kırsal ile cümle
kırsal kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
6
HARF
2
HECE
9
ORT. KELİME
Ana operasyon alanı Şam ve Guta kırsalıydı.His main area of operations was in Damascus and its Ghouta countryside.
Yıllar boyunca, özel bir kırsal inziva yeri için bir plan formüle ettiler.Over the years they formulated a plan for a private rural retreat.
İsyanlar şehrin kırsalında, yani Harbiye ve Kuseyr civarında devam etti.The revolts continued in the city's countryside, namely in the vicinity of Harbiya and al-Qusayr.
Patates mildiyösü 1846'da İrlanda'yı vurduğunda, kırsal nüfusun çoğu yiyeceksiz kaldı.When potato blight hit Ireland in 1846, much of the rural population was left without food.
Myrna Wooders, Kanada'nın Alberta kırsalında küçük bir çiftlikte büyüdü.Myrna Wooders grew up on a small farm in rural Alberta, Canada.
Yoksul ve kırsal toplulukları etkileyen topluluk işletmelerinin iş etiğinin iyileştirilmesi.Working on the business ethics of community businesses that impact poor and rural communities.
Genellikle kırsal alanlarda bulunan bu işletmeler, yerel nüfusun çoğunu istihdam edebilir.Often located in rural areas, these businesses may employ most of the local population.
Pakistan ordusu, Taliban'ı şehirlerin dışı ve kırsal bölgelere sürmüştü.The Pakistani military had pushed the Taliban out of the cities and into the countryside.
Kırsal bir çevre, bir metropole kıyasla farklı tarza sahiptir.A rural environment has different lifestyles compared to an urban metropolis.
Başka bir oğulu Santiago, bir kırsal meseleler aktivistiydi.Another son, Santiago, is a rural affairs activist. [citation needed]
Hayatı boyunca kırsal kesimde bitkileri kataloglayarak vakit geçirecekti.He would go on, throughout his life, spending time in the countryside cataloguing plants.
1696'dan "Resimli Toprak Sürme ve işleme Kılavuzu: Çin'de Kırsal Yaşam""Illustrated Guide of Tilling and Weaving: Rural Life in China" from 1696
Renkler ve tasarımlar Kırgız geleneklerini ve kırsal yaşamı sembolize edecek şekilde seçilmiştir.Colors and designs are chosen to symbolize Kyrgyz traditions and rural life.
Kırgız müziği, göçebe ve kırsaldır.Kyrgyz music is nomadic and rural, and is closely related to Turkmen and Kazakh folk forms.
Sophie ağabeyi ile beraber Kent'te bağlı Brenchley çevresindeki kırsalda büyüdü.Mit ihrem Bruder wuchs Sophie in ländlicher Umgebung in Brenchley, Kent auf.
Bununla beraber ilçedeki kırsal nüfus ağırlığı devam etmektedir.Dennoch überwiegt hier der ländliche Eindruck.
Kırsal refahı artırmak.Der Erfolg der Förderung für den ländlichen Raum.
Çalışması, "halk sanatının ve kırsal hayal gücünün ayırt edici bir üslup harmanı" olarak tanımlanır.Ihm gefiel es "enorm", das bäuerliche und ländliche Leben mit dem Fotoapparat einzufangen.
Kentsel alanlarda doğum oranları, kırsal alanlardan daha düşüktür.In Städten ist die Sozialhilfequote höher als in ländlichen Regionen.
Nüfusu çoğunlukla kırsal göçmenlerin oluşur.Das Gebiet ist besonders bei Wanderern beliebt.
Nüfusun %24,4'ü (4.346.249) şehirlerde, %75,6'sı (13.474.701) kırsal alanda yaşar.62,7 % der Bevölkerung (4.143.136) leben in Städten, 37,3 % (2.465.483) leben auf dem Land.
Nüfusunun yaklaşık % 86.5'i kentsel alanlarda, % 13,5'i kırsal kesimde yaşamaktadır.Ca. 86,5 % der Menschen leben in Dörfern auf dem Land und nur ca. 13,5 % leben in Städten.
Hizmetçilik ülkeler arası, kırsaldan kente veya sosyo-ekonomik duruma göre çeşitlilik göstermektedir.Unterschiede in der Arbeit sind zum Beispiel zwischen städtischem und ländlichem Raum zu finden.
Nitekim, nüfusun yarıdan çoğu 1960'lara değin kırsal kesimde yaşamayı sürdürdü.Ein Teil der Bevölkerung verblieb jedoch bis mindestens in die 1960er Jahre im Ort.
Savage Nehri vadisinde kırsal kampcılık.Gefallen in der Schlacht von Flodden Field.
2012 ve 2013 yıllarında El Nusra Cephesi bazı muhalif grupları İdlip kırsalından sürmüştür.2012 und 2013 führt ihn seine Viva la street genannte Tour durch große Teile Europas.
Bu kentleşme yöntemi kırsal göç ya da ’’köyden şehre göç” olarak adlandırılabilir.Diese Form der Urbanisierung wird auch als Landflucht oder „Land-Stadt-Migration“ bezeichnet.
İlçe daha çok kırsal bir yerleşim niteliği taşımaktadır.Der Süden hat noch einen mehr ländlichen Charakter behalten.
Buna rağmen Adalet Partisi'nin hem kırsal hem de kentsel alanlarda etkinliği sürmüştür.Bis heute gibt es jedoch interne Unterschiede zwischen dem ländlichen und dem städtischen Flügel der Partei.
