Bu çizgilerin hepsi de kırıklara karşılık gelmektedir.Oczywiście te wszystkie reguły zostają złamane.
Gorbag Shagrat'a kırık bir mızrak ucu ile saldırdı.Albrecht po drodze trafił do zniszczonego Mrągowa.
Faylar ve kırıklar üzerinde yerleşilmiştir.Umieszczano je na pieczęciach i chorągwiach.
Müziğimle sizi hayal kırıklığına uğratmadığıma eminim!Jestem podekscytowana, że mogę podzielić się z wami moją nową muzyką!
Bu şekilde oluşan kırıklara fay adı verilir.Fray Makes Way With imię No.
Bu yaklaşım biçimi, düş kırıklığına yol açtı, Adıgelerin Müttefiklere olan güvenini sarstı.Odrzucenie pomysłu doprowadziło do ochłodzenia stosunków pomiędzy zaangażowanymi stronami.
Bu umutlar hayal kırıklığı ile sonuçlandı.Był to efekt zawiedzionych nadziei.
Daha sonra kırık dinozor yumurtaları keşfederler.W okolicy znaleziono też szczątki dinozaurzych jaj.
Bu aşk düş kırıklığıyla sonlanır.Kończy się to nieudanym zaklęciem miłosnym.
Ve bu hâyâl kırıklığıdır.Spotyka ją jednak rozczarowanie.
Bu büyük bir hayal kırıklığı yarattı.Było to wielkie rozczarowanie.
De Rossi büyük bir hayal kırıklığı yaşıyordu.Lord Francis prowadził bardzo rozrzutny tryb życia.
Çar Samuil, bu bir zamanlar yenilmez ordusunun kırık parçalarını görünce şok geçirerek öldü.Car Samuel zmarł doznając szoku wywołanego widokiem powracających wojsk.
Dönem Kırıkkale Milletvekilliği, XXI.Ostatni w karierze zakopiańczyka, 21.
Örneğin dang hummasına "kırık kalp humması" ve "la dengue" dendiği de oldu.Till exempel kallades också dengue ”breakheart fever” (”hjärtekrossarfeber”) och "la dengue."
İkinci romanı City Boy, 1948'de ilk yayınlandığında ticari bir hayal kırıklığı yaşadığını kanıtladı.Hans tredje roman, City Boy, blev en kommersiell besvikelse då den gavs ut 1948.
Amerika Birleşik Devletleri hakkında hayal kırıklığına uğradığını söylemiştir.Han uppgav sig hata USA.
Babası Kırşehirli, annesi Kırıkkalelidir.Din njugge far och din snörpiga mamma.
Bu durum babasını hayal kırıklığına uğratır.Detta ledde till att fadern försköt henne.
Neredeyse kırık burun.Näbben är skärtonad.
Hastalığın bir diğer adı olan “kırık kemik ateşi” ağrının ne denli şiddetli olabileceğini ifade eder.Sjukdomens öknamn, "benbrytarfeber", beskriver hur svår smärtan kan vara.
20 Temmuz 1941, Kırıkhan; ö.20 januari 1941: Nedlagd.
Şrek de çıkarır ve prenses hayal kırıklığına uğrar.Båda misslyckas och slutligen går prinsessan själv.
Sumbolon, bir nesnenin kırık iki parçası idi.Symbolen var en kniv bruten i två delar.
Metni kullanmak için izin istediğimde reddedilmiştim, bir hayal kırıklığıydı.Eftersom han var duktig friidrottare bad han om permission att åka dit, men fick avslag.
Film gişe hasılatı hayal kırıklığı yarattı ve eleştirmenlerden olumsuz eleştiriler aldı.Filmens framgång blev en stor flopp och fick negativa recensioner av kritiker.
Bu liste 2007 Ekim'deki Kırıkkale, Türkiye'nin belediyelerinin listesidir.Detta är en lista över länders nuvarande officiella valutor 2013.
Rekürren menenjitin en yaygın sebebi kafatası kırıklarıdır.Vanligaste orsaken till förlamning är skada i ryggraden.
