kırılma ile cümle
kırılma kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
7
HARF
3
HECE
9
ORT. KELİME
Solmaz, kırılmaz.Stiebas kylantis, neįsišaknyjantis.
Bu biriktirme arasında dalgalar kırılmakta ve enerjisinin çoğunu kaybetmektedir.Kai šios varžos nesuderintos, susidaro stovinčios bangos ir prarandama energija.
Kuvvetli öksürmeler kaburga kırılması veya kısa süreli bilinç kaybına sebebiyet verebilir.Raskekujuline köha võib põhjustada rinnakorvi ribide mõranemist või lühiajalist teadvusekaotust.
Bunlar film tabakasına, filmin kırılma indisine, filmin orijinal dalga sıklığına ve açı kalınlığına bağlıdır.See erinevus sõltub filmi kihi paksusest, filmi murdumisnäitaja ja filmi langemisnurga algsest lainest.
Ortamın kırılma indisi kırılma derecesini belirler ve Snell yasası ile özetlenmiştir.Teise keskkonda murdunud laine levimise siht on määratud Snelli seadusega.
Gelme ve kırılma açıları eşit değildir, fakat aralarında niceliksel bir ilişki vardır.Kõikteadmine ja eksimatus ei ole sama asi, kuid on omavahel seotud.
Işığın retinaya geçme şeklini veya kırılmasını etkileyebilir.Valguse suunda võib muuta peegeldumine või murdumine.
Böylece soğuduğunda kırılmaz ve ısındığında erimez.Seejuures ei tohi nad aga kiirel jahtumisel puruneda ega praguneda.
Işık kırılması konusuyla karıştırılmamalıdır.Puitumist ei tohiks segi ajada korgistumisega.
Aegyptopithecus eski ve yeni maymunlar arasında bir kırılma noktasıydı.Aegyptopithecus a marcat separarea dintre maimuțele lumii vechi și suprafamilia Hominoidea.
Aegyptopithecus eski ve yeni maymunlar arasında bir kırılma noktasıydı.Aegyptopithecus marcou uma divergência de macacos do Velho Mundo, e os macacos.
Aegyptopithecus eski ve yeni maymunlar arasında bir kırılma noktasıydı.Aegyptopithecus markeerde een afwijking van oude wereld apen, en mensapen.
Aegyptopithecus eski ve yeni maymunlar arasında bir kırılma noktasıydı.Aegyptopithecus markierte ein Auseinandergehen zwischen den Altweltaffen und den Menschenaffen.
Aegyptopithecus eski ve yeni maymunlar arasında bir kırılma noktasıydı.Aegyptopithecus menandai keragaman perbedaan monyet dunia lama, dan kera.
Aegyptopithecus eski ve yeni maymunlar arasında bir kırılma noktasıydı.Aegyptopithecus segnò una divergenza tra le scimmie del vecchio mondo e le altre
Aegyptopithecus eski ve yeni maymunlar arasında bir kırılma noktasıydı.Aegyptopithecus vytyčil hranici mezi opicemi a lidoopy.
Aegyptopithecus eski ve yeni maymunlar arasında bir kırılma noktasıydı.Egiptopitek je pomenil odmik od starodavnih opic in človečnjakov.
Aegyptopithecus eski ve yeni maymunlar arasında bir kırılma noktasıydı.Egiptopitek zaznaczył rozbieżność między Stary Świat małp i małpy człekokształtne.
Aegyptopithecus eski ve yeni maymunlar arasında bir kırılma noktasıydı.L'Aegyptophitecus marqua la divergence entre les primates de l'ancien monde et les singes.
Aegyptopithecus eski ve yeni maymunlar arasında bir kırılma noktasıydı.Los Aegyptopithecus marcaron una divergencia de los monos del viejo mundo, y los primates.
Aegyptopithecus eski ve yeni maymunlar arasında bir kırılma noktasıydı.Οι Aegyptopithecus σηματοδότησαν μια απόκλιση των πιθήκων του Παλαιού Κόσμου, και των σύγχρονων πιθήκων.
