Sonbaharda koyu kırmızı bir renk alırlar.In autunno assumono una colorazione rossastra.
Refrain Koralarınızı gerin, Balafonlarınızı çalın Kırmızı aslan kükredi.Pizzicate tutti le vostre kora, battete i vostri balafon Il leone rosso ha ruggito.
Su-jae, metroda önceden bilinen kırmızı ayakkabıları görür ve alır eve getirir.Nella metropolitana di Seul, Sun-jae trova a terra delle scarpette rosse incustodite e decide di prenderle.
En bilinen iki eseri Kırmızı ve Siyah (1830) ve Parma Manastırı´dır (1839).Le sue opere più celebri sono senza dubbio Il rosso e il nero (1830), La Certosa di Parma (1839).
Bu maçta kırmızı kart gördü.Ottiene un cartellino rosso in questa partita.
Kapıyı Kırmızı Gül açmış.La chiave della porta rossa.
Şampanya kırmak yerine uçağa kırmızı, beyaz ve mavi su püskürtüldü.Invece dello champagne venne spruzzata sull'aereo dell'acqua colorata: blu, rossa e bianca.
Madalya, dört ince beyaz çizgili kırmızı bir şerit üzerine asılmıştır.La medaglia è ornata da un nastro rosso con quattro sottili strisce bianche.
En sevdiği renkler siyah ve kırmızıdır.I suoi colori preferiti sono rosso e nero.
Sarı çorapları ve kırmızı ayakkabıları vardır.Ha delle calze bianche e delle scarpette rosse.
2. İngiliz, kırmızı renkli evde oturuyor.L'inglese vive nella casa rossa.
Kuvvetli kırmızı şarap ile tüketilmesi tavsiye edilir.Si accompagna a un robusto vino rosso.
Ayrıca Efron 2006'da Disney Channel Games'de Kırmızı Takım'ın kaptanı olarak görüldü.Inoltre Efron appare nella prima edizione del 2006 dei Disney Channel Games come capitano della Squadra Rossa.
Kırmızı devler, küresel galaksilerde ve eliptik galaksilerde yaygındır.Le giganti rosse sono comuni negli ammassi globulari e nelle galassie ellittiche.
Ayraç glikozla birleşince kırmızı olur.Se colpita s'imbizzarrisce diventando rossa.
Krasno, Rusçada kırmızı, kızıl demektir.Krasnoe in russo: Красное?
Vücudunun her tarafındaki teni cok beyazdı ama yüzünün beyazlığı biraz kırmızı karıştırılmış gibiydi.La sua pelle in tutto il corpo era bianchissima, e in volto il bianco era temperato dal rosso.
Kan kaybından dolayı kırmızı kan hücresi seviyesi düşebilir.La perdita di sangue può provocare bassi livelli di globuli rossi.
Genel olarak, programında Büyük Kırmızı Köpek Clifford'un üretimi belirtildi.È noto per la serie di libri per bambini Clifford the Big Red Dog.
Yara oluşunca saçları kırmızıya dönüşmüştür.Quando sente una bugia, il suo pelo diventa rosa.
Amblemdeki kırmızı, mavi ve yeşil renkler Güneş, Gökyüzü ve Dünya'yı temsil ediyordu.Il rosso, il blu e il verde nell'emblema, rappresentano rispettivamente il sole, il cielo e la Terra.
Kırmızı mercimeğin suyla kaynatılmasıyla yapılır.Delle mani rosse fuoriescono dall'acqua.
Sonra önceden belirlenmiş bir duraklamanın peşi sıra, beş kırmızı ışık söner ve yarış başlamış olur.In partenza da fermo, le auto partono quando si spengono 5 luci rosse che danno inizio alla gara.
Kırmızı başlıyor.Innesco rosso.
Bu memelilerin ayrıca bağırsaklarında koyu kırmızı sıvı depoladıkları bir kese bulunur.Nel suo intestino è presente anche una sacca che contiene un fluido rosso scuro.
Esas olarak görünür kırmızı ışık yayarlar.Fate attenzione alle apparizioni della lampada rossa.
Albümde yalnız Kırmızılım şarkısının remix versiyonuna klip çekilmiştir.In Europa è stata commercializzata anche esclusivamente la versione "rossa" dell'album.
Burada, yeşil bir mayo giymiştir ve gözünde kırmızı çerçeveli bir gözlüğü vardır.Ha una miopia estrema e per questo porta degli occhiali rossi molto spessi.
