Bu anlaşmalarla satın alınmış bir kısım toprak Minnesota ve Nebraska’ya dâhil edilmiştir.I territori acquisiti vennero spartiti fra i Territori del Minnesota e del Nebraska.
Bu versiyonda koro İngilizce bir kısım söylemektedir.Polibio, Storie QUI la versione inglese.
Genç kuşların üst kısımları kahverengidir.Gli occhi dei giovani uccelli sono marroni.
Kısım A Akşam Güneşi Hatırlar mısın?Sentinella, quanto resta della notte?
Buzlanan kısım ise gazetede yer alan bir reklamdı.Nel gelo della notte, Giunti Editore.
İki şarkının da rap kısımlarının sözlerini kendisi yazdı.Il bidello stesso canta alcune parti della traccia.
Bu kısımdaki yeni elementlerin hiçbiri henüz sentezlenmemiş ya da doğada keşfedilmemiştir.Ancora non è stato scoperto o sintetizzato nessun elemento di questa regione.
Zelanda ilinin arazisinin büyük bir kısımın rakımı deniz seviyesinin altında bulunmaktadır.Ampie parti della Zelanda si trovano sotto il livello del mare.
(Kitap 1, Kısım 14 Falcı).(Libro IV, Capitolo 17).
Bu kısımlarda Bitki oluşumu çok azdır.In queste piante quest'organo è molto breve.
Donlu toprak platoların bazı kısımları büyürken diğer kısımları çürümeye maruz kalır.Con qualche pianta di marijuana saldano il resto del debito.
Bu iki kısım bütün kıtaların altında bulunmaktadır.Queste zone sono fra le meno nevose dell'intero parallelo.
Mezarlık Doğu ve Batı Mezarlığı olmak üzere iki büyük kısımdan oluşur.È diviso in due parti, chiamate cimitero oriente e occidente.
Pencerelerin alt kısımlarında, mermer madalyonlar içerisinde II. Abdülmamid’in tuğrası bulunmaktadır.Sopra, nella continuità del bugnato, si aprono le finestre del mezzanino.
Empedans ve giriş,reel ve sanal kısımları bulunan kompleks sayılar olarak ifade edilebilir.Lo spazio Y {\displaystyle Y} può essere ad esempio l'insieme dei numeri reali o complessi.
Bölgenin geri kalan kısımları alçak tepelerden oluşmaktadır.Il resto della superficie solare è formato dalle regioni quiete.
Mezarı Ali Paşa Camii'in mezarlığında Çemberlitaş yönünde olan kısımdadır.Tomba di Muhammad Ali Pasha all'interno della moschea.
Bu kısımlar bazen sert bir çıkıntı gibi görünür.La copertura è a volte a crociera estradossate.
Kullanıcı yazılımda beğenmediği kısımları değiştirmekte hürdür.Il lavoro è stato modificato digitalmente al fine di eliminare alcuni elementi che non piacevano all'autore.
İnsan beyninin en gelişmiş kısımıdır.È dunque la parte più razionale del cervello.
Kanalda, Fransa'ya yakın olan kısımda adalar yer alır.Le Isole del Canale si trovano nella Manica, vicine al lato francese.
7 kısımdan oluşur.Altri elementi della 7.
Alman kışlasının Sovyet kısımında geçirir.Monta così Le Parc per la compagnia tedesca.
Benzer olarak Meksika'da bulunan kısımda "Los Altos de Chiapas" olarak bilinmektedir.Allo stesso modo, la regione messicana dell'ex stato è nota come Los Altos de Chiapas.
Toyota Corolla Verso Toyota Corolla Verso İç kısım ^ a b "History of KANTO AUTO WORKS".Toyota up close "Toyota da vicino", dettagli sulle vendite.
Ayaklarının üst kısımları da benzer kırmızı renktedir.La superficie superiore delle dita è di un rosso simile.
Taş oda, en korkunç cezaların verildiği kısımdır.Peltoperleidus è affine al più famoso Perleidus.
Bu hanın bazı kısımlar halen ayaktadır.Alcuni tratti delle mura sono ancora in piedi.
İkiz kardeşi Seişi Kişimoto da bir mangakadır ve 666 Satan olarak da bilinen O-Parts Hunter'ın yaratıcısıdır.Suo fratello gemello Seishi Kishimoto è anch'egli un mangaka ed è l'autore di 666 Satan e Blazer Drive.