Aegyptopithecus eski ve yeni maymunlar arasında bir kırılma noktasıydı.Египтопитек отметил расхождение мартышек и обезьян старого мира.
Aegyptopithecus eski ve yeni maymunlar arasında bir kırılma noktasıydı.Египтопитекът се отклонил в развитието си от маймуните и човекоподобните от древния свят.
Aegyptopithecus eski ve yeni maymunlar arasında bir kırılma noktasıydı.הקוף המצרי התחיל את ההתפלגות בין הקופים, והקופים הקדמונים.
Aegyptopithecus eski ve yeni maymunlar arasında bir kırılma noktasıydı.テナガザルと人間の共通の祖先が種分化した。 [ 1500万年前 ]
Ama kırılmadan bahsederken konuyu daha kolay anlamanız için ışığın bir araba olduğunu hayal edelim. -Ale když jde o lom světla, rád o něm přemýšlím jako o nějakém druhu vozidla.
Ama kırılmadan bahsederken konuyu daha kolay anlamanız için ışığın bir araba olduğunu hayal edelim. -Αλλά όταν σκέφτεσαι την διάθλαση προσωπικά, μου αρέσει να τη σκέφτομαι σαν ένα
Ama kırılmadan bahsederken konuyu daha kolay anlamanız için ışığın bir araba olduğunu hayal edelim. -אבל, כשאנו עוסקים בשבירת האור, אני רוצה שתחשבו על כלי רכב, דמיינו שיש לנו מכונית,
Ama yoksul büsbütün unutulmayacak, Mazlumun umudu sonsuza dek kırılmayacak.(9:19) Car le malheureux n`est point oublié à jamais, L`espérance des misérables ne périt pas à toujours.
Ama yoksul büsbütün unutulmayacak, Mazlumun umudu sonsuza dek kırılmayacak.(9:19) Ибо не навсегда забыт будет нищий, и надежда бедных не до конца погибнет.
Ama yoksul büsbütün unutulmayacak, Mazlumun umudu sonsuza dek kırılmayacak.Bezbožníci sa obrátia do pekla jako aj všetky národy, ktoré zabudly na Boha.
Ama yoksul büsbütün unutulmayacak, Mazlumun umudu sonsuza dek kırılmayacak.Căci cel nenorocit nu este uitat pe vecie, nădejdea celor sărmani nu piere pe vecie.
Ama yoksul büsbütün unutulmayacak, Mazlumun umudu sonsuza dek kırılmayacak.De goddeloze zal eenmaal de godverlatenheid ervaren. Zo vergaat het ook de volken die de HERE vergeten.
Ama yoksul büsbütün unutulmayacak, Mazlumun umudu sonsuza dek kırılmayacak.DE ogudaktiga vika tillbaka, ned i dödsriket, alla hedningar, de som förgäta Gud.
Ama yoksul büsbütün unutulmayacak, Mazlumun umudu sonsuza dek kırılmayacak.De ugudelige skal fare ned til dødsriket, alle hedninger, som glemmer Gud.
Ama yoksul büsbütün unutulmayacak, Mazlumun umudu sonsuza dek kırılmayacak.Jumalattomat peräytyvät tuonelaan, kaikki pakanat, jotka unhottavat Jumalan.
Ama yoksul büsbütün unutulmayacak, Mazlumun umudu sonsuza dek kırılmayacak.Kajti siromak ne bode na veke pozabljen, ubožcev upanje ne pogine za večno.
Ama yoksul büsbütün unutulmayacak, Mazlumun umudu sonsuza dek kırılmayacak.궁핍한 자가 항상 잊어 버림을 보지 아니함이여 가난한 자가 영영히 실망치 아니하리로다
Ama yoksul büsbütün unutulmayacak, Mazlumun umudu sonsuza dek kırılmayacak.Người thiếu thốn sẽ không bị bỏ quên luôn luôn, Và kẻ khốn cùng chẳng thất vọng mãi mãi.
