Küçük kırmızı kuş (Red): Herhangi bir özelliği yoktur.Geen rode duit / cent hebben: zeer arm zijn.
Öfkeli olduğu zaman ise gözleri kırmızı olur.Bij woede kleuren de ogen rood.
Bu, takımda oynadığı ilk beş maçta gördüğü ikinci kırmızı kart idi.Hij kreeg in zijn eerste vijf wedstrijden twee rode kaarten.
Öte yandan sezonu yine 2 kırmızı kart ile tamamladı.In het slot van de partij vielen er nog twee rode kaarten.
Kırmızı saçları vardır.Het kind heeft rood haar.
Sadece düğünlerde kırmızı yörük kıyafeti giyilmektedir.Tijdens bruiloftsfeesten dragen de vrouwen kleuriger kleding.
2009 yılında kırmızı renkte etrafı şeffaf bir logo olarak değiştirilmiştir.Omstreeks 2009 werd het oude logo vervangen door het huidige logo.
Bazılarının koyu kırmızı çiçekleri olur.Veel soorten hebben opvallende rode bloemen.
İri, parlak kırmızı gözleri vardır.Het mannetje heeft helder rode ogen.
Kırmızı lahana iyi gübrelenmiş bir toprağa ve yeterince neme ihtiyaç duyar.De plant doet het goed op matig voedselrijke grond met voldoende vocht en een goede afwatering.
Üzüm şarabı kırmızı, beyaz veya rose (pembe) olur.De wijn mag rood, rosé of wit zijn.
Terence (Büyük kırmızı kuş): Domuzlar Terence'yi korkutucu bulur.Hars van de terpentijnboom (Pistacia terebinthus) is rijk aan pineen.
Her gözün önünde kırmızı etli bir ibik vardır.Rond de ogen bevinden zich een rode vlek.
Harflerin çoğu kırmızı renklidir.In de meeste verhalen is de auto rood.
Renkleri kırmızı siyah olan kulüp, 2014-2015 sezonundan beri aktif değildir.De kleur van VHC Twello is sinds het seizoen 2014-2015 zwart.
Bazı bölgelerde kırmızı lotus vajina simgesidir.In Nederland komt rode dophei maar op enkele plaatsen voor.
Alt yanlarında ufak kırmızı benecikler bulunur.Onderaan het abdomen bevinden zich kleine vierkantige rode vlekken.
Hemoglobin, kana kırmızı rengi verir.IJzer in het hemoglobine geeft bloed zijn rode kleur.
Bu kez yalnızca kırmızı ve turuncu düğümler tek dereceli kalmalıdır.Alleen de romaanse granieten doopvont blijft over.
Standard Liége oyuncuları kırmızı formalarından dolayı “Rouches” olarak anılırlar.Zij worden in Eijsden "De Roei" (Limburgs voor de Rode) genoemd vanwege de rode kleur van de petten.
Zoisit kayaçları içinde kırmızımsı mor olarak bulunan taşlarda yakuttur.Massijs schilderde ze zich als beweeglijke stenen beelden in grisaille.
Örneğin kırmızı kan hücreleri (eritrosit) olgunlaşırken çekirdeklerinin aktifliği gittikçe azalır.Als het aantal rode bloedcellen is verminderd, zoals bij bloedarmoede, neemt de bezinkingssnelheid toe.
Kulübün 2011-2012 sezonu kaleci formaları ise yeşil, kırmızı ve turuncu renklerde olmuştur.De laatste kleurverandering was in het midden van 2003, de meren zijn nu turqoois, groen en rood.
Elçilik girişlerindeki panolarda altın sarısı zemin üzerinde kırmızı ay yıldız vardır.In de armen van de ster ligt een krans van roze rozen.
Sarı yıldızlı kırmızı bayrak olarak da bilinir.Hij accepteert de gele ster.
Ancak golden 4 dakika sonra kırmızı kart görerek atıldı.Hierbij werd hij na elf minuten van het veld gestuurd met een rode kaart.
Kongo Kırmızısı, çözeltilerde kümeleşmeye yatkındır.Het rode veld in de schildvoet staat voor de ragalien.
Kloss ayrıca 2013 MTV Movie Awards'da kırmızı halı sunucusuydu.Rihanna was ook op de MTV Movie Awards 2007.
