Bunlardan biri, kendi kuvvetlerimizin maviyle, düşman kuvvetlerinin de kırmızıyla gösterilmesiydi.One of them was that our forces were marked with blue and enemy forces were marked with red.
Mesela kırmızı olanları, ya da çok ender türleri, soyu tükenmekte olanları.like that red one. Or the really rare ones, the endemic endangered ones.
O nedenle kırmızı paket veriyorum..I give them red packets...
İşte kırmızı paketiniz... Ejder-9, Sevgili Dostun Kar fırtınası SimonHere's a red packet... dragon 9, your good friend simon the snow blower
Ama çok istersen, bana kırmızı bir paket ver Sağolun izinsiz saraya giremezsiniz5 million taels for one! but, if you really want it, just give me a small red packet thanks
Her neyse haydi kırmızı hap alıyormuş gibi davranalım.So anyway, let's go with the red pill.
Kırmızı ışıkta elektrik faz dışında olduğunu gösterirA red light shows that the electricity is out of phase
Kırmızı yanarken...Just when the Iight is about to turn red...
Kırmızı demeniz gerektiğini biliyordunuz. Yine de mavi demek istediniz.You read "blue" and you wanted to say "blue," even though you knew your task was red.
Kırmızı noktalar henüz tedavi etmediğimiz çocuklar.The red dots are the children we have not treated.
Bu olayın gerçekleşmesi, kanın rengini kırmızı yapar.And then once they do, that makes the blood red.
Şimdi kanın neden kırmızı olduğu hakkında konuşacağım.I'm going to talk in a little bit about why it becomes red.
Sonuç olarak, eğer kan kırmızıysa, ki şu anda kırmızı, kan oksijen açısından zengin demektir.So then it becomes red, and now that the blood is red, it has its oxygen.
Yani kırmızı kan hücreleri tarafından taşınmıyor, bunu birkaç saniye içinde konuşacağız.It's not carried by red blood cells that we're going to talk about in a second.
Bu noktada kırmızı kan hücreleri devreye giriyor.And that's where the red blood cells come into play.
Kırmızı renk ile yazacağım.I'll write it in red.
Yani, kırmızı kan hücrelerinin içinde milyonlarca hemoglobin proteini var.So inside of red blood cells, you have millions of hemoglobin proteins.
Kısaca kırmızı kan hücreleri plazmada bulunan bütün oksijeni emebilme yeteneğine sahip.So the red blood cells are able to essentially suck up all of the oxygen out of the plasma.
Buradaki kırmızı kan hücresi yeterince kırmızı değil.So the red blood cell here isn't so red.
Bunun sonucunda da görüyoruz ki aslında kanı kırmızı yapan oksijene sahip olan hemoglobinler.And it actually turns out it's the hemoglobin-- so with oxygen, hemoglobin looks red.
Kırmızı ışığı yansıtırlar.It reflects red light.
Oksijene sahip olmadığında, hemoglobin o kadar kırmızı görünmez.When it doesn't have oxygen, hemoglobin does not look red.
Bu yüzden de kırmızı kan hücreleri oksijeni alınca kırmızı renk olurlar.And that's why red blood cells will become red once they take the oxygen.
Bu sorunun cevabıysa kırmızı kan hücreleri.And the key is these red blood cells.
Sonuç olarak kırmızı kan hücreleri hareket halindedir ve kalbe geri dönerler.So these red blood cells are just traveling and they're going to go back to the heart.
Kanımızı kırmızı yapanlar da bunlardır.They are what make our blood red.
Kırmızı kan hücresinin içinde bulunan hemoglobin proteinimiz var.So you have this thing, hemoglobin, that's sitting in red blood cells.
Şimdi biraz kırmızı kan hücresi üzerinde odaklanmak istiyorum çünkü kendisi çok büyüleyici.Now I want to focus a little bit on the red blood cell itself because it's fascinating.
Kırmızı kan hakkında ilginç olan şey ise, hücre çekirdeğine sahip olmaması.The fascinating thing about a red blood cell-- it has no nucleus.
