Bu patika yolunun bazı kısımları henüz tamamlanmamıştır.Certaines portions de ce sentier sont intactes.
Bana sevginizi gösterin, yoksa sizi yok ederim." dediği kısımdan başlandı.Parlez d’où vous êtes, sinon je tire l’arc. ».
Toplu olarak göçen bir kısım köylüler şu anda öte köy denilen mevkiye yerleşmiştir.Dans un futur lointain… Des humains s’installèrent sur une planète appelée Io.
Beylikdüzü olarak bilinen bölgenin bazı kısımları Esenyurt ve Büyükçekmece ilçeleri içerisinde kalmıştır.Entre las series en las que ha actuado se encuentran El señor de los cielos, Bienvenida realidad y Capadocia.
Alt kısım her cumhuriyet tarafından özelleştirilebilir.La parte inferior podía ser personalizada por cada república.
Venedik kiliselerinin çoğunda olduğu gibi, dış kısım oldukça düzdür.Como en muchas iglesias venecianas, el exterior es bastante simple.
İkinci kısım, 30 yıl sonrayı gösterir.Segunda Parte Treinta años más tarde.
Kısım I: genel teori.Tomo I. Parte teórica.
İki kısımdan meydana gelir: Saidin ve Saidar.Destacan dos de sus novelas, Pingyao Zhuan y Qing Shi.
Hükümet binaları ve yabancı elçilikler ayrıca bu yeni kısımda bulunmaktaydı.Las oficinas gubernamentales y las embajadas extranjeras también se encuentran en la parte nueva.
Midstream yani orta kısım işlemler genellikle downstream kategorisine dahil edilmektedir.Las operaciones midstream son consideradas generalmente como parte del sector downstream.
Geminin ön kısımı 64 kovanlı Mk 41 VLS alabilecek kadar geniştir.La parte delantera del barco es suficientemente espacioso para albergar un sistema Mk 41 VLS de 64 celdas.
Son kısım ikinci bir Adi düğüm yani el altı düğümü olmuştur.Era la mitad del palmo, equivalente a seis dedos.
En dikkat çeken kısım, antlaşma, Konstantinopolis'teki Vareg tüccarların kolonisinin durumunu düzenlemesidir.Más notoriamente, el tratado regula el estatus de la colonia de los mercantes varegos en Constantinopla.
Üst kısımda kalan eski yerleşim yerine kuzey ve güneyden ulaşım mümkündür.La parte superior del antiguo asentamiento es accesible desde el norte y el lado sur.
Çalışmalar, 1692 yılında kuzey kısımda başladı.En 1692, empezaron los trabajos en la zona norte.
OpenArena'nın bir kısım Quake 3 modlarıyla uyumlu olup olmadığı test edilmektedir.OpenArena ha sido aprobado para ser compatible con algunos mods de Quake 3.
Kartaca ise 500 gemi ve bir kısım mürettebat kaybetti.Cartago perdió 500 naves durante la guerra, así como parte de sus tripulaciones.
Bu lifli kısım kolayca ayrılır.La cutícula es separable con facilidad.
Üç kısımda incelenir: Dış kulak, Orta kulak, İç kulak.Consta de tres partes: oído externo, oído medio y oído interno.
Nehrin yapay kısımları Trollhätte Kanalı olarak anılır.Las partes artificiales reciben el nombre de canal Trollhätte.
Bazı kısımları eksiktir.Le faltaban puntos.
Her kısım sadece bir kez dinletilmekte, tekrarlama yapılmamaktadır.Cada conversación y platica se escucha una vez solamente.
(Kitap 1, Kısım 14 Falcı).(Tomado del Libro N° 14, Fol.
Alt kısımlar krem rengidir.Las partes inferiores son de colores crema.
Kloakları arka alt kısımdadır.Sépalos en la parte inferior.
Bu kısım Red Alert 3 senaryosunu etkilemez.No requiere del Red Alert 3 para jugar.
Bir kısım görüşler hem saldırıların hem de karşı konulamamasının nedenleri açıklamaktadır.Un punto que aún no salda de manera clara las argumentaciones a favor o en contra.
Dişi ve genç kuşlarda üst kısımlar kahverengidir.Las hembras y las aves jóvenes tienen partes superiores más marrón.
İlk görüş için kısım: online.Véase en línea en: .
