Yapının inşasında kil-kireç karışımı ve kırmızı tuğla kullanılmıştır.A mistura argila-cal e tijolo vermelho foram usados na construção do edifício.
Not: Beyaz fosforun tersine, kırmızı fosfor zehirli değildir.Rode fosfor is in tegenstelling tot witte fosfor niet giftig.
En çok tüketilen şarap türü kırmızı şaraptır.De meest gedronken wijn is rode wijn.
En sevdiği renk kırmızı.Haar lievelingskleur is rood.
Bu maçta kırmızı kart gördü.In deze wedstrijd kreeg hij een rode kaart.
Küçük kırmızı noktalar.Let op de kleine rode vlekjes.
Beş kırmızı sepetimiz olsun.5 rode kaarten.
Büyük Kırmızı Leke, Dünya'dan yaklaşık 4 kat daha büyüktür.De rode vlek is drie keer zo groot als de aarde.
Bunların hepsi kırmızıydı.Deze was geheel rood.
Taraftar grubunun adı Kırmızı Şeytanlardır.De nationale ploeg heet de Rode Duivels.
Akai, Japoncada kırmızı anlamına gelmektedir.De naam AKAI betekent “rood” in het Japans.
İspat: Genelliği kaybetmeden ilk cismin kırmızı olduğunu varsayalım.Het bewijs: We nemen zonder verlies van algemeenheid aan dat het eerste object rood is.
Lumia 505 Macenta, Siyah ve Kırmızı renklerde mevcuttur.De Lumia 505 is beschikbaar in 3 verschillende kleuren: zwart, rood en roze.
En sevdiği renkler mavi kırmızı.Zijn lievelingskleur is blauw.
Arka plan kırmızıdır.De achterzijde is rood.
(Ben kırmızı kapıları boyadım.)(De rode kegeltjes laten we even buiten beschouwing.)
Fakat buna rağmen kariyerinde sadece 1 kırmızı kart vardır.Zo pakte hij in zijn gehele carrière maar één rode kaart.
Kırmızı başlıyor.Hij geeft rood af.
Sol üst köşesinde kırmızı kalp amblemi bulunmaktadır.Linksboven een rood hart.
(Annem ve babam kırmızı bir evde oturuyorlar.)(Duitsland en het Verenigd Koninkrijk waren in een vlootwedloop verwikkeld.)
45. dakikada kırmızı kart gördü.In de 56e minuut kreeg hij een directe rode kaart.
Bu ayının dili ve tırnakları kırmızıdır.De tong en nagels zijn rood.
Bu durum Güneş'in bir kırmızı dev olup Yeryüzünü de içine almasına kadar sürecektir.De zon is opgezwollen tot een Rode Reus en staat op het punt de Aarde te verzwelgen.
Bununla birlikte III. tabakada kırmızı boyalı sıvalara da rastlanmaktadır.Uitzonderlijk was zelfs het lijnnummer 30 in het rood geschilderd.
2012'de Kırmızıya kaymasının yüksek olduğu onaylanmıştır.In 2012 werd de degradatie bezegeld voor de rood-witten.
Klibin başında Matt Bellamy piyano çalarken arkadan kırmızı dumanlar yükselir.De video begint met Matthew Bellamy die zijn piano bespeelt, met op de achtergrond rode rook.
Rengi kırmızıdır.De geur van rood.
Sarı irisleri ve kırmızımsı bacaklara sahiptirler.Ze hebben gele irissen en roodachtige poten.
Bileşenlerden biri bir kırmızı cüce, diğeri ise bir beyaz cücedir.De ene afdeling voert een rode wimpel en de andere een witte.
Meyveleri ufak, yuvarlak ve kırmızımsı siyah renklidir.De vruchten zijn klein, zwart en rond.
Kırmızı kıyafetinden dolayı ona (The Red Eminence) de denir.De vinger heet zo omdat hij de (trouw)ring draagt.
Kırmızı kıçlı kakadu veya Filipin kakadusu, Filipinler'e özgü endemik bir kakadu türüdür.Een filippine of filippinepuzzel is een bepaald soort woordpuzzel.
3 Kasın 2006'da Apple kırmızı 8 GB'lık Nano'yu tanıttı.Op 22 January, 2008, bracht Apple de iPod nano 3rd generation 8GB in de kleur roze uit.