Kayaçlar bu kırıkllar boyunca koparak birbirinden ayrılırlar.De stridande partierna provar att bita varandra tills den svagare lämnar platsen.
Fakat her şeyden çok çekindiği üç isim vardır: Bu suikastçılar Kırık Kılıç, Kar Tanesi ve Gökyüzü.De tre farligaste lönnmördarna är Brutna svärdet, Yrsnö och Sky.
Haberi duyunca hayal kırıklığına uğradık.Vi blev väldigt besvikna över att höra nyheterna.
Dan uyandığında hayal kırıklığına uğradı.Таня з жахом прокидається.
Bu savaştan sonra, üzülmüş ve hayal kırıklığına uğramış olan Monrad, Yeni Zelanda'ya göç etti.Після тієї війни через депресію та розчарування Монрад виїхав до Нової Зеландії.
Bu durum babasını hayal kırıklığına uğratır.Але це викликало невдоволення батька.
Aslında sık sık hayal kırıklığına uğramasına rağmen fevkalade bir iyimserliği var.Часто він показує неймовірну впертість, хоча насправді він надзвичайно чутливий.
Bizi düş kırıklığını uğratan bu anlatım biçimi ürkütücüdür de.Жахливе пророцтво, в яке боялися повірити, збулося.
Metni kullanmak için izin istediğimde reddedilmiştim, bir hayal kırıklığıydı.Вирішивши стати непереможним, Сослан зажадав, щоб його загартували.
Bu umutlar hayal kırıklığı ile sonuçlandı.Ці надії зазнали краху.
Ama hayal kırıklığına uğrayınca okulunu da bırakır.Після розриву з нею, йде зі школи.
Kirikou ve CadıЧаклунка та відьма.
T.C. Kırıkkale ValiliğiПропускна здатність Г.с.
Bu aşk düş kırıklığıyla sonlanır.Історія кохання з сумним завершенням.
Bu nedenle albümün bir düş kırıklığı olacağı öne sürüldü.«Назвати альбом розчаруванням було б перебільшенням.
Kırık havanın temposu Alçak Havadan daha hızlıdır.Найнижчий приквітник коротший від суцвіття.
Faylar ve kırıklar üzerinde yerleşilmiştir.Вона вкрита розломами і хребтами.
Ancak ilk kez yer aldığı ligdeki durumu tam bir düş kırıklığıydı.Коли я вперше побачила ваш прапор то навіть злякалась.
Özellikle Balkanlar konusunda düş kırıklığına uğramıştır.Особливо вони були поширені на Чернігівщині.
Maçın 87. dakikasında ev sahibi Kırıkkalespor bir penaltı vuruşu kazandı.І на 78-й хвилині в матчі була поставлена переможна крапка.
Kırık Öykünün Kalbi (İng.Замовчало співаюче серце (рос.)
Aşk ve kalp kırıklığı.З любові і муки.
Kirikomi (切り込み): Kılıcın sırtındaki çentik.Легенда про удар ножем у спину (нім.
İtalya bu turnuvada hayal kırıklığı yarattı.Цей результат негативно відобразився на турнірному становищі клубу.
Ve bu hâyâl kırıklığıdır.«Це, звичайно ж, розчарувало.
De Rossi büyük bir hayal kırıklığı yaşıyordu.Цей розкол мав сумні наслідки.
Kırıkkale ve Kırşehir yöresine özgüdür.Відчувається холодний, деспотичний характер короля.
Daha sonra kırık dinozor yumurtaları keşfederler.Незабаром з яєць вилупилися динозаврики.
Şemsiyem kırık.Моя парасолька зламалася.
Kırım Haber e-posta listesi arşivi[ölü/kırık bağlantı]Архів списку розсилки «Новини Криму»
Hayal kırıklığına uğrayarak eve döndü.Domů se vrací zklamaná.
Özellikle Balkanlar konusunda düş kırıklığına uğramıştır.Uctívána je obzvláště na Balkáně.