Mecklenburg ve merkezî Pomeranya kırsal arazileri talan edildi.In Mecklenburg wurden nur die Städte als Landschaft bezeichnet.
Sultan Abdülhamid ve Yıldırım Beyazıd Tugayları Halep kırsalında faaliyet göstermektedirler.Sulpitius und das jetzt weizenblonde Meermädchen kommen zum Schloss.
Her kesim bir veya daha fazla şehir ve/veya bir veya daha fazla kırsal yerleşime sahip olabilir.Jeder Kreis enthält eine oder mehrere Städte und eine oder mehrere Gemeinden (Gd).
1983 yılından beri Alaska kırsalında araştırma ve koruma çalışmaları yapmaktadır.Er ist seit 1982 staatlich geprüfter Berg- und Skiführer.
16.000'e yakın kişi bu kırsal kasabada yaşamaktadır.Environ 16 000 habitants vivent dans cette banlieue rurale.
Bazı çatısız Palladyan evler halen az nüfuslu İrlanda kırsalında bulunabilmektedir.Quelques édifices palladiens sans toit peuvent encore être trouvés dans la campagne dépeuplée d’Irlande.
Bölge oldukça kırsaldır.La région est plutôt rurale.
2006 yılındaki resmi verilere göre nüfusunun % 61.2 kentlerde,% 38.1'i kırsal alanda yaşamaktadır.En 2002 61,2% de cette population vit dans des zones urbaines tandis que 38,8% vit dans des zones rurales.
Bulgarlar kırsal kesibi tahrip edip, Zaharija'yı Hırvatistan Krallığı'na kaçmaya zorladılar.Les Bulgares ravagèrent la campagne et obligèrent Zaharija à chercher refuge dans le royaume de Croatie.
Mayıs 1379'da John Spata, Yanya'nın kırsalını tahrip etti.En mai 1379, Jean Spata revint dévaster les alentours de Ioannina.
Kırsal kalkınmada öncü olma.Paysans, ne demeurez pas à l'écart.
Henri çocukluğunu Coarraze'de bulunan kırsal şatoda geçirdi.Henri passe une partie de sa petite enfance dans la campagne de son pays au château de Coarraze.
Ancak bu ayrımı, sadece kırsal bölgelerde görmek mümkündür.Cette faction n'est visible qu'au cours de la campagne.
Bu kırsal araziler sanki boşaltıldı.Les terres concernées sont considérées comme vides.
İkilinin dönüşünün hemen ardından kırsal bölgede ayaklanmalar başlar.La reconstruction effective de la ville commence probablement après la révolte.
Kırsal ve Bölgesel Kalkınma Bakanlığı (Malezya).Ministère du développement rural et de l’eau / République du Mali.
Kentsel alanlarda doğum oranları, kırsal alanlardan daha düşüktür.Les personnes du milieu urbain migrent moins que celles du milieu rural.
Kentlere kaçış fiilen kitlesel bir kırsal göçtü.Exode rural vers les villes.
1983 yılından beri Alaska kırsalında araştırma ve koruma çalışmaları yapmaktadır.À partir de 1987, il effectue de nombreux séjours et recherches in situ dans la région Asie-Pacifique.
1935'teki sayıma göre, bu alandaki nüfusun tamamı kırsal yerleşmelerde yaşıyordu.Par contre, en 1956, il y a autant de gens habitant au village que dans les rangs.
Halkın %20'si kırsal kesimde, %80'i kentsel kesimde yaşar.Le territoire communal est principalement rural, à 80 %.
2006 yılı için sabit hatların sayısı, özellikle kırsal alanlarda %79 oranında arttı.Para 2006, el número de líneas fijas aumentó en un 79%, principalmente en las zonas rurales.
1943 yılında kırsalda Relizane kasabasına taşındı ve kendi şarkılarını yazmaya başladı.En 1943, se mudó al pueblo Relizane y empezó a componer sus propias canciones.
Nohuad, kırsal köy hayatından zevk alıyordu.Nuhad adoraba la simple vida de la aldea.
Bölgenin kuzeyi, özellikle Cumbria ve kuzey Lancashire, genellikle kırsal arazilerdir.El norte de la región, incluyendo el norte de Lancashire y Cumbria, es fundamentalmente rural.
Mayıs 1379'da John Spata, Yanya'nın kırsalını tahrip etti.En mayo de 1379, Juan Spata devastó el país.
Kırsal bir belediye olan Fåberg, 1 Ocak 1964 tarihinde Lillehammer ile birleşti.El municipio rural de Fåberg fue integrado a Lillehammer el 1 de enero de 1964.
Bazı çatısız Palladyan evler halen az nüfuslu İrlanda kırsalında bulunabilmektedir.Aún muchas casas palladianas sin tejado pueden admirarse en las zonas rurales despobladas del país.
Changhua ilçesi, iki şehir, altı kentsel belde ile 18 kırsal beldeye ayrılmaktadır.El condado de Changhua está dividido en 2 ciudades, 6 municipios urbanos y 18 municipios rurales.
Her kesim bir veya daha fazla şehir ve/veya bir veya daha fazla kırsal yerleşime sahip olabilir.Cada distrito contiene una o más ciudades y o uno o más ARs (aglomeraciones rurales).
Özelikle kırsal bölgede yapılan savaş köylüler için yıkım olmuştu.Nos costó mucho trabajo hacer Bandidos rurales.