kırılma ile cümle
kırılma kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
7
HARF
3
HECE
8
ORT. KELİME
Bu maddenin kırılma indisi n2 olsun.So I'll call that n2.
Eğer bu küçük olursa o zaman kırılma indisi büyük çıkar.And if this is a smaller number, this is a larger number.
Farklı ortamların kırılma indisleri de farklıdır. -But here's a bunch of refraction indices for different materials.
Böylece kırılma indisi 1 olur.So it's going to be 1.
Umarım kırılmanın ne olduğunu anlamışsınızdır.Hopefully you got the basic idea of refraction.
Kanatlar biribirlerine en üstte değebilirler, fakat kırılmazla, biz düşündük.The wings could touch together on top and not break. We think.
Kırılma indisindeki yüzde birlik fark fiberin çalışması için yeterlidir.A 1% difference is enough to make a fiber work.
Daha ince ve kırılmazdır.ЪЭуэп уф ЧсЧЫЧб ЧсгсШэЩ ссЧдкЧк ЧспхбШь ЧсулфЧиэгь
Kalbin kırılmadı mı JiHoo ile SeoHyun u birlikte görünce?Dldn't you have a heart attack after seeing JiHoo and SeoHyun?
Böylece bu genetik kodun ilk kırılmasıydı. ve bu yaklaşık 1966'daydı.So that's the first cracking of the genetic code, and it was all over by 1966.
Şüphesiz ki bu "rekor"un asla kırılmaması gerekiyor.This certainly is an accomplishment that must never be surpassed.
Ölüm nedeni boyun kırılması.And the cause of death is the broken neck.
Aegyptopithecus eski ve yeni maymunlar arasında bir kırılma noktasıydı.Aegyptopithecus marked a divergence of old world monkeys, and apes.
Kırılmaz... ...ve 250 metreye kadar su geçirmez.It's unbreakable and waterproof to 250 meters.
Demek istediğim, kırılmaya başlamıştı.I mean, it really was starting to break up.
♫ Çünkü aklın hareket etmezse, dizlerin kırılmaz ♫ ♫ Tekrar çocukları suçlamayı bırak ♫♫ Cuz if your mind don't move and your knees don't bend ♫ ♫ Well don't go blaming the kids again ♫
Bu tuhaf oransal kırılmaya bakalım.Take this unusual fractal fraction.
Bir yerin kırılmamış.There's nothing broken.
Özet olarak, ne kadar zorlarsam zorlayayım bir türlü kırılmasını sağlayamadım.And just in summary, no matter how far I push this, I can't get it to break.
Bence eğitimli insanlar bunun bir kırılma noktasına geldiğini anlıyorlar.I think educated people realise that this is reaching a breaking point.
Tekmeyle kırılmaz. Taş atmayı dene.That won't break it.
Sarıyla çizdiğim açı da kırılma açısı.This is our angle of refraction
Havanın ve suyun kırılma indislerine tablodan bakalım.Now we know we can figure out these n's from this table here
Suyun kırılma indisi 1.33 , çarpı sin(teta2) -And that's going to be equal to the index of refraction of water which is 1.33 times sine of theta 2
Ama yoksul büsbütün unutulmayacak, Mazlumun umudu sonsuza dek kırılmayacak.For the needy shall not always be forgotten, nor the hope of the poor perish forever.
Bütün kemiklerini korur, Hiçbiri kırılmaz.He protects all of his bones. Not one of them is broken.
Kırılma efekti pasifleştirildiRefraction effects disabled
Atmosferik ışık kırılması düzeltilsin mi?Correct for atmospheric refraction
Oplock kırılması bekleme süresi:Oplock break & wait time:
Ayrıca bu hükmün yüksek mahkeme tarafından geçersiz kırılmasını da umuyoruz." dedi.We also hope that his verdict will be overruled by the appeals court,” he said.
Sanıklar için, kırılmaz camla çevrili özel bir alan ayrılmış durumda.A special area, enclosed by impenetrable glass, is being set up for defendants.
Geoana Pazar günü, "Biraz hayal kırıklığına uğradım ancak cesaretim kırılmadı," şeklinde konuştu."I am a bit disappointed, but not discouraged," said Geoana on Sunday evening.
