Şarkıları tutku, sevgi, kıskançlık, hayal kırıklığı, tehdit ve mizahı içeriyordu.[1]His songs expressed desire, love, jealousy, disappointment, menace and humor.[7]
Vulture'ta Matt Zoller Seitz, dizide biraz hayal kırıklığına uğradığını yazdı.In Vulture, Matt Zoller Seitz wrote that he was a little disappointed in the series.
Mağaranın üst kısmından düşen kaya kırıkları ve sarkıt parçaları kaydedilmiştir.Rock fractures and stalactite fragments fallen from the upper part of the cave were recorded.
Kaya kırıkları ve sarkıt parçaları bulunmuştur.Rock fractures and stalactite fragments were recorded.
Elimi buzlu tuttum ve kırık bir el ile oynadım.I tried not to do that again - your first big break, and you fuck it up.[12]
19.000 kopya sattan ikinci albümü 810303 hayal kırıklığı yarattı.Her second album 810303 sold a disappointing 19,000 copies.
Nişan herkese duyurulur ve Emma ne kadar da yanıldığını görerek hayal kırıklığına uğrar.The engagement is made public, leaving Emma chagrined to discover that she had been so wrong.
Bu olay Mercury'yi şaşırttı ve hayal kırıklığına uğrattı.[3][4]This incident puzzled and disappointed Mercury.[20][21]
Kırık bölgesi püskürmesine bir örnek olan 1886'da Tarawera Dağı patlamasıyla oluşan çatlakThe fissure formed by the 1886 eruption of Mount Tarawera, an example of a fracture zone eruption
Maalesef ev hayatı keder ve hayal kırıklığı ile doluydu.Unfortunately, her home life was full of sorrow and disappointment.
Kalp kırıklığı yüzünden arızalanmaya başlar ve programı kaldırılır. [2]She begins to malfunction because of her heartbreak and is deprogrammed.[2]
Birçok Somalili, askeri diktatörlük altındaki yaşamdan hayal kırıklığına uğramıştı.Many Somalis had become disillusioned with life under military dictatorship.
Yere çarptığında, her iki bacağında da bileşik bir kırık yaşıyor.Upon hitting the ground, he suffers a compound fracture on both of his legs.
Kırmızı'da yargıç Kern, kırık penceresinden kameraya bakarken ağlar.In Red, the judge Kern cries as he looks through his broken window out at the camera.
Ölüm döşeğindeyken, "kırık bir kalbe karşılık bir krallık" yaratma kararından pişmanlık duyuyor.On his deathbed, he regrets this decision to create "a kingdom [in exchange] for a broken heart".
Tren, bu kırık raylar nedeniyle kaza yaptı.The train derailed due to fractured rails.
Bu çabalarda Yancey başarısız oldu ve hayal kırıklığına uğradı.In these efforts, Yancey was unsuccessful and frustrated.
Her ikisini de hayal kırıklığına uğrattıktan sonra bıraktı, ancak New York'ta kaldı.He quit after finding both disappointing, but remained in New York City.
Hayal kırıklığı ve öfke gibi duygulara yol açabilir.The property of being easily annoyed is called irritability.
Aslında, hayal kırıklığına uğrattığım için üzgünüm. " [1]In fact I'm not - sorry to disappoint."[1]
Stürmer konuşmasını yaptığında milletvekilleri hayal kırıklığına uğradı.The deputies were disappointed when Stürmer held his speech.
Bu durum seni hayal kırıklığına uğratabilir.This may feel very discouraging.
Eflak'a göre, büyük bir sorun Arap gençliğinin hayal kırıklığıydı.According to Aflaq, a major problem was the disillusionment of the Arab youth.
Bir kafa travması sonrasında oluşan kemik kırıkları beyinde hasar yapabilir veya yapmayabilir.A head injury may cause skull fracture, which may or may not be associated with injury to the brain.
Bazı hastalarda lineer veya depresif tipde kafatası kırıkları olabilir.Some patients may have linear or depressed skull fractures.
Orada başlarında geçen olaylarla aşk, romantizm ve kalp kırıklığı yaşarlar.There they experience love, romance, and heartbreak.
Film, United Artists için gişede hayal kırıklığı oldu. [1]The film was a box-office disappointment for United Artists.[2]
Fırlatılış için Cape Canaveral'da toplanan büyük gazeteci kalabalığı hayal kırıklığına uğradı.A large crowd of reporters gathered at Cape Canaveral for the launch went home disappointed.
Jeong Woo, Kore'ye geri gönderilir ve geride yalnız ve kalbi kırık Hye-young'u bırakır.Jeong Woo is transferred back to Korea, leaving Hye-young alone and heartbroken.
Hemotoraks sıklıkla deplase kaburga kırıkları ile birlikte görülür. [3]Hemothorax commonly occurs with a displaced rib fracture.[3]
Habsburglar için buradaki zaferler bir hayal kırıklığı yaratacaktı.For the Habsburgs, the victory here would be a very disappointing one.
4 Nisan sabahı erken saatlerde kafatasında kırık nedeniyle hayatını kaybetti. [1]He died from a fractured skull in the early morning of 4 April.[2]
2 December 1976. [ölü/kırık bağlantı] 1 2 "An Assassin's Land". London Review of Books.2 December 1976.[permanent dead link] 1 2 Glass, Charles (4 August 2005).
Erişim tarihi: 30 November 2012. [ölü/kırık bağlantı] ↑ "The fox speaks".Retrieved 30 November 2012.[permanent dead link] ↑ Moubayed, Sami (5–11 January 2006).
↑ [ölü/kırık bağlantı] Soccerway↑ "Affiliazioni e Revoche". FIGC. Retrieved 15 May 2022. ↑ [permanent dead link] Soccerway
Erişim tarihi: 2007-09-17. [ölü/kırık bağlantı] ↑ Nate Jenkins (2007-09-17).Retrieved 2007-09-17.[dead link] ↑ Nate Jenkins (2007-09-17).
↑ Atoll Area, Depth and Rainfall[ölü/kırık bağlantı] ↑ "Oceandots".↑ Atoll Area, Depth and Rainfall[permanent dead link] ↑ "Oceandots".
↑ "A Journal Ranking for the Ambitious Economist" ↑ Refer to LSE HP[ölü/kırık bağlantı]↑ "A Journal Ranking for the Ambitious Economist" ↑ Refer to LSE HP[permanent dead link]
Kalbi kırık.She is heartbroken.
Şarkının içeriği genel olarak bir kalp kırıklığından sonraki acıyı konu alıyor.Lyrically, the song deals with the pain after a heartbreak.
İlki, "Ölülerin Gömülmesi", çeşitli hayal kırıklığı ve çaresizlik temalarını tanıtır.The first, "The Burial of the Dead", introduces the diverse themes of disillusionment and despair.
Okumaktan hayal kırıklığına uğrayan Prytula çalışmaya başladı.Disappointed with studying, Prytula started working.
Bir polis memuru elini cam kırıklarıyla kesti.[4]A police officer cut his hand on shattered glass.[23]
Valizim kırık.Mein Koffer ist kaputt.
O, oğlundan hayal kırıklığına uğramış görünüyor.Er scheint von seinem Sohn enttäuscht zu sein.
Babasını hayal kırıklığına uğratmak istemedi.