Ama yoksul büsbütün unutulmayacak, Mazlumun umudu sonsuza dek kırılmayacak.Người thiếu_thốn sẽ không bị bỏ quên luôn_luôn , Và kẻ khốn_cùng chẳng thất_vọng mãi_mãi .
Ama yoksul büsbütün unutulmayacak, Mazlumun umudu sonsuza dek kırılmayacak.Niepobożni się obrócą do piekła, wszystkie narody, które zapominają Boga.
Ama yoksul büsbütün unutulmayacak, Mazlumun umudu sonsuza dek kırılmayacak.Obráceni buďte bezbožníci do pekla, všickni národové, kteříž se zapomínají nad Bohem.
Ama yoksul büsbütün unutulmayacak, Mazlumun umudu sonsuza dek kırılmayacak.olba jutnak a gonoszok, [oda] minden nép, a mely elfeledkezik Istenrõl.
Ama yoksul büsbütün unutulmayacak, Mazlumun umudu sonsuza dek kırılmayacak.Pois o necessitado não será esquecido para sempre, nem a esperança dos pobres será frustrada perpetuamente.
Ama yoksul büsbütün unutulmayacak, Mazlumun umudu sonsuza dek kırılmayacak.Porque el necesitado no será olvidado para siempre, ni la esperanza de los pobres perecerá eternamente
Ama yoksul büsbütün unutulmayacak, Mazlumun umudu sonsuza dek kırılmayacak.Thi den fattige glemmes ikke for evigt, ej skuffes evindelig ydmyges Håb.
Ama yoksul büsbütün unutulmayacak, Mazlumun umudu sonsuza dek kırılmayacak.Tidak untuk selamanya orang miskin dilupakan; tidak untuk seterusnya orang sengsara tanpa harapan
Ama yoksul büsbütün unutulmayacak, Mazlumun umudu sonsuza dek kırılmayacak.Tornino gli empi negli inferi, tutti i popoli che dimenticano Dio
Ama yoksul büsbütün unutulmayacak, Mazlumun umudu sonsuza dek kırılmayacak.Διοτι δεν θελει λησμονηθη διαπαντος ο πτωχος η προσδοκια των πενητων δεν θελει απολεσθη διαπαντος.
Ama yoksul büsbütün unutulmayacak, Mazlumun umudu sonsuza dek kırılmayacak.Защото бедният няма да бъде забравен за винаги, Нито ще бъде изгубено за всякога ожиданието на кротките.
Ama yoksul büsbütün unutulmayacak, Mazlumun umudu sonsuza dek kırılmayacak.כי לא לנצח ישכח אביון תקות ענוים תאבד לעד׃
Ama yoksul büsbütün unutulmayacak, Mazlumun umudu sonsuza dek kırılmayacak.لانه لا ينسى المسكين الى الابد. رجاء البائسين لا يخيب الى الدهر.
Ama yoksul büsbütün unutulmayacak, Mazlumun umudu sonsuza dek kırılmayacak.窮 乏 人 必 不 永 久 被 忘 、 困 苦 人 的 指 望 、 必 不 永 遠 落 空
Ama yoksul büsbütün unutulmayacak, Mazlumun umudu sonsuza dek kırılmayacak.窮乏人 必 不 永久 被忘 、 困苦 人 的 指望 、 必不 永 遠 落空
Atmosferik ışık kırılması düzeltilsin mi?Atmosphärische Lichtbrechung korrigieren
Atmosferik ışık kırılması düzeltilsin mi?Az atmoszférikus refrakció korrigálása
Atmosferik ışık kırılması düzeltilsin mi?Correction pour la réfraction atmosphérique
Atmosferik ışık kırılması düzeltilsin mi?Correggi per rifrazione atmosferica
Atmosferik ışık kırılması düzeltilsin mi?Corregir por refracción atmosférica
Atmosferik ışık kırılması düzeltilsin mi?Corrigir para a refracção atmosférica