(Turnusol maddesi likenden elde edilir.)Bazlar kırmızı turnusol kâğıdını maviye dönüştürür.Крутится, вертится шар голубой. — М., 1998.
Bakır kırmızı renkli bir metaldir.Медь — металл красного цвета.
Kırmızı değildir çünkü orada İngiliz oturmaktadır (2).Не красный, потому что там живёт англичанин (2).
Kırmızı ise nefret eder.Ненавидит всё жёлтое.
IUCN Kırmızı Listesi Uluslararası Doğal Hayatı ve Doğal Kaynakları Koruma Birliği tarafından sürdürülmektedir.Зарегистрирован в Красной книге Армении, а также в Международной союзе охраны природы и природных ресурсов.
Haziran 1998 de keşfedildiğinde, Gliese 876 b kırmızı bir cüce yıldızın çevresinde keşfedilen ilk gezegendi.Открытая в июне 1998 года, Глизе 876 b стала первой планетой, открытой у красного карлика.
Meyvesi kırmızıdır.Плоды красные.
Sezonu toplamda 14 sarı, 1 kırmızı kartla bitirdi.За сезон получил 5 желтых, 1 красную карточку.
Kırmızı – Biraz aceleci ve kırmızı bir larvadır.Цвет: красный Он немного сумасшедший.
Bayrağın kırmızı olduğu bilinmektedir.Цвет флага был красным.
Sarı kart ve Kırmızı kart uygulamaları 1970 yılında başlamıştır.Уже на чемпионате мира 1970 года стали использоваться жёлтые и красные карточки.
IUCN Kırmızı Listesi.Червоний список МСОП.
Kırmızı düğümlerin her iki çocuğu da siyahtır.Оба потомка каждого красного узла — чёрные.
Normal Pasaport- Kırmızı renktedir.Традиционный цвет — красный.
Herhangi fotometrik sistemde yıldızlararası kırmızılaşma renk fazlalığı ile tarif edilebilir.В любой фотометрической системе межзвёздное покраснение может быть описано как избыток цвета (colour excess).
Haggis, Dev bir kırmızı ve turuncu canavar.Хаггис (Дон Остин) — гигантский красно-оранжевый монстр.
Çiçekleri kırmızıdır.Цветки красные.
Oyunda kırmızı ve mavi olarak iki takım vardır.В игре две команды: красная и синяя.
İkincisi ise yollardaki kırmızı çizgileri takip ederek yürümek.Далее по бокам следуют ещё две красные полосы.
Mavi Prens'in sekizinci köprüyü inşa etmesi Kırmızı Prens'i çok kızdırır.На направление главного удара противника выдвигался 8-й ск «красных».
Kitabı okuyanların içinde bulacağı kırmızılar bunlar.Среди ученых Рума были известны и почитаемы его писания.
En sevdiği renk kırmızı.Её любимый цвет — красный.
Listeye kahverengi cüceler ve kırmızı cüceler de dahildir.Этот список включает в себя коричневые карлики и красные карлики.
Gezegen kırmızı cüce Gliese 876'nın yörüngesinde keşfedilen üçüncü gezegendir.Это была третья по счёту планета, открытая у красного карлика Глизе 876.
Türkiye Bitkileri Kırmızı Kitabı.Красная книга Туркменистана.
Tohumları kırmızıdır.Семена красные.
Kulübün geleneksel forması kırmızı-beyaz formasıdır.Традиционная домашняя форма клуба — красно-белая.
Kırmızı çubuk tamamen bittiğinde, o oyuncu oyunu kaybeder.Если «красная линия» будет превышена, игрок будет терять деньги.
Birçok ülkede bazen kırmızı meyan kökü de bulunuyor.Довольно часто можно видеть в степи красную лисицу.
Taburun diğer bölüğü Kırmızısırt’a taarruz etmiştir.Кто-то из второго ряда передал ему красненькую коробочку.
Diplomatik pasaport - Kırmızı kapaklıdır.Дипломатический (красная обложка) — паспорт для дипломатов.
Proxima Centauri gibi kırmızı cüceler, çıplak gözle görülebilmesi için çok sönüktürler.Такие красные карлики, как Проксима Центавра, слишком тусклы, поэтому их нельзя увидеть невооружённым глазом.
