه المفاصل هي مواصل ليفية .
Palazzo Françıca Nava Bazı kısımları orijinal 16. yüzyıl yapısıdır.قصر فرانشيكا نافا، مع اجزاء من المبنى الأصلي من القرن السادس عشر.
13 kısımdır.قطعة 13.
Türbin 3 ana kısımdan oluşmaktadır.وهو متأصل من خط الثلث.
Britanya Kolumbiyasının iç kısımlarından Kaliforniya kıyısına giden ticaret rotaları bulunmuştur.وقد تم التوصل إلى طرق التجارة من خلال المناطق الداخلية في كولومبيا البريطانية إلى ساحل كاليفورنيا.
Buradaki R ve R’ aynı olabileceği gibi farklı organik kısımlar da olabilirler.يمكن للباقي العضوي R و R' و ''R أن يكونوا متماثلين أو مختلفين.
İki kısımdan meydana gelir: Saidin ve Saidar.وهو مكون من جزأين "عبد" و "الجبار".