Yine düşünelim kırmızı kapıyı yarışmacı seçmiş durumdadır.Daar wordt hij gekozen als de Rode Ranger.
Bayraktaki kırmızı ve beyaz renkler Kanada'yı temsil eder.De kleuren rood, wit en blauw verwijzen naar de Nederlandse vlag.
Kırmızı, kritik bir iletiyi gösterir, ör.Rode en Groene contouren vastgesteld.
Kırmızı Gezegen'i kolonileştirme" (İng."Perspectieven op veranderen"(red.).
Bayrağın tam ortasında kırmızı renkte bir ejderha bulunmaktadır.In het midden van de vlag wordt een rood springend hert afgebeeld.
Kırmızı ödülleri, 2005 yılından beri düzenleniyor.Hij verkreeg royalty's vanaf 2005.
Rif Cumhuriyeti kırmızı çizgi içinde.Chongqing ligt in het Rode Bekken.
Bu isimde Tuğla ve Toprağının kırmızı olması nedeniyle verilmiştir.Deze kleur werd gekozen omdat de kleur en het mineraal vernoemd zijn naar Turkije.
Ülke adeta kırmızı ejderha ile özdeştirilmiştir.Bijvoorbeeld: Zuid legt een rode draak weg.
1948 Michael Powell filmi The Red Shoes "Kırmızı Ayakkabılar" değil Kırmızı pabuçlar olarak anılmalıdır.Het nummer The Red Shoes was gebaseerd op de film The Red Shoes uit 1948.
Alın çevresinde dar bir kırmızı band vardır.Daaronder zit een brede, rode band.
Benim favori rengim kırmızıdır.Mijn favoriete kleur is rood.
Kirazlar kırmızıdır.Kersen zijn rood.
Ben kırmızı gülleri severim.Ik vind rode rozen leuk.
Kırmızı butona tıkla.Klik op de rode knop.
Kırmızı araba lehine karar verdi.Hij koos uiteindelijk de rode auto.
Bisikletini kırmızıya boyadı.Hij heeft zijn fiets rood geschilderd.
Yeni elbisem kırmızı.Mijn nieuwe jurk is rood.
Yeni bir kırmızı arabam var.Ik heb een nieuwe rode auto.
Kırmızı bir kalemin var mı?Heb je een rood potlood?
Mars, kırmızı gezegen, dördüncü gezegendir.Mars, de rode planeet, is de vierde planeet.
O, kırmızı bir bulüz giyiyordu.Zij droeg een rode blouse.
Şu yeşil arabanın arkasında, kırmızı bir römork takılı.Achter die groene auto hangt er een rode aanhanger.
Kırmızı şarap için çok mu erken?Is het te vroeg voor rode wijn?
İnsanlarda demirin yaklaşık %70'i kırmızı kan hücrelerinde ve özellikle hemoglobin proteininde bulunmaktadır.Ongeveer 70% van het ijzer in de mens zit in rode bloedcellen en in het bijzonder in het hemoglobine eiwit.
Hükümet kırmızı alarm yayınladı.Mężczyźni ogłaszają czerwony alarm.
Kırmızı cüce 55 Cancri B 13.kadirdendir ve bir teleskopla görülebilir.Czerwony karzeł 55 Cancri B jest 13 wielkości, jest więc widoczny jedynie za pomocą teleskopu.
Bilgisayarlar piyasaya 2011'de giriş yapmıştır ve şu an siyah, kırmızı ve mavi renklerde üretilmektedir.Komputery były wprowadzone na rynek w 2011 roku i obecnie są w kolorze czarnym, czerwonym i niebieskim.
Ateş yüzüğü, Narya ve Kırmızı yüzük olarak bilinir.Stąd zwany był Pierścieniem Ognia i Czerwonym Pierścieniem.
Kasırga, Jupiter'deki Büyük kırmızı lekeyi andırıyordu.Burza przypomina Wielką Czerwoną Plamę na Jowiszu.
Mă numesc Roşu (Benim Adım Kırmızı), Ed.Nazywam się Czerwień (Benim Adım Kırmızı), przeł.
Kısa zaman sonra da Prens ile Kar Beyazı, Prensin kardeşi ile de Kırmızı gül evlenmiş.Jakiś czas później Białośnieżka poślubiła księcia, a Różyczka jego brata.