Bu çemberin kırılması gerek." dedi.That circle has to be broken," he told SETimes.
Kalbi bir kez olsun kırılmamış insan var mıdır?Is there a person whose heart has not been broken at least once?
Ünlü bir Yunan atasözü, "Sadece asma kırılmakla kalmadı, eşek de yedi." der."Not only was the grapevine broken, but the donkey ate it," is a timeless Greek adage.
Elektriksel güç ise, şu anda endüstrinin kırılmaz kemiklerinden bir tanesidir.Electrical power is now the backbone of modern industrial society.[1]
Kırılma Endeksinin olumsuz etkileriEffects of negative index of refraction
Malzeme negatif kırılma sergilemektedir.[40]The material exhibited negative refraction.[40]
Geçirgenlik "e" ve manyetik geçirgenlik "µ" bir dizinin kırılma "n" indeksini türetir.From permittivity "ε" and magnetic permeability "µ" an index of refraction "n" is derived.
Etkin kırılma Endeksi sırasıyla dik ve paralel vardır.[49]The effective refractive indices are then perpendicular and parallel, respectively.[49]
Tekniği sadece karanlık ya da güçlü kırılma nesnelerinin görüntüsünde etkili.The technique can only image dark or strongly refracting objects effectively.
Kırılma ile ışınları birleştiren ya da ayıran cihazlara mercek (lens) adı verilir.A device which produces converging or diverging light rays due to refraction is known as a lens.
Bu nedenle, ilk bakışta, telin ivmelenme boyunca kırılmaması beklenir.Therefore, at first sight, it might appear that the thread will not break during acceleration.
Bu travmalar sıklıkla olekranonun parçalanarak kırılmasına neden olur.Trauma to the elbow often results in comminuted fractures of the olecranon.
Kırılma indeksleri düşüktür.They have low refractive indices.
Argon2d, GPU kırılma saldırılarına karşı direnci en üst düzeye çıkarır.Argon2d maximizes resistance to GPU cracking attacks.
Kırılmalı kaynaklı kayaçların yağları diyasteranlar bakımından zengin olma eğilimindedir.Oils from clastic source rocks tend to be rich in diasteranes.
Süpersonik kırılma, çatlağın gevrek malzemedeki ses hızından daha hızlı büyümesi sonucunda oluşur.Supersonic fracture is crack motion faster than the speed of sound in a brittle material.
Dökme demir çekme test parçalarında gevrek kırılmaBrittle fracture in cast iron tensile testpieces
Kırılma sırasında genellikle bir çatlama sesi de çıkar.Breaking is often accompanied by a snapping sound.
Ters burkulma kırılma diskleri, ileri etkili diskin ters çevrilmesidir.Reverse buckling rupture disks are the inversion of the forward-acting disk.
Seramiklerin düşük kırılma tokluğu vardır ve bu da erken kanat kırılmasına neden olabilir.Ceramics have low fracture toughness, which could result in early blade failure.
Tomurcuk kırılmasıBud break
Üzüm ilkbaharda tomurcuk kırılmasıyla yıllık büyüme döngüsüne başlar.The grape starts its annual growth cycle in the spring with bud break.
Çok nefret edilmesine ve cesareti kırılmasına rağmen." [1]Although very hated and discouraged."[34]
Doğum sırasında en sık görülen kemik kırılması klavikulada görülmektedir.(% 0,5). [1]The most common fracture during delivery is that of the clavicle (0.5%).[7]
Onun fazı, kırılmamış direkt elektron ışınının fazıyla ilgilidir.Its phase is related to the phase of the undiffracted direct electron beam.
Her iki cihazda da kırılmaya karşı dayanıklı Gorilla Glass 3 bulunur.[1][2][3]Both of the devices have Gorilla Glass 3 shatter resistant glass.[1][2][3]
Bu keşif hala orijinal adı olan "konik kırılma" olarak bilinmektedir.This discovery is still known by its original name, "conical refraction".
Afrika rekoru 1987'ye kadar kırılmadı.His African record remained unbroken until 1987.