Bazen, oraya gittiğinizde, hemen hemen bir hayal kırıklığı vardır.Буває, добираєшся до місця призначення, і відчуваєш мало не розчарування.
Bazen, oraya gittiğinizde, hemen hemen bir hayal kırıklığı vardır.Иногда по окончании пути вас ожидает опустошение.
Bazen, oraya gittiğinizde, hemen hemen bir hayal kırıklığı vardır.Понякога, щом стигнеш дотам, почти се получава разочарование.
Bazen, oraya gittiğinizde, hemen hemen bir hayal kırıklığı vardır.הוא נוגע בנקודה. לפעמים כשאתה מגיע לשם, זו כמעט אכזבה.
Bazen, oraya gittiğinizde, hemen hemen bir hayal kırıklığı vardır.الوصول إلى هناك. بعض الأحيان حينما تصل، هناك ما يقرب من خيبة أمل.
Bazen, oraya gittiğinizde, hemen hemen bir hayal kırıklığı vardır.でも そこまでの道のりが楽しい
Bekledigin ben degilim diye hayal kirikliliginami ugradin?Ali si razočarana, ker nisem tisti za katerega si upala, da ga boš srečala?
Bekledigin ben degilim diye hayal kirikliliginami ugradin?Comme je ne suis pas celui que tu attendais, es-tu déçue ?
Bekledigin ben degilim diye hayal kirikliliginami ugradin?Csalódott vagy, mert nem én vagyok az, akit látni szerettél volna?
Bekledigin ben degilim diye hayal kirikliliginami ugradin?Da es ja nicht der war, für den du gewartet hast, bist du enttäuscht?
Bekledigin ben degilim diye hayal kirikliliginami ugradin?Du är besviken, eftersom jag är inte den du vill se?
Bekledigin ben degilim diye hayal kirikliliginami ugradin?Esti dezamagita, din moment ce nu sunt cel pe care vroiai sa-l vezi?
Bekledigin ben degilim diye hayal kirikliliginami ugradin?Jsi zklamaná, protože nejsem ten, koho jsi tu chtěla vidět?!
Bekledigin ben degilim diye hayal kirikliliginami ugradin?Kamu kecewa, karena saya bukanlah yang kamu harapkan untuk dilihat?
Bekledigin ben degilim diye hayal kirikliliginami ugradin?기대하던 사람이 아니라서 실망이야?
Bekledigin ben degilim diye hayal kirikliliginami ugradin?Oletko pettynyt, kun en ollutkaan se, kenet toivoit tapaavasi?
Bekledigin ben degilim diye hayal kirikliliginami ugradin?Sei delusa, dato che non sono chi speravi di vedere?
Bekledigin ben degilim diye hayal kirikliliginami ugradin?Si sklamaná, pretože nie som ten koho si chcela vidieť?
Bekledigin ben degilim diye hayal kirikliliginami ugradin?Vì không phải là người cô mong đợi nên cô thất vọng à?
Bekledigin ben degilim diye hayal kirikliliginami ugradin?Απογοητεύτηκες,επειδή δεν είμαι αυτός που περίμενες να δεις?
Bekledigin ben degilim diye hayal kirikliliginami ugradin?Ты разочарована, что я не тот, кого ты надеялась увидеть?
Bekledigin ben degilim diye hayal kirikliliginami ugradin?את מאוכזבת? כי אני לא הבן אדם שציפית לו
Bekledigin ben degilim diye hayal kirikliliginami ugradin?خاب أملك، لانك لم تجدي من تريدين ان تريه؟
Bekledigin ben degilim diye hayal kirikliliginami ugradin?ク・ジュンピョ 何であんたが...
Ben 3 yıl önce oradayken camlar kırıktı ve duvarlar dökülüyordu ama herşey olduğu gibi bırakılmıştı.3년전에 제가 거기 갔을 때 창문들은 깨져있었고 벽들들은 다 벗겨져있었어요. 하지만 모든 것들이 예전 모습 그대로였죠.
Ben 3 yıl önce oradayken camlar kırıktı ve duvarlar dökülüyordu ama herşey olduğu gibi bırakılmıştı.Khi tôi ở đó ba năm trước, các cửa sổ đều bị vỡ và tường đã tróc sơn, nhưng mọi thứ vẫn ở nguyên chỗ.
Ben 3 yıl önce oradayken camlar kırıktı ve duvarlar dökülüyordu ama herşey olduğu gibi bırakılmıştı.Quando ci sono stata tre anni fa, le finestre erano rotte e i muri scrostati, ma tutto era rimasto come prima.
Ben 3 yıl önce oradayken camlar kırıktı ve duvarlar dökülüyordu ama herşey olduğu gibi bırakılmıştı.וכשהייתי שם לפני שלוש שנים, החלונות היו שבורים והקירות מקולפים, אבל הכל נשאר כפי שהיה אז,
Ben 3 yıl önce oradayken camlar kırıktı ve duvarlar dökülüyordu ama herşey olduğu gibi bırakılmıştı.عندما كنت هناك منذ ثلاث سنوات، كانت النوافذ مكسورة والحوائط مقشرة، ولكن كل شيء كان متروكاً كما هو.
Ben 3 yıl önce oradayken camlar kırıktı ve duvarlar dökülüyordu ama herşey olduğu gibi bırakılmıştı.窓は割れて 壁は剥がれ落ちていましたが 何もかもが そのままになっていました 解剖台 遺体トレイ エックス線装置があり
Bence potansiyeli var, ama kendimizi hayal kırıklığına uğrattık.Cred că potenţialul există, dar categoric a eșuat.
Bence potansiyeli var, ama kendimizi hayal kırıklığına uğrattık.Credo che ci sia il potenziale, ma siamo totalmente delusi.
Bence potansiyeli var, ama kendimizi hayal kırıklığına uğrattık.Ich glaube, das Potenzial ist da, aber wir haben uns total hängen lassen.
Bence potansiyeli var, ama kendimizi hayal kırıklığına uğrattık.Jaz mislim, da je potencial tu, a smo sami sebe popolnoma razočarali.
Bence potansiyeli var, ama kendimizi hayal kırıklığına uğrattık.Je crois qu'on y trouve le potentiel. mais nous nous sommes complètement laissés aller.
Bence potansiyeli var, ama kendimizi hayal kırıklığına uğrattık.Jeg tror at potentialet er der, men vi har fuldkommen skuffet os selv.
Bence potansiyeli var, ama kendimizi hayal kırıklığına uğrattık.우리는 예술을 유용하게 사용할 수 있는 기회를 가지고 있지만 완전히 실패하고 있어요.
Bence potansiyeli var, ama kendimizi hayal kırıklığına uğrattık.Myslím, že možné by to bylo, ale že zatím jsme úplně selhali.
Bence potansiyeli var, ama kendimizi hayal kırıklığına uğrattık.Myslím, že to má potenciál, ale úplne sme to pokazili.
Bence potansiyeli var, ama kendimizi hayal kırıklığına uğrattık.Nu denk ik dat het potentieel er is, maar we hebben onszelf schromelijk tekort gedaan.
Bence potansiyeli var, ama kendimizi hayal kırıklığına uğrattık.Ora eu penso que o potencial está lá, mas deixámo-nos desiludir completamente.
Bence potansiyeli var, ama kendimizi hayal kırıklığına uğrattık.Pienso que el potencial está allí pero nos hemos decepcionado por completo.
Bence potansiyeli var, ama kendimizi hayal kırıklığına uğrattık.Så jag tror att potentialen finns men att vi totalt svikit oss själva här.
Bence potansiyeli var, ama kendimizi hayal kırıklığına uğrattık.Szerintem ebben van lehetőség, de teljesen cserben hagytuk magunkat.
Bence potansiyeli var, ama kendimizi hayal kırıklığına uğrattık.Tôi nghĩ tiềm năng tồn tại, nhưng tự chúng ta đã làm bản thân mình thất vọng.
Bence potansiyeli var, ama kendimizi hayal kırıklığına uğrattık.Πιστεύω πως το δυναμικό υπάρχει, αλλά έχουμε απογοητεύσει τους εαυτούς μας.
Bence potansiyeli var, ama kendimizi hayal kırıklığına uğrattık.Аз мисля, че потенциалът е налице, но напълно сме разочаровали самите себе си.
Bence potansiyeli var, ama kendimizi hayal kırıklığına uğrattık.И я думаю, что в этом есть потенциал, но мы и здесь сами себя подводим.
Bence potansiyeli var, ama kendimizi hayal kırıklığına uğrattık.На мою думку, мистецтво має силу, але ми втратили всі шанси.
Bence potansiyeli var, ama kendimizi hayal kırıklığına uğrattık.כעת, אני חושב שהפוטנציאל נמצא שם, אבל אנחנו איכזבנו את עצמנו לחלוטין.
Bence potansiyeli var, ama kendimizi hayal kırıklığına uğrattık.الان اعتقد ان القوة تكمن هناك لكننا نحبط انفسنا
Bence potansiyeli var, ama kendimizi hayal kırıklığına uğrattık.私達は自らを失望させてきました 失望する理由は
"Ben onları hayal kırıklığına korkuyorum.""Aku takut aku harus mengecewakan mereka."
"Ben onları hayal kırıklığına korkuyorum.""Attól tartok, meg kell nekik csalódást okozni."
"Ben onları hayal kırıklığına korkuyorum.""Bojim se, moram jih razočarati."
"Ben onları hayal kırıklığına korkuyorum.""Ich fürchte, ich muss sie enttäuschen."
"Ben onları hayal kırıklığına korkuyorum.""Ik vrees dat ik moet ze teleurstellen."
"Ben onları hayal kırıklığına korkuyorum.""Jag fruktar att jag måste göra dem besvikna."
"Ben onları hayal kırıklığına korkuyorum.""J'ai peur, je dois les décevoir."
"Ben onları hayal kırıklığına korkuyorum.""Jeg frygter, jeg må skuffe dem."