Bu belgeye zaman zaman Kırmızı Kitap ya da Kırmızı Anayasa'da denilmektedir.Через некоторое время в официальных документах о ней стали писать как о Красной Слободе.
Soldaki kırmızı elbiseli kadının genelde Friedrich'in eşi Caroline olduğu düşünülür.На заднем плане картины на обитой красным софе восседает любимая сестра Фридриха Великого Вильгельмина.
Yara oluşunca saçları kırmızıya dönüşmüştür.После превращения волосы становятся зелёного цвета.
(Ben kırmızı kapıyı boyadım.)(Красная гвоздика!)
Sarıyı seviyordur ancak kendisini Kırmızı seviyordur.Ненавидит и вместе с этим уважает Розу.
Kırmızı rengini seviyor.Любит розовый цвет.
Yerleşkede, Sör Giles Gilbert Scott tarafından tasarlanan kırmızı tuğlalı binalar (ör.Проект здания в Глазго разработал архитектор Джордж Гилберт Скотт.
Kongo Kırmızısı, çözeltilerde kümeleşmeye yatkındır.Рыжая цапля обитает в тростниковых зарослях у воды.
Kırmızı listede soyları tehlikede olmayan hayvanların yer aldığı statüsündedir.Рыжий кролик не состоит в каком-либо списке животных, находящихся под угрозой исчезновения.
Cihaz iki renkte mevcuttur - kırmızı ve gri.Некоторые виды имеют две фазы цвета: красную и серую.
Kırmızı derisi ve beyaz saçları vardır.Имеет смуглую кожу и белые волосы.
Gözleri kırmızı ve kısa bacakları sarı renklidir.У птицы красные глаза и короткие, жёлтые ноги.
Nono: Kırmızı küçük robottur.Эдди (Eddie) — маленький красный робот-переносчик.
2016 Avrupa Futbol Şampiyonası elemelerinde, Azerbaycan iç saha maçlarında tamemen kırmızı bir forma giydi.На Чемпионате Южной Америки 1935 на форму была добавлена горизонтальная красная полоска.
Gliese 436, tayf sınıfı M3.5V olan bir kırmızı cüce yıldızdır.Глизе 436 — это красный карлик спектрального класса M2,5.
Kemana o tuhaf kırmızı rengini veren kandır.И именно он окрашивает кровь в характерный красный цвет.
İşgücü Kırmızı Banner Siparişi, yüksek performansı nedeniyle Ağustos 1966'da havalimanına verilmiştir.В августе 1966 аэропорт за высокие показатели в работе был награждён орденом Трудового Красного Знамени.
Kulüp 1896 yılında kuruldu ve kırmızı-siyah rengi benimsediler.Команда основана в 1876 году, традиционные цвета — чёрный и красный.
Kitap kırmızı kaplıdır ve Devrim Kitabevi'nce basılmıştır.Занесён в Красную книгу и находится под угрозой исчезновения.
Kırmızı meyveleri vardır.Красные плоды.
Kırmızı noktalar, elipsin odaklarını göstermektedir.Ячейки, обведённые красным, указывают на проводившиеся дома чемпионаты.
Bu maçta kırmızı kart gördü.В конце матча он получил красную карточку.
Ve Zidane Materrazi'ye attığı kafa sonrasında kırmızı kart görmüştür.После того, как он поднялся на ноги, ему была показана красная карточка.
Madalya, dört ince beyaz çizgili kırmızı bir şerit üzerine asılmıştır.Лента медали — красная с четырьмя тонкими белыми полосами.
Bazıları bezeksiz, kırmızının çeşitli tonlarında boyalıdır.Некоторые озёра окрашены в различные оттенки красноватого цвета.
Bayraktaki kırmızı ve beyaz renkler Kanada'yı temsil eder.Клубные цвета — красно-белые — взяты в честь флага Канады.
Kırmızı en düşük frekanslı renktir.Красные структуры — самые низкие.
Kırmızı ve beyaz renklerdeki koltuklarla döşendi.Окрашена частями в красный и белый цвета.