Amalthea (Mars'ı da geride bırakarak Güneş Sistemi'nin en kırmızı üyesi unvanını alır.Amalthea is het meest rode object in het zonnestelsel, nog roder dan de planeet Mars.
Genelde kırmızı renge boyanırlardı.Veelal rood geschilderd.
2006 IUCN Kırmızı Listesi'ne göre tehlike altındaki türler (EN B1+2c) kategorisindedir.Op de Zuid-Afrikaans Rode Lijst staat de soort sinds 2005 genoteerd als bedreigd (EN B1ab(i)+2ab(i)).
Bir tek göz bebeği vardı, iris yoktu ve pancar gibi kırmızıydı.Hij liep op vier poten en had rode ogen zonder pupil of iris.
Kırmızı bir cüce yıldız olarak Gliese 876 bizim Güneş'imizden çok daha az masiftir.Dit komt doordat Gliese 876 een zwakkere ster is dan onze Zon.
Kırmızı şeritler ise bu özellikleri birleştiren yaşam gücünü temsil etmektedir.De rode lijnen staan voor de levenskracht die de andere banen verbindt.
Bu renkler kırmızı, sarı ve siyahtır.Deze kleuren zijn geel, rood en zwart.
Grand Theft Auto: Vice City'de beyaz ya da kırmızı Hawaii gömlekle birlikte kahverengi pantolon giyinirler.In GTA: Vice City dragen ze witte of rode Hawaïaanse shirts met een bruine broek.
Kırmızı şeytan rengi sağ tarafta görüntülenmektedir.Het hart (rood) van een mens zit links.
Birleşen iki kırmızı ışın kılıcı kullanmaktadır.Ze vecht met twee rode zwaarden.
Kırmızı renk pozitif durumu temsil eder.De rode kleur symboliseert geluk.
Colonel Mason Truman: Kırmızı ranger olan Scott Truman'ın babasıdır.Kolonel Mason Truman: Scott’s vader en de bevelhebber van het team.
Mallenco, Alman oyuncu Miroslav Klose'yi 37. dakikada kırmızı kart göstererek ihraç etmiştir.Bonucci krijgt van de Roemeense scheidsrechter Ovidiu Haţegan in de 73ste minuut een rode kaart.
Yerleşkede, Sör Giles Gilbert Scott tarafından tasarlanan kırmızı tuğlalı binalar (ör.Architect van het bouwwerk was Sir Giles Gilbert Scott.
Tür adını veren incarnatum "kan kırmızısı" anlamına gelir.De soortnaam sanguinea betekent 'bloedrood'.
Bayrağın kırmızı olduğu bilinmektedir.De grondkleur van de vlag is rood.
Erkek kırmızı bir taca sahiptir.Het mannetje heeft een rood kapje.
Gözler kırmızıdır.De ogen zijn rood.
Erkekler kırmızı-beyaz kurdele veya bir zincir ile bu nişanı takmaktaydı.Men droeg dit kleinood aan een rood met wit lint of een keten.
Aynı oyun içinde iki sarı kart otomatik olarak kırmızı kartı gerektirir.Bij twee gele kaarten wordt er een rode kaart gegeven.
Kırmızı derisi ve beyaz saçları vardır.Hij heeft een blanke huidskleur en blond haar.
Etraftaki bütün çiçekler kan kırmızısına boyanmışlardır.De sneeuw zag overal rood van het bloed.
Bütünüyle kırmızı mürekkeple basılmış olan son sayı, "kırmızı baskı" olarak adlandırıldı.Deze uitgave werd volledig met rode inkt gedrukt en werd "de rode uitgave" genoemd.
Renkleri kırmızı-beyaz olup maçlarını 16,000 kişilik Stade Francis-Le Blé'de oynamaktadırlar.De clubkleuren zijn rood en wit en de club speelt in het stadion Francis-Le-Blé met een capaciteit van 15 000.
Gliese 436, tayf sınıfı M3.5V olan bir kırmızı cüce yıldızdır.Gliese 436 is een Rode dwerg met een spectraalklasse van M2.5V.
Bunun alternatifi olarak biri kırmızı, diğerleri mavi ve yeşil olmak üzere üç kuark bir arada bulunabilir.Soms kun je daar zo doorheen rijden, bij anderen heb je er een rood of blauw blokje voor nodig.
Cömert çiftinin arabası hareket edince kırmızı Simca da hareket etti.Ook na de opstand bleef Simcha Rotem actief in de ZOB.