kırsal ile cümle
kırsal kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
6
HARF
2
HECE
10
ORT. KELİME
Chiapas'ta birçok insan kırsal alanda yaşayan yoksul çiftçilerdir.Mange af Chiapas' indbyggere er fattige bønder bosiddende i landlige områder.
Eğer uygun olmayan durumlarda, örneğin kırsal alanlarda, ücretsiz ulaşım imkanı sağlamaktır.Det er altså kun i nødstilfælde, hvor det f.eks. ikke er muligt, at fremskaffe godkendt sikkerhedsudstyr.
Bu boş kırsal arazi her gün halka parasız olarak açıktır.Haven er åben for offentligheden dagligt uden beregning.
Kırsal bölgeleri korur.Landdistrikternes urbanisering.
Özellikle soğuk bölgelerde ve kırsal kesimde oldukça popülerdir.Det er noget man skal tage alvorligt, især i kolde egne.
Kırsal refahı artırmak.Øgning af generel trivsel.
Ancak kırsal kesimlerde hala eski kuralları görmek mümkündür.Ennå er det mulig å merke de gamle grensene.
Bunun 175.000'ni ilçe merkezinde, yaklaşık 55.000'i ise kırsalda yaşamaktadır.Det bor ca. 25,000 mennesker i selve byen og rundt 55,000 i hele kommunen.
Bölge tamamen kırsal nüfustan oluşmuştur, şehir özelliği taşıyan yerleşim yeri yoktur.Hele bydelen består av landsbygd, og den har ingen urbane områder.
Nüfusun %85'i kırsal alanda yaşamakta, bunların çoğu hayvancılıkla uğraşmaktadır.85 prosent av dem er restaurert, de fleste på gårder.
Ülke nüfusunun %73'ü şehirlerde yaşarken, %27'si kırsal alanlarda yaşamaktadır.73 % av russerne er bosatt i urbane og 27 % i rurale strøk.
Her kesim bir veya daha fazla şehir ve/veya bir veya daha fazla kırsal yerleşime sahip olabilir.En kommune kan inneholde én eller flere byer og steder.
Grubun birçok takma adı var ve bunlardan biri ‘Kırsal kesim idolleri’ (Countryside-dols).Kelompok ini telah dijuluki julukan beberapa, salah satunya adalah "countryside-dols" (countryside idols).
Stranger Things, 1980'lerin başında kurgusal kırsal kasaba olan Hawkins, Indiana'da geçmektedir.Stranger Things diatur di kota pedesaan fiksi Hawkins, Indiana pada awal tahun 1980-an.
Kırsal güneyde Ostrobothnia'da bir tavuk çiftçisinin kızı olarak büyüdü ve Jalasjärvi'de okula gitti.Ia tumbuh di pedesaan Ostrobothnia Selatan, sebagai putri dari peternak ayar, dan bersekolah di Jalasjärvi.
Şiddet olayları Paris'ten diğer kentlere ve kırsal kesimlere yayıldı.Dukungan bagi Majelis juga mengalir dari warga Paris dan dari kota-kota lainnya di Prancis.
Köy ve kırsal yaşam ise tablolarındaki ana temalardı.Rumah sakit dan kebunnya menjadi subjek utama lukisan-lukisannya.
Kırsal güneyde Ostrobothnia'da bir tavuk çiftçisinin kızı olarak büyüdü ve Jalasjärvi'de okula gitti.Cô lớn lên ở nông thôn miền Nam Ostrobothnia, con gái của một nông dân chăn nuôi gà, và đi học ở Jalasjärvi.
Sem kırsal belediyesi, 1 Ocak 1988 tarihinde Tønsberg Belediyesi ile birleştirildi.Đô thị nông nghiệp Sem được sáp nhập vào đô thị Tønsberg ngày 1 tháng 1 năm 1988.
Her kesim bir veya daha fazla şehir ve/veya bir veya daha fazla kırsal yerleşime sahip olabilir.Một khu có thể có một hoặc nhiều thành phố (vùng đô thị) và nhiều tổng (vùng nông thôn).
Kırsal alanlar yeni il ve ilçelere bölündü.Vùng nông thôn được chia thành các tỉnh và huyện mới.
21. yüzyılın başlangıcında, nüfus, kentsel alanlarda, kırsal alanlardan çok daha fazla artış gösterdi.Tuy nhiên, từ đầu thế kỷ XXI, tăng trưởng dân số tại khu vực đô thị cao hơn tại khu vực nông thôn.
2007 yılı itibarıyla, Ermenistan'da 49 şehir, 866 kırsal olmak üzere toplam 915 topluluk mevcuttur.Đến năm 2007, Armenia có 915 cộng đồng, trong đó 49 là khu vực đô thị và 866 là khu vực nông thôn.
Köy ve kırsal yaşam ise tablolarındaki ana temalardı.Phụ nữ và tình yêu luôn là đề tài chính trong các tác phẩm của ông.
