Ahşap kırma çatılı bu cami kesmetaştan duvarlıdır.Acest perete impozant acoperă aici jumătate din bolta cerului.
Onları kırmak istemedim.Nem rombolni akartunk.
Film versiyonundaysa Harry asayı kırmakta ve yanlış ellere geçmemesini amaçlamaktadır.A filmben Harry összetörte a pálcát, hogy senki ne használhassa rossz szándékkal.
Kurt-köpek kırması, kurt (canis lupus) ile köpeğin (Canis lupus familiaris) çiftleşmesinden türeyen kanid.Kiderült, hogy legközelebbi rokona a farkas (Canis lupus).
Boruyu kırmaya uğraştılar ama başaramadılar.Szét akarja törni, de nem sikerül.
Fakat bu kuşatmayı kırmak için gönderilen birlik kuşatılan şehre hiçbir yardımda bulunamadı.Ruotsista piiritetylle linnoitukselle ei tullut minkäänlaista apua.
Aynı zamanda iki Asya rekoru kırmayı başardı.Kummatkin tulokset ovat Aasian ennätyksiä.
Savaştan sonra 1990'larda, Kirman Eyaleti Devrim Muhafızları komutanı oldu.Tehtävä oli 90-luvulle asti samalla Helsingin varuskunnan komendantin tehtävä.
Bu nedenle, bacakları kırmadan adım atmak gerekir.Jalkoja ei saa lähdössä asettaa kouruun.
Pateh dikişi Kirman'da gelişmiştir.Maila Pylkkönen kasvoi Helsingissä.
Kimseyi kırmayı istemedim.En halua kenenkään pettyvän.
Kimseyi kırmayı istemedim.Δεν ήθελε κανείς να πάη να ρίξη!
Boruyu kırmaya uğraştılar ama başaramadılar.Προσπάθησαν να καταλάβουν το λόφο με έφοδο αλλά απέτυχαν.
Kirmastılı karakteri, yiğitliğin ve mertliğin sembolüdür.Η αρετή στον κόσμο του είναι συνώνυμη με την τόλμη και την ανδραγαθία.
Çin ekonomisi rekorlar kırmaya devam etmektedir.Η RepRapPro China συνεχίζει να λειτουργεί.
Kimseyi kırmayı istemedim.Ingen af dem ønsker at bryde op.
İdari olarak 4 bahşa ayrılmıştır: Kirmanşah merkezî bahşı Firuzabad bahşı Mahideşt bahşı Kuzarab bahşıSuðurnes er opdelt i fem kommuner: Garður Grindavíkurbær Reykjanesbær Sandgerði Vogar
Kırmak için en azından taş kazma gerektirir.Bedst til at ødelægge sten.
Şampanya kırmak yerine uçağa kırmızı, beyaz ve mavi su püskürtüldü.Istedenfor champagne, ble det sprøytet rødt, hvitt og blått vann på flyet.
Köyde Çarekan aşiretı bulunur.dilleri kırmançiki Kırmanc kültür gelenekleri yaşanmaktadır.Dette betydde i praksis lite, og byen fortsatte å ha en levende walisiskspråklig kultur.
Delfi'nin güney batısı, Korint Körfezi'ndeki Kirma liman şehrinin 15 km uzağındadır.Sørvest for Delfi, rundt 15 km borte, ligger havnebyen Kirrha ved Korintbukta.
2012'de Gaga, hidrolik kırma karşıtı Artists Against Fracking kampanyasına katıldı.Pada tahun 2012, Gaga bergabung dengan grup kampanye bernama Artists Against Fracking.
Kirmanşah, M.S. 640 yılında Araplar tarafından fethedilmiştir.Kermanshah ditaklukkan oleh bangsa Arab pada tahun 640.
Cam şişeleri kırmayı çok sever.Ia juga suka mengoleksi tutup botol.
1975 yılında Kirman Su Örgütü için bir yüklenici olarak çalışmaya başladı.Pada tahun 1975, ia kerja sebagai kontraktor di Perusahaan Air Kerman.
Kuşatmayı kırmak için cesurca ani saldırılarda bulundu fakat her defasında başarısızlığa uğradı.Dia meluncurkan banyak serangan tiba-tiba untuk mematahkan pengepungan tapi selalu gagal.
Aksi takdirde önce kapıyı kırmanız gerekir.Jika belum, anda harus mendaftar terlebih dahulu.
Küçük bir un değirmeni ve yarma (arpa kırma) değirmeni bulunmaktadır.Padi yang dipotong hanya sedikit dan harus yang sedang kawin (merunduknya berhadap-hadapan).
Şampanya kırmak yerine uçağa kırmızı, beyaz ve mavi su püskürtüldü.Thay vì rượu sâm banh, nước màu đỏ, trắng và xanh đã được phun lên máy bay.
Javad Nurbakhsh İran'ın Kirman kentinde doğdu.Javad Nurbakhsh sinh ở thành phố Kerman, Iran.