Zaten kırmızı kan hücreleri ile ilgili konuştuk.We already talked about red blood cells.
Buraya bakarsanız, kırmızı olarak görünen Linux ve yüzde 20'yi buldu.If you look here, here's Linux in red, and it's hit 20 percent.
Bu eğer kırmızıyı çıkarırsanız nasıl görüneceği.This is what it looks like if you take out the red.
Çoğu arı kırmızıyı algılamaz.Most bees don't perceive red.
Eğer kasklara bakarsan, kırmızı kötü adamlar, beyaz da iyi adamlar.Oh, and the red is bad, the white is good of the helmets.
Kırmızıyı alırsan eğer harikalar diyarında kalır ve aslında ne kadar da derinde olduğunu görürsün.Take the red pill, you stay in wonderland and I show you how deep the rabbit hole goes.
Kırmızı sekmeye basarsanız size popüler yiyeceklerin kişi başı porsiyonlarını görebilirsiniz.Solar disinfection and Flocculation / Disinfection.
Şimdi bu tarafta kırmızı şapkalı bayanlar var.So you've got the red-hat ladies over here.
Şu tarafta kırmızı şapkalı triatletler.You've got the red-hat triathletes over there.
Kırmızı ve siyah şekiller tamamen farklı gözüküyorThe red shape and the black shape look completely different
Elindeki kırmızı şarabının ardından fikrini belirttiShe opines, over her Cabernet Sauvignon
Onlar kırmızı bayraklar.They're red flags.
Soldaki görüntü normal kırmızı bir görüntü.And the image on the left is the normal red image.
Peki bu beta sinüs. Ve şimdi bana kırmızı geçmek sağlar.So this is sine of beta.
Yeşil, sarı ve kırmızı renklerle tanımlanmış deniz ürünleri listesi.Green, yellow and red lists [of] seafood species.
İlişkilendirmek çok basit: yeşilse al, kırmızıyı alma. Sarı listedekini alırken iki kere düşün.The association is very easy: buy green, don't buy red, think twice about yellow.
Kırmızı şarabı seviyorum.I love red wine!
İlk öğrendiğim şey ekranda beliren kırmızı bir kare içine yeşil bir daire koymak olduThe first programs I wrote asked things like, "What's your favorite color". Or, "How old are you?"
Tüm kırmızı kısımlar kenar mahalledir.All these red parts are favelas.
Daha sonra çikolata ve kırmızı biberler olacaktır.later on, there will be chocolate and chilies.
Dikkat edin, bizim sıradan x karemiz kırmızı olan.So notice, our regular x squared is just in red.
Diyelim, kırmızı eğriyi biraz yukarı kaydırmak istiyoruz. x kare artı bir yaparsınız.Let's say we want to shift the red curve up a little bit. You do x squared plus 1.
Dolayısıyla bütün kırmızı kenarlar, örnek olarak, yüzler bir yöne doğru : güney.So all the red sides, for example, face one direction: south.
Kırmızı işaretlenmiş satırlar silinmiş.The stuff in red is the stuff that got deleted.
Ve kan için de kırmızı rengi kullanmaya devam edeceğim.And blood I'm going to keep as a red color.
Burada, kırmızı kareler kontrol grubunu gösteriyor.So here in the red square, that's the controls.
Boston'da ona, "New York Red" [New Yorklu Kırmızı] diyorlardı.In Boston, they called him "New York Red.
New York'ta ise, ona "Detroid Red" [Detroitli Kırmızı] diyorlardı.In New York, they called him "Detroit Red."
Ben ince, uzun, kırmızı yüzlü, genç bir adam görmüştüm.I saw a thin man, tall man, young man, reddish face.
Orta kısımda bazılarınızda, kırmızı/yeşil kartonlar var.Some of you in this middle section -- you have red/green paddles.
Eğer konuyu ya da performansı beğenmediyseniz, kırmızıyı tutabilirsiniz.If you don't like the subject or the performance, you can hold the red.