Chiapas'ta birçok insan kırsal alanda yaşayan yoksul çiftçilerdir.チアパス州の住民の多くは貧しい農民である。
Halkın üçte biri Maya kökenlidir ve kırsal alanlarda yaşayan birçok insan İspanyolca bilmez.人口のおよそ3分の1はマヤ・インディオで地方住民の多くはスペイン語を話せない。
1837 yılındaki bir yasa ile kentlerle kırsal alanlar aynı konuma alındı.1837年の法令は町と農村の両方に同じ制度を与えることとなった。
Bu fare kırsal bölgelerde yaşar ve ancak şehirlere ulaştığında insanlar için bir tehlike oluşturur.ヒト種が都市国家を作り出すも都市間の行き来は危険が伴う。
Sahte prens onları Kırsal Krallık Sarayı'nda verilecek olan bir baloya davet eder.宮廷舞踏会とは、君主国の宮廷において催される舞踏会のこと。
Şaban B. sorgusunda saldırıyı planlayan 3 kişinin ise kırsala kaçtığını söyledi.森は坂東に対してBは逃げようとしていると断定的に語った。
Şehirler ve ilçelerin kırsal bölümleri köyler (ri 리) halinde düzenlenmiştir.古代の怡土城跡と中世の高祖城跡（原田城跡）がある。
21. yüzyılın başlangıcında, nüfus, kentsel alanlarda, kırsal alanlardan çok daha fazla artış gösterdi.於21世紀初，城市的人口增長率高於鄉村地區。
19. yüzyıla kadar bölge kırsal alan idi.直到19世紀，這一地區還多是鄉村。
Kırsal bölgelerde kendi evlerinde yaşayanların oranı daha yüksektir.因此，生活在农村地区的人的自杀率更高。
Kırsal kesimde yaşayan öğretmen bir ailenin içinde doğdu.邢質斌出生在一个教师家庭。
İkilinin dönüşünün hemen ardından kırsal bölgede ayaklanmalar başlar.工人的到来开启了骚乱的下一阶段。
Şehir nüfusu oranı %60, kırsal nüfus oranı %43'tür.城市人口60％，农村人口40％。
Suriye'de Şam'ın kırsal kesiminde doğdu.出生于伊拉克的萨迈拉附近。
Şehir ve etrafındaki kırsal alanlardan gayet kolay görülebilmektedir.镇和周边地区相当农村。
Fakir kırsal alanda onun yaşlanmasını durduracak güce ve birçok mucizeye sahip olduğu yayıldı.他生长在一个被隔离开的区域，并且他拥有停止自己变老的能力和多个超自然能力。
Şehirler ve ilçelerin kırsal bölümleri köyler (ri 리) halinde düzenlenmiştir.진: 望亭鎮, 黃埭鎮, 渭塘鎮, 陽澄湖鎮.
Chiapas'ta birçok insan kırsal alanda yaşayan yoksul çiftçilerdir.치아파스 주 주민의 대부분은 가난한 농민이 많다.
Latince paganus yani kırsal sözcüğünden türemiştir.영어Pagan의 어원은, 라틴어의 형용사 paganus ('시골의')이다.
Son yıllarda kırsal arazilerde zeytin yetiştiriciliği de artmıştır.בשנים האחרונות התרחבה גם תעשיית גידול עצי זית באזור.
Bu sadece kırsal bir sorun değildir.זה לא היה רק עניין תרבותי.
Nüfusunun yaklaşık % 86.5'i kentsel alanlarda, % 13,5'i kırsal kesimde yaşamaktadır.כ-86.5% מתושביו מתגוררים באזורים עירוניים, ו-13.5% באזורים כפריים.
Kırsal yerleşimler bir dizi köyün toplamıdır.כל מחוז כולל מספר כפרים.
Kırsal alanda okuma yazma oranı şehre kıyasla oldukça düşüktür.Образованието в града е сравнително задоволително, съпоставено с това в страната.
Çin, Polinezya ve kırsal alt-Sahara Afrika bölgesinde yaygın hale gelmiştir.Придобила е широко разпространение в Китай, Полинезия и градските райони на Субсахарска Африка.
Kırsal yerleşimler bir dizi köyün toplamıdır.Този град ще трябва да обедини много села.
Bandırma'da kırsal kesimde en yoğun etkinlik bitkisel üretimdir.В Симитли действа най-голямата в региона оранжерийна база за производство на зеленчуци и цветя.
Türkeli İlçesi'ndeki kentsel-kırsal nüfus artış oranları da giderek azalmaktadır.В резултат на това процентът на турското население в България постоянно намалява.
Japonya'da evlerin %58 kırsal bölgede yer almaktadır.82% от населението ѝ обитава селските райони.
Şam’ın kırsalında da az sayıda Türkmen yaşamaktadır.B областта живеят и немалко етнически турци.
Aleksandr, 13 Nisan 1883'te Ryazan'da Plahino kırsalında bir köylü ailesinde doğdu.Роден е на 13 април 1883 г. в село Плахино, Рязанска област в семейство на селянин.
Kırsal yerleşmeler, genellikle ovalardaki akarsu kenarlarında ve vadi içlerinde görülür.Приблизително 1/8 от населението на Турция живее в Беломорския регион.
2007 yılı itibarıyla, Ermenistan'da 49 şehir, 866 kırsal olmak üzere toplam 915 topluluk mevcuttur.Od 2007., Armenija obuhvaća 915 općina, od kojih je 49 urbanih i 866 ruralnih.
Çin, Polinezya ve kırsal alt-Sahara Afrika bölgesinde yaygın hale gelmiştir.Giht je postao češći u Kini, Polineziji, te u urbanoj subsaharskoj Africi.
Joggins, Yeni İskoçya'nın Cumberland Kontluğu'nun batısında yer alan Kanada kırsal topluluğudur.Joggins je seoska zajednica u kanadskom okrugu Cumberland na zapadu kanadske pokrajine Nova Škotska.
Cumbria Kontluğu nüfusu genellikle kırsal alanlara yayılmış olarak yaşamaktadır.Stanovništvo Belizea uglavnom živi u ruralnim područjima.