Alt kısımları kısmen beyaz ya da daha açık bir renkken gövdeleri genellikle siyahtır.La parte inferiore è sempre più chiara, solitamente di colore bianco.
Minareyi yağıştan koruyan koni biçimindeki kısımdır.Questo probabilmente per proteggere il polline dalla pioggia.
Sagital kenar en uzun ve en kalın kısımdır.San Gottardo è la frazione più alta e più abitata.
Bu kısımları İrlandalı müzisyen Davy Spillane çaldı.Il brano vede la partecipazione del musicista irlandese Davy Spillane alla cornamusa irlandese.
Motor korteks iki ana kısıma ayrılmaktadır.Movente a doppio taglio.
University Union binası iki kısımdan oluşur: doğu ve batı.Le proposte della Commissione dividono l'isola in due seggi, East e West.
Girişi sonlandırıp esas kısımların icrasına geçmek istiyorum.Я бы хотел закончить вступление и перейти к основной части.
Burun ve Nazal Kavite External and orta kulak, önden açılan kısım.Наружное и среднее ухо, спереди.
İki kısımdan meydana gelir: Saidin ve Saidar.По дороге они подбирают двух попутчиц — Сашу и Джилл.
Kısım I: genel teori.Ч. I. Общая теория.
Duvarların taban genişliği 8,62 metre olup, üst kısımlara doğru incelerek 6,66 metreye düşer.Ширина стен у основания составляет 8,62 метра, к вершине они сходятся до 6,66 метров.
Evlerin girişleri üst kısımlarında bulunmaktadır.Обитает в нижних слоях подстилки.
Üst kısımda kalan eski yerleşim yerine kuzey ve güneyden ulaşım mümkündür.До верхней части бывшего поселения можно добраться с северной и южной стороны.
James Earl Jones, üç kısımın tümünde konuk oyuncu olarak göründü.Приглашённая звезда Джеймс Эрл Джонс озвучил главные роли во всех трёх рассказах.
Bayrak kısımları körelmiştir.«Флаги подняты!
13 kısımdır.Часть 13.
Birinci kısım esas şehir olurken, diğeri kutsal mahalledir.Одно из них сегодня является собственно городом, в то время как другая, возвышенная является священным местом.
İşte, atılan o kısımdan köpek yaratılır.В этой части парка построен павильон.
Hithlum’un diğer kısımları gibi Dor-lómin de Öfke Savaşı sırasında denize batırıldı.Как и прочие части Хитлума, Дор-ломин был разрушен в ходе Войны Гнева.
İkinci kısım, 30 yıl sonrayı gösterir.Вторая же рассказывает об этих персонажах 30 лет спустя.
Bu çıkarılan kısım tüm midenin yaklaşık %80'i kadardır.Это примерно 80 % всего объёма желудков.
Film çoğunlukla İran'da, kimi kısımları ise, gizli olarak Afganistan'da çekildi.Бо́льшей частью фильм снимался в Иране, но некоторые сцены были отсняты на территории Афганистана.
Bir kısım asker de nehri yüzerek geçmiştir.Тогда большинство солдат решили вплавь перейти реку.
VS-2.2 ve VS-3.6 modellerinin gövdesi yivli olup üst kısımda geniş VS-N fünyesi bulunur.В версиях Android 2.3 и выше есть пасхальное яйцо.
En zor geçiş bu kısımda oldu.Эта часть путешествия была самой трудной.
Mısır pasaportlarının metinsel kısımları İngilizce ve Arapça olarak basılmıştır.Текстовые части египетских паспортов напечатаны на английском и на арабском языках.
Tyrion ile kimyacının konuştuğu bölümler Tyrion V ve Tyrion VIII kısımlarından (27 ve 37) alınmıştır.Сцены Тириона с пиромантами и Серсеей были взяты из глав Тирион V и Тирион VIII (21 и 37).
Gerçel kısımЧётная сторона
Söz konusu konuşulan çok sayıda dil de Balkanlar’ın çeşitli kısımlarında duyulur.Следует помнить, что очень немногие слова имеют различные значения в разных языках Западных Балкан.
Kiliselerin apsis kısımlarında apsidiyal alan genelde 3 parçaya ayrılır.Верующие в ходе этой молитвы, как правило, ударяют себя три раза в грудь.
Alt kısımları beyaz ya da pembedir.Нижняя сторона белая или оранжевая.