İkinci kısım, her noktanın bu şartı eğri üzerinde sağlayıp sağlamamasıdır.Se tiene cuidado de que cada paso no ponga en peligro la seguridad de nuestro lado.
Bu kısım kuru yemiş olarak tüketilir.Pero ahora esa fuente está seca.
Köpek eti, köpeklerden elde edilen et ve benzeri yenebilen kısımlardır.La carne de perro es la carne y otras partes comestibles procedentes del perro.
Aslında bir sahil kalesi olan yapı, alüvyal çökellerden dolayı artık iç kısımda yer almaktadır.De hecho, el castillo ya está minado desde dentro por la subversión.
Yani firma ismini okuduğumuz kısımdır.El objeto es aquello a que nos envía el nombre.
1515 - Koro kısımları tamamlandır.1155), continúa el linaje.
Ölü lekeleri vücudun yere dokunan kısımlarında husûle gelmez.El hombre que está comiendo no debe llevarse las manos a ninguna parte de su cuerpo.
Kasabanın güney kısımları Müttefiklerin eline geçmişti ama bu çok ağır zayiata mal olmuştu.El avance por el sur de la provincia fue muy rápido, porque ya estaba en manos de sus aliados.
Bu kısımda, 1959 TV dizisi The Twilight Zone 'un "Little Girl Lost" bölümünden ilham alınmıştır.Para la serie de televisión de 1959, véase The Twilight Zone.
Filogenetik olarak en eski beyin kısımlarındandır.Filogenéticamente es una de las partes más antiguas del encéfalo.
Çiçek örtüsü 6 kısımlıdır.Tienen forma de flor de seis puntas.
Bu kısım Piramit 32 olarak adlandırılır.Su pirámide es la clasificada como Nº 18.
Senaryodaki bazı kısımlar da filme alınmamıştır.Algunos pasajes del libro no están presentes en la película.
Ben toplumun alçak kısımlarında yer alan ezilmiş bir sekreter ile başlamayı tercih ettim" dedi.Quería comenzar justo en el punto más bajo en la sociedad, una muy abatida secretaria."
Tüfeğin şarjörü üst kısımdadır.Slot de cartuchos en la parte superior.
Alt kısımları beyaz ya da pembedir.Mientras que sus partes inferiores son blancas o blanquecinas.
İkinci kısım çalışmasının geometriye, üçüncü kısım da mekaniğe uygulanmasını anlatıyordu.La segunda trata las aplicaciones a la geometría; y la tercera versa sobre sus aplicaciones a la mecánica.
Külhanbeyleri ise bu kısımlarda görev yapan insanlara verilen addır.Los demás le deben la obediencia que a tal rango le corresponde.
Sekizinci kısım anayasının uygulanma ve değiştirlme süreçlerini ele alır.Aprobación y modificación de los Estatutos.
Uro-genital sinüs üç kısımdan oluşur.El jersey blanco consiste de tres combinaciones.
Silindir şeklinde uzun kısımdır, bu kısım bazen eksik, bazen dallanmış da olabilir.Los peciolos son de longitud variable, a veces ausentes.
Diğer kısımları ise yeni cami inşaatında yıkılarak yok olmuştur.Parte de los restos desaparecieron al construir la calzada.
Şehir iki ana kısımdan oluşmuştur: "Ragusa Superiore (Yukarı Ragusa)" ve "Ragusa İbla".La ciudad tiene dos partes distintas: Ragusa Ibla (más antigua) y Ragusa Superiore (más elevada).
İkinci kısım bir alt MIME türüne sahiptir.Un segundo esqueleto parcial pertenece a un individuo más pequeño.
Pencerelerin üst kısımlarına ise İsa'nın Ataları'nı resmetti.En los lunetos situados sobre las ventanas pintó a los antepasados de Cristo.
Alt kısımlarıda gri renktedir.Por abajo es gris más pálido.
Bu profillerden A: Toprağın işlendiği kısım, yani tarım yapıldığı yerdir.El conjunto minero se compone de: La zona de producción a) La mina.
İkinci kısım bireysel zaman mücadelesiydi.En la Ronda 2, fue de peleas individuales.
Pleuranın zarımsı kısımlarında bulunur.Resultado de los penaltis entre paréntesis.
Filmdeki polisiye kısım bu noktadan sonra daha da artıyor.Su labor televisiva de esa etapa no es menos importante.