Beraber ekmek kırmak için onu davet edin" diye devam etti.Nếu họ từ chối cả hai, hãy giành lấy bánh mì."
Aksi takdirde önce kapıyı kırmanız gerekir.Nếu không thì phải có thị thực từ trước khi đến.
Şimdi bunları bu ilden çıkarmazsak yahut kırmazsak sonunda pişmanlık fayda vermez” dediler.此れ朕の願なれば、敢へて或（まど）ひ懈（おこた）ること無（な）かれ。
Kobalt Blade'i kırmak için Cain ile çalışıyordu.コバルトブレードを壊すために、カインと協力していた。
Hümâ vü Hümâyûn: Fars şairi Hâcû-yı Kirmânî’nin aynı adlı eserinin çevirisidir.地方官の鄭侠がその惨状を絵に描き、「これは新法に対する天からの警告（天譴）である。
Buna ‘ayağına çanak kırmak’ denir.いわゆる「筆を折る」こと。
Helen yaptığı birçok araştırma ile kadınlar üzerindeki olumsuz yargıları kırmaya çalışmıştı.彼は多くの人が彼の数理統計学を誤解していることに失望と不満を抱いていた。
Kırmak için en azından taş kazma gerektirir.石化を解除するにはカレーが必要となる。
Kirman, halı dokumacılığı için cazip yünlere sahiptir.太平要術の巻物に関する秘密を知っている。
Masa maçında kazanmanın tek yolu rakibinle masayı kırmaktır.相手をTバック状態にしてテーブルクラッシュさせた方の勝ち。
Aynı zamanda iki Asya rekoru kırmayı başardı.同時，她打破了亞洲紀錄。
Masa maçında kazanmanın tek yolu rakibinle masayı kırmaktır.在桌子戰當中，獲勝的唯一途徑是將你的對手爆桌。
Onları kırmak istemedim.我不准备毁掉。
Ömer birbirinden fazla Dünya Rekoru kırmayı başarmıştır.多次打破多種魔方世界紀錄。
Kirmani (Güney Kurmancisi konuşurlar, Yâresânidirler.)钟燕群（1955年1月－），浙江舟山人。
Buzkıran, deniz ulaşımı için bir geçit açmak amacıyla, özellikle buz kırmak için yapılmış gemidir.破冰船是一种专门用于在结冰的水面上开辟航道之特种船舶。
Şimdi bunları bu ilden çıkarmazsak yahut kırmazsak sonunda pişmanlık fayda vermez” dediler.부동멸무위는 부동무위(不動無爲)라고도 하고 또는 줄임말로 부동멸(不動滅) 또는 부동(不動)이라고도 한다.
Boruyu kırmaya uğraştılar ama başaramadılar.그들은 유리창을 깨려 하였으나 실패하였다.
Beraber ekmek kırmak için onu davet edin" diye devam etti.우리 모두 한 빵을 함께 나누기 때문입니다.”라는 구절을 근거로 한 것이다.
Savaştan sonra 1990'larda, Kirman Eyaleti Devrim Muhafızları komutanı oldu.전쟁이 끝나고 1990년대에 그는 케르만 주의 이슬람 혁명 수비군 사령관이 되었다.
Zarar vermek için önce kalkanını kırmak gerekir.킥을 하기 전에 공은 반드시 정지 상태여야 한다.
Kaytartan Çerez Kutuları yiyenin dersi kırması için tasarlanmış şekerlerdir.솥은 음식을 끓이는 데 쓰이는 무쇠나 양은으로 된 그릇이다.
1975 yılında Kirman Su Örgütü için bir yüklenici olarak çalışmaya başladı.1975년 그는 케르만 수력 발전소의 회계관으로써 일했다.
Onlar siyasi zincirlerini, ekonomik zincirlerini bertaraf etmeden kırmaya kalkıştılar..."הם ניסו לפרוץ שלשלאות פוליטיות מבלי לפרוץ שלשלאות כלכליות...".
1975 yılında Kirman Su Örgütü için bir yüklenici olarak çalışmaya başladı.ב-1975 החל לעבוד כקבלן בארגון המים של קרמן.
2012'de Gaga, hidrolik kırma karşıtı Artists Against Fracking kampanyasına katıldı.ב-2012 הצטרפה לקמפיין בשם Artists Against Fracking.
Şampanya kırmak yerine uçağa kırmızı, beyaz ve mavi su püskürtüldü.Вместо шампанско, самолетът се полива с червена, бяла и синя вода.
Bender Abbas-Kirman, 484 km. kuzeydoğu bölgesine bağlanır.Бандар Абас-Керман, 484 км на североизток.
Masa maçında kazanmanın tek yolu rakibinle masayı kırmaktır.В мача с маси, единственият начин да спечелиш е да счупиш маса с опонента.
Kirman Selçukluları).Линия Кързън).