Gözleri kırmızıdır.Gli occhi sono rossi.
Kuasarlar için bilinen e büyük kırmızıya kayma Ulas J1120+0641 kuasarından kaydedilmiştir.2011 – Viene scoperta la quasar ULAS J1120+0641.
Kırmızı ve siyah renklerde 1902 yılında kabul edildi.Sul sagrato in ciottoli bianchi e neri è riportata la data del 1902.
Erkek kırmızı bir taca sahiptir.Possiede un cellulare rosa.
Fenol kırmızısı, fenolsülfonftalein (ya da PSP testi) testi adı verilen bir testte kullanılırdı.Il rosso fenolo era usato nel test della fenolsulfonftaleina, anche conosciuto come esame PSP.
Yanlış bir inanış vardır; boğaların kırmızıya saldırdığı sanılır.Stanco delle domande, il lupo aggredisce Rossa.
Kırmızı renk arka plana sahip turnuvalar, ülkenin o turnuvaya ev sahipliği yaptığını gösterir.Bordo colorato di rosso indica che la nazionale fosse anche l'organizzatrice del torneo.
En sevdiği renk kırmızı.Il suo colore preferito è il rosso.
Çiçekleri kırmızı olur.Se son rose fioriranno.
Kırmızı sütunlar da Çin mimarisinin bir özelliğidir.I ponti sono un'altra caratteristica comune del giardino cinese.
Hükümet kırmızı alarm yayınladı.Nell'organizzazione clandestina scattò l'allarme rosso.
Kırmızı Paris kentini simgeler.Il maggio rosso di Parigi.
Gençlerbirliği, kırmızı grupta yer aldı.I suoi figli commissionarono Palazzo Rosso.
Bunun dışındaki bölümler ise, kırmızı takımın bölümü (Red Team) ve mavi takımın bölümüdür (Blue Team).Le donne compongono la squadra rossa, gli uomini la squadra blu.
Kırmızı akçaağaç (Acer rubrum), yaprak döken ve Kuzey Amerika’nın doğusunda yaygın olan ağaçlardan biri.L’acero rosso è una delle specie di albero più abbondanti e diffuse nella parte orientale del Nord America.
İçte kırmızı, dışta mavi.Sopra raggio blu e sotto rosso.
Gözkapakları bir karış, saçları dimdik, yüzü kan gibi kırmızıdır.Appare sempre molto severo e inquietante con gli occhi rossi come il sangue.
Kırmızı üçgenin simgesi ise Haşimîler ve Arap İsyanları'dır.Il triangolo rosso rappresenta la dinastia hashemita e la Rivolta Araba.
(Turnusol maddesi likenden elde edilir.)Bazlar kırmızı turnusol kâğıdını maviye dönüştürür.La Casella "?" trasforma tutte le caselle blu in caselle rosse.
Ancak Almeida, maçın 80. dakikada kırmızı kartla oyun dışında kaldı.Non solo, ma la gemma rossa manca in questo gioco.
Kırmızı bir Ferrari kullanmaktadır.È un camioncino rosso.
Her topun üzerinde numarasını belirten kırmızı yıldızlar bulunmaktadır.Spiccano sugli alettoni le bande rosse con il nome della Total.
En sevdiği renkler mavi kırmızı.Il suo colore preferito è il blu.
Taraftar grubunun adı Kırmızı Şeytanlardır.Il soprannome dei giocatori del Municipal è Diablos Rojos, Diavoli Rossi.
Kırmızı ve yeşil renkli kabuğu vardır.Hanno cornice gialla e verde.
Küçük Kırmızı cüceler daha küçük yaşamsal bölgelere sahiplerdir.Le piccole nane rosse, d'altra parte, hanno regioni abitabili con un raggio ridotto.
Bunların hepsi kırmızıydı.Il rosso su tutti.
Dev Kırmızı dev Kırmızı üstdev Mavi üstdevGigante blu Supergigante rossa Supergigante gialla
Falu kırmızısı (falun kırmızısı olarak da bilinir), kırmızının bir tonu.È quindi un tono della terra ma anche un rosso.
Kırmızı Volta veya Nazinon Burkina Faso'da bir nehirdir.Il fiume Nero o Fiumenero è un corso d'acqua della provincia di Bergamo.
Rengi kırmızıdır.Il colore è rosso.
Gözlerin etrafında deri ve elmacık kemiğindeki (malar) çizgi, parlak kırmızı-renklidir.Le spalle (mantello) e la nuca sono fulve, mentre la faccia è brizzolata.