Örneğin, burada kırmızıyla gösterilen RNA gibiFor example, in this case, RNA, shown in red
Celica, 1600 cc... parlak kırmızıCelica, 1600 cc... bright... red.
Yani araba kırmızı renkli ! neden korkuyorsun ?No, I said the car is red! What are you afraid of?
Bu bir sistem diğeri ise içerisinde yeşil ve kırmızı doğruyu içeren sistem. -So this is one system right here, or another system would be the green line and this red line.
Kırmızı çizgi tabii ki kutba yolun yarısı.The red line is obviously halfway to the pole.
Ve diyelim ki diğer bitki aynı zamanda kırmızı ve beyaz.And let's say the other plant is also a red and white.
Diğer bitki kırmızı alele sahip ve aynı zamanda beyaz alele.The other plant has a red allele and also has a white allele.
Çocuk bu iki kırmızı alelleri alabilir.So the child could inherit both of these red alleles.
Bu burada ve kırmızı olan da burada.That's that right there and that red one is that right there.
Dudakları parlak kırmızı...Their lips are bright red...
Merkez banka Merkez Bankaları konuştu. Gelişmiş ekonomileri--üst kısmında kırmızı çizgi grafik...The central bank of central banks has spoken.
Yeşil, kırmızı ve sarı renkte 3 renkli mantı var. Ve noodle lar da mükemmel.It's got 3 colored dumplings of green, red, and yellow and the chewy noodles are incredible!
Kırmızı renk, ve siyah renk, gündüzün geceye daimi değişimini temsil ederler.There is the color red and the color black, representing the constant change from day to night.
Kırmızı renkler bir genin yüksek seviyede aktive olduğu yerler.So the red levels are where a gene is turned on to a great degree.
Güzel, kırmızı bir günbatımı çiz,Paint a beautiful red sunset,
Hayvanı, şurada gördüğünüz kırmızı çizgi boyunda havada süzülürken gösteriyor.There is a red trajectory line.
Kırmızı kaban, kırmızı ayakkabılar.. Tamamen kırmızıya bürünmüştü.A red coat, and red shoes. She went out completely in red.
Ortadaki kırmızı ülkeye baktığınızı biliyorum.I know you're all looking at that red country in the middle.
Ve evet, adanın tepesindeki evi daha İsveç tarzı görünmesi için kırmızıya bile çevirdim.And yeah, I even turned the house on top of the island red to make it look more Swedish.
Kırmızılar da bunu başaramayan ve anlaşmanın yenilenmesi gereken ülkeler.These red are the countries that doesn't do it, and the policy has to be improved.
Anne kırmızı ışıkta geçer.And the mother goes right through a red light.
Ve anne ikinci kez kırmızı ışıkta geçer.And the mother goes through a second red light.
"Anne iki kez kırmızı ışıkta geçtiğinin farkında mısın?" diye sormuş."Mom, are you aware that you just went through two red lights?"
Birleşik Devletler'den yaptığımız kırmızı, beyaz ve mavi bir baskı.This is a print from the United States which we did in red, white and blue.
Maviler Napolyonun, kırmızılar da Avusturyanın orduları.Blue is Napoleon troops, red are the Austrian troops.
Ama sol retinam üzerinde kırmızı ok tarafından gösterilen bir tümseklik var.But on my left retina there is a bump, which is marked there by the red arrow.
Beyinsapının kırmızı bölümünde oluşan hasar sonucu şuurlu olma halinizi yitirmişsinizdir.You have, in effect, lost consciousness when you have damage to that red section of the brain stem.
Tabi kırmızı molekül için de aynı durum.Same thing for the magenta molecule.
Kırmızı kalemle yazayım.I'll do it in a big red color.
Pozitif değil de kırmızı da diyor olabilirdik.We could have called a red charge.
Kaç kişi kırmızıyla gösterilen yerlerde yaşadı?How many have spent it in the red places?
Şu an bir kırmızı kan hücresi kadarsın.You are now about the size of a red blood cell.
Bu boyuttta kırmızı kan hücresi senden bin kat büyüktür.At this size the red blood cell is one thousand times bigger than you are.
Bir kırmızı kan hücresi nano büyüklüğünden daha büyüktür.A red blood cell is to big to be considered nano.
Çıkış kuyruğundaki ya da kırmızı ışıkta bekleyen insanlara bir bakın.Just think of people at a checkout line or at a red light.
Aynı şey. t değerlerini, t ekseni üzerinde kırmızı ile yazacağım.Same thing. I'll write the thetas in red above the t-axis.
Kırmızı versiyonda toplam 100 tane var. .There are 100 boxes In the red version
Kırmızının dışında ayrıca yeşil, deri, ve bej seriler de var.There are red, green, leather and tan versions
Mor kavga etmekti. kırmızı parayı karşılıksız vermek, ve yeşil ise istifçilikti.So purple is "fighting," and red is "giving money away," and green is "profiteering."
Kırmızı çizgide değil, mavi çizgide olmayı istersiniz.You don't want to be on the red line, you want to be on the blue line.
Kırmızı çizgiyse tepeden aşağı iniştir, mavi çizgi iyidir.The red line is way downhill, the blue line is a good line.
Kırmızı olanlar onlar, alttaki pembe olanlar dahil olmak istemedikleriniz.And the red ones are the ones, the pink ones on the bottom are the ones you didn't want to be.
Görebildiğimiz en düşük frekanslı ışık kırmızı ve en yüksek frekanslısı ise mor.The lowest frequency light that we can see is red and the highest frequency is purple.
Mavi, mor ve kırmızı ışığa ne olur?What happens to the blue, purple and red light?
Mavi şeyler mavi ışığı, kırmızı şeyler kırmızı ışığı yansıtır ve böyle sürer gider.Blue things reflect blue light, red things reflect red light and so on.
Bir kırmızı, ve iki mavi.One red, and 2 blues.
Mesela, yeşil alanlar iyi, kırmızı alanlar ise daha zayıf.For instance, green are areas doing well, red are areas doing poorly.
Kırmızı noktalar; bunlar petrol aramacılığından dolayı olan ışıklar.The red dots; those are flares from oil exploration.
Kardeşim kırmızı bir balon aldı ve ben de pembe bir balon istedim.My brother wanted a red balloon, and I wanted a pink balloon.
Eh, benim kırmızı kan hücreleri boyunca akan var.Well, I have my red blood cells flowing along.
Yani buraya gelen bir kırmızı kan hücresi vardır.So you have a red blood cell that's coming in here.
Kırmızı renkli olan ise Prusya.In this red color, I have Prussia.
Kırmızı, modern çatışma, devletler arası çatışmayı temsil ediyor.The red is modern conflict, conflicts within states.
Kırmızının doğasında, onu uzun dalgaboylu yapan hiç bir şey yok.There's nothing inherent about red that makes it long wavelength.
İdeal olmayan renk, bunu kırmızı renkte yapayım ki gerçekten uygun olsun.Non-ideal color, let me do it in red so it really stands out.
Bu kırmızı yuvarlak yapıları buldular.They found these red circular-looking objects, and they looked, for all the world,
Kırmızı neyi temsil eder?What does the red represent?
Bunu kırmızı yapacağım 6475'de 7 diyelim.So I'll do that red color. Let's say we had seven going into six thousand four hundred seventy-five.
Elmaları kırmızı renkle yazacağım.-- I'll do apples in this reddish color.
Bu kırmızı kap Ruanda'dan, Fabian isimli bir çocuktan geldi.This red cup comes from Rwanda from a child named Fabian.