kırılmış ile cümle
kırılmış kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
8
HARF
3
HECE
8
ORT. KELİME
Jane gerçek bir iç dünyaya sahip, kalbi kırılmış.”Napoli ha «un cuore con una sistola paternalistica e una diastola radicale».
Bununla birlikte duygusal olarak kırılmıştım ki yazmaya yazmaya başladım.Voglia scusarmi se mi sono preso la libertà di scriverle all'improvviso.
Kapının camı kırılmış.Il fastigio delle finestre è spezzato.
Harap durumdaydı, ayna taşı kırılmıştı ve musluğu koparılmıştı, su gelmemekteydi.Aveva finito la benzina perché l'indicatore era rotto e i box erano troppo lontani per spingere l'auto.
Ana bahar kırılmıştı.Наступление весенней оттепели.
Rekorlar; uzun kulvar (50 metre) ya da kısa kulvar (25 metre) yüzme havuzlarında kırılmıştır.Рекорды могут быть поставлены в длинной воде (50 метров) или короткой воде (25 метров) плавательных бассейнов.
Gövdeden çıkan 9 daldan (1 tanesi kırılmış) oluşmaktadır.Гуфэбгъу («девять уместившихся рядом» — по числу основных девяти водопадов).
2008 Pekin olimpiyatlarında bu rekor 8 altın madalya alan Michael Phelps tarafından kırılmıştır.Его рекорд был побит только в 2008 году, когда Майкл Фелпс завоевал 8 золотых медалей.
Bu rekor 1991 yılında Mike Powell tarafından 8,95 m ile kırılmıştır.30 августа 1991 года Майк Пауэлл прыгнул на 8,95 метров в длину.
ABD'de tek günlük konsere katılım rekoru kırılmış oldu.В США такой рекорд был зафиксирован лишь раз.
Ve rekor kırılmıştır.Рекорд устоял.
Ancak boğanın başı kırılmıştır.Бык успокоился.
Gövdeden çıkan 9 daldan (1 tanesi kırılmış) oluşmaktadır.يعطي مَتُّوشَلَخَ لنوح بذرة مستمدة من جنة عدن.
Stonewall Inn'in içerisinde neredeyse her şey kırılmıştı.Quase tudo no Stonewall Inn estava quebrado.
Romanın son cümlesi şöyledir: "Kapı kırılmıştı.A última linha do (traduzido) romance lê: "A porta foi estourada.
23 Temmuz 1996'da Razor 1911, çıkışından bir gün sonra Quake'in kırılmış sürümünü piyasaya sürdü.Em 23 de julho de 1996, Razor 1911 lançou Quake crackeado um dia após o lançamento.
İçinde kırılmış, zavallı bir canlı vardı.Dentro dele está um ser humano fraturado e miserável.
Kapının camı kırılmış.A porta foi arrombada.
Rekorlar; uzun kulvar (50 metre) ya da kısa kulvar (25 metre) yüzme havuzlarında kırılmıştır.Os recordes podem ser em piscinas longas (50 metros) ou curtas (25 metros).
Ve rekor kırılmıştır.O disco acabou sendo quebrado.
Mitsuki Amerika’ya gittiği zaman kalbi kırılmıştı çünkü Eichi’ye gerçek hislerini söyleyememişti.Mitsuki fica com o coração despedaçado quando ele parte pois não conseguiu confessar-lhe os seus sentimentos.
Ancak filler daha sonra hastalıktan kırılmışlardır.Estas aves ficaram enlouquecidas após se contaminarem.
Kırılmışlık temanın bir parçası olmuştur, mutlaka bir çözüm önermeksizin."Da morte ao triunfo, definitivamente era algo que tentamos capturar".
114 Kaicheng Taş Klasikleri'nden 40 tanesi depremde kırılmıştır.Van de 114 Kaicheng Stone Classics braken er 40 tijdens de aardbeving.
Uçuş sırasında çeşitli rekorlar kırılmıştır.Op het circuit werden verschillende records verbroken.
Bu emsalsiz taş maalesef kırılmıştır.Deze steen is vrijwel ongeschonden bewaard gebleven.
Böylece bir rekor daha kırılmış oldu.Daarmee hebben ze een record gebroken.
Buffy'nin kalbi kırılmıştır ve Spike'ın yanına gider.Franz' hart is gebroken en hij gaat op zoek naar Sissi.
Cam ne zaman kırılmış?Wanneer werd de ruit ingegooid?
Romanın son cümlesi şöyledir: "Kapı kırılmıştı.Ostatnie zdania powieści brzmią: Drzwi wysadzono.
Reparo: Zarar görmüş veya kırılmış nesneleri düzeltmek için kullanılır.Opis: naprawia zepsute lub zniszczone przedmioty.
Aşağıdaki rekor bu müsabakanın finalinde kırılmıştır.Rekord ten wyrównano podczas meczu finałowego.
Böylece bir rekor daha kırılmış oldu.Tym samym pobiła rekord.
Böylece bir rekor daha kırılmış oldu.Därmed slog man ett nytt bottenrekord.
Kariyeri bittiğinde 32 yaşındaydı o zamanda araba çarpması sonucunda ayağı kırılmıştır.Colemans spelarkarriär slutade vid 32 års ålder efter att han brutit benet i en bilolycka.
Rekorlar; uzun kulvar (50 metre) ya da kısa kulvar (25 metre) yüzme havuzlarında kırılmıştır.Tävlingar arrangeras i bassänger med längden 50 meter (långbana), 25 meter (kortbana) eller i 25-yardsbassäng.
Aşağıdaki rekorlar 2012 Yaz Olimpiyatları'nda kırılmıştır.Rekordet slogs inte förrän vid olympiska sommarspelen 1980.
Asker, üzerinde çiçeklerin büyüdüğü kırılmış bir kılıç tutmaktadır.Одна з них досі тримає меч, з якого росте квітка.
Gövdeden çıkan 9 daldan (1 tanesi kırılmış) oluşmaktadır.У них народилося дев'ятеро дітей.
Ancak boğanın başı kırılmıştır.Проте заколот був придушений.
114 Kaicheng Taş Klasikleri'nden 40 tanesi depremde kırılmıştır.Ze 114 klasických stél Kchaj-čcheng bylo 40 zlomeno.
Başarı yüzdesi ve alınan puan alanında da rekor kırılmış oldu.S horším umístěním klesá i udělovaný počet bodů.
Saati kutudan çıkardığında camının kırılmış olduğunu görür.Při pohledu z oken se lidé zhrozili.
Fraktal terimi parçalanmış ya da kırılmış anlamına gelen Latince "fractus" sözcüğünden türetilmiştir.Pochází z latinského fractus – rozbitý.
Muhtemelen o kaya kırılmış, belki de bir yapıda kullanılmıştır.Zeď prolomena v jednom místě, zřejmě budovou brány.
Ve rekor kırılmıştır.Regimentul e distrus.
Bu rekor 1991 yılında Mike Powell tarafından 8,95 m ile kırılmıştır.A jelenlegi világcsúcsot Mike Powell tartja 1991 óta 895 centiméterrel.
Gize'de bulunan Sfenks'in burnu Sufi Müslüman fanatikler tarafından kırılmıştır.Az Oktogonon történt mészárlást a paranoid személyiségzavarban szenvedő Bódi Zsolt követte el.
Böylece bir rekor daha kırılmış oldu.Ennek ellenére egy újabb rekordot döntöttek meg.
Bunlar da aynı hayvan kemikleri gibi kırılmış küçük parçalar halindedir.Tehát a csontokhoz hasonlóan élő szövetről van szó.
Jane gerçek bir iç dünyaya sahip, kalbi kırılmış.”Határjában fája van, földgye homokos, és köves. "
Stonewall Inn'in içerisinde neredeyse her şey kırılmıştı.Lähes kaikki Stonewall Innissä oli särkynyt.
Reparo: Zarar görmüş veya kırılmış nesneleri düzeltmek için kullanılır.Kuvaus: Korjaa rikkoutuneen tai vahingoittuneen esineen.
Böylece bir rekor daha kırılmış oldu.Myöhemmin ennätys on rikottu uudestaan.
Rekorlar; uzun kulvar (50 metre) ya da kısa kulvar (25 metre) yüzme havuzlarında kırılmıştır.Ennätyksiä ratifioidaan pitkässä (50 metriä) ja lyhyessä (25 metriä) altaassa.
73 km uzunluğunda olan bu fayın 30 km'lik batı bölümü 17 Ağustos 1999 depreminde kırılmış bulunuyordu.Viipurista 17 km päässä sijainnut kirkko tuhoutui sodassa 1940.
Ve rekor kırılmıştır.Myöhemmin ennätys on rikottu.
114 Kaicheng Taş Klasikleri'nden 40 tanesi depremde kırılmıştır.Af de 114 klassiske Kaicheng Steler knækkede de 40 under jordskælvet.
Kırılmış buz ve ardından rom ilave edilir ve son olarak soda eklenir.Herefter fyldes glasset med knust is, og der tilsættes rom.
Uçuş sırasında çeşitli rekorlar kırılmıştır.Der var behov for et stort antal fly fra perioden ved indspilningen.