Parçalı kırık: Kemik birden fazla yerden kırılmıştır.그의 살가죽이 더 찢겨나갔으며 뼈 여러 곳이 부러졌다.
Hayal kırıklığına uğrayarak eve döndü.집으로 돌아오다》를 발매했다.
Metni kullanmak için izin istediğimde reddedilmiştim, bir hayal kırıklığıydı.그의 영입 요청을 거절한 것은 허정 등 소수였다.
Bu da birçoğunu umutsuzluğa ve hayal kırıklığına sevk ediyordu.나는 많은 이들을 실망시키고 충격에 빠지게 했다.
Alman avcılarını tespit etmek için kullanılan bu sistem tam bir hayal kırıklığıydı.이것은 독일군 수송선단이 완전히 파괴되었는 지 확인하기 위한 목적도 있었다.
Doktor bu şiddet yöntemlerinden hayal kırıklığına uğrar.일부 의용군들은 그의 소극적인 태도에 실망하기도 했다.
Ancak 1984'te ortaya çıkan bir olay herkes için hayal kırıklığı oldu.1984년에 폐지된 이후 역사는 개인에게 매각되었다.
Nisan ayında elindeki kırık nedeniyle sezonu erken kapadı.그의 시즌은 4월에 일어난 경미한 부상으로 멈추게 됐다.
Ancak iki film de gişede büyük hayal kırıklığı yarattı.그러나 두 영화도 흥행에 실패하게 되었다.
Bizi düş kırıklığını uğratan bu anlatım biçimi ürkütücüdür de.그리고 이것이 바로 우리에게 두려움과 떨림을 불러일으키는 원인이다.
Bu arada cash-in bekleyen Miz hayranlarınıda hayal kırıklığına uğratmış oldu.이 트레이드가 한신 팬들에게는 팀의 손해라며 안타까워했다.
Sonra, Hava Kuvvetleri Akademisi'nden ret bildirimi aldığında hayal kırıklığına uğruyor.그는 발안중학교 코치 시절, 정진선을 발굴한 것으로 알려져 있다.
Amerika Birleşik Devletleri hakkında hayal kırıklığına uğradığını söylemiştir.미국도 긴장하고 있는 것으로 알려졌다.
Hayal kırıklığına uğrayan Smithers, Homer'ın suçunu üstlenen Karl'ı işten atar.그래서 경찰에게 잡힌 바트는 호머에게 실망하게 된다.
Hayal kırıklıklarına karşı düşük tolerans.그 무자비함에 적은 비탄에 빠져 파멸한다.
Stable 30 Eylül'de dağıldı nedeni ise hepsinin aynı anda kaybedip hayal kırıklığına uğramasıydı.11월 29일 밤의 사건은 순식간에 널리 퍼졌고, 놀라움을 불러 일으켰다.
Bunu kullanmak için izin istediğimde geri çevrildim ve bu benim için bir hayal kırıklığıydı.그들이 번갈아가며 이 짓을 계속하였는데 나는 어느 새 기절하고 말았다.
Müziğimle sizi hayal kırıklığına uğratmadığıma eminim!אני בטוחה שלא אאכזב אתכם עם המוזיקה שלי!
"Kırık bir kalbin romanı".תמונה קורעת לבבות".
Ama canlı performansı hayal kırıklığıydı.אולם, ביצועיו היו מאכזבים.
Bu nedenle Wen, büyük bir hayal kırıklığına uğramıştır.ז'אן התאכזבה מאוד מכך.
Özellikle Balkanlar konusunda düş kırıklığına uğramıştır.במיוחד הושם הדגש על טריטוריות באסיה.
Ancak 2003-04 sezonu Bulls için koskocaman bir hayal kırıklığı oldu.למרות הציפיות הרבות, עונת 2003/2004 הייתה אכזבה גדולה לבולס.
Önkol kırıklarıכתף קדמית.
Hayal kırıklıklarına karşı düşük tolerans.יש לה גם סובלנות נמוכה כלפי עלבונות.
Filmin gişe hasılatı hayal kırıklığı yarattı.הסרט נחל כישלון צורב.
Metni kullanmak için izin istediğimde reddedilmiştim, bir hayal kırıklığıydı.כשהבינה כי ההזמנה הייתה למעשה תחבולה להביאה ארצה, כעסה ורצתה לעזוב.
Tommy'nin kendisini hayal kırıklığına uğrattığını belirtti.לתום שגב סיפר כי זו הסיבה לכך שהתעלף.
Ama realitelere bakıldığında, sonuç, iki tarafında Oslo süreciyle ilgili hayal kırıklığna uğraması oldu.למרות זאת, המציאות שהתהוותה בשטח מאז הסכם אוסלו לא ענתה על ציפיות הצדדים.
İkinci romanı City Boy, 1948'de ilk yayınlandığında ticari bir hayal kırıklığı yaşadığını kanıtladı.עם זאת, ספרו הבא, נער הכרך, שיצא לאור בשנת 1948 היווה אכזבה מבחינת המכירות.
Ancak kısa bir süre sonra bu ümitler hayal kırıklığı ile sona erecekti.זמן קצר לאחר מכן פסקו החלומות.
Kayaçlar bu kırıkllar boyunca koparak birbirinden ayrılırlar.הגאולה תבוא כשיופרדו אלו מאלו.
6. adam Jamal Crawford beklentileri veremeyerek hayal kırıklığı yarattı.יכולתו של ג'מאל קרופורד נותרה לא עקבית.
Peyton bir hayal kırıklığı daha yaşar.גם אפלטון ספג ממנה רבים מרעיונותיו.
Büyük Hayal Kırıklığının ardından Millercilerin çoğu inançlarını bıraktı.בהמשך עזבו מרבית אנשי הגרעין הדתי.
1926, Kırıkkale; ö.1976 - כרגע לא פנוי, הקאמרי.
Ancak sonuç büyük bir hayal kırıklığı oldu.За съжаление срещата се превърна в истинско разочарование.
Hastalığın bir diğer adı olan “kırık kemik ateşi” ağrının ne denli şiddetli olabileceğini ifade eder.Прозвището на болестта, „трошаща костите треска“ описва колко сериозна може да бъде тази болка.
3 Ağustos 2012 tarihinde Kırıkkale Valisi olarak atanmıştır.На 3 август 2011 година полага клетва като държавен секретар.
Kemiklerin gevşemesiyle de kendi kendine birçok kırık meydana gelir.Чрез многобройни къси сухожилия се залавя за множество кости.
1947,Keskin, Kırıkkale) - (ö.Да пестим” (сборник пиеси за деца, 1942) „Шишко и Слабишко.
Ancak, Beşiktaş sezonu 11. bitirerek hayal kırıklığı yarattı.Сезонът завършва на разочароващото 11. място.
Hayal kırıklığı genellikle geçici bir duygudur.Настроение е относително продължително емоционално състояние.
2008-09 sezonu, takımın şampiyonluğuna katkıda bulunamayan Lens için hayal kırıklığı oldu.През сезон 2007 – 08 не успява да се класира за Шампионската лига.
Hayal kırıklığına uğramış olarak, Arabistan'a gittiler.Разпространен е в Саудитска Арабия.
Keskin - Kırıkkale ili ilçesi.Глезени: Изпъкващи или нестабилни глезени.
Hayal kırıklıklarına karşı düşük tolerans.От надежка към разочарование.
Stable 30 Eylül'de dağıldı nedeni ise hepsinin aynı anda kaybedip hayal kırıklığına uğramasıydı.На 14 септември Айк окончателно отслабва и изчезна.
Ancak sonuçlar tamamiyle hayal kırıklığı olmuştur.Но резултатите се оказват незадоволителни.
Bunlar Kırıkkale 38 adıyla bilinir.Те стават известни като Флампанцер 38 (на немски: Flammpanzer 38).
"Forever & Always" sözsel olarak kalp kırıklığından ve ayrılmadan bahseder.Kasnije, napisala je pjesmu "Forever & Always" o njihovom prekidu.
1951 yılındaki dünya şampiyonluğu maçı Botvinnik için az kalsın büyük bir hayal kırıklığı olacaktı.Svjetsko prvenstvo 2010., međutim, ispostavilo se kao veliko razočaranje.
De Rossi büyük bir hayal kırıklığı yaşıyordu.Momčad Lancia Martini bila je veliko razočaranje.
MÖ 1300-1100 yıllarına tarihlenen çömlek kırıkları bulunmuştur.Pronađeni lončarski fragmenti potječu iz 1300-1100 godine pr.
1936'da büyük umutlarla gittiği Sovyetler Birliği'nden hayal kırıklığı ile döndü.Njegova lijeva orijentacija traje do puta u Sovjetski Savez 1936., odakle se vraća teško razočaran.
Osteoropoz, kemik kitlesinin azalarak, kırık oluşma riskinin artmasıdır.Osobe s osteoporozom su u povećanoj opasnosti od prijeloma kostiju.
Kırıkkale ili nüfusu: 286.602'dür.Ukupno katolika: 812.286.
Dawn ise yan odada, hayal kırıklığı içindedir.Nedugo potom Locke se nalazi zatvoren u sobi.
İlk uçuş zayıf motorlar yüzünden tam bir hayal kırıklığı olmuştur.Zbog pokretljivosti, prva vozila su bila gusjenična.
Şrek de çıkarır ve prenses hayal kırıklığına uğrar.Gosti nestaju, a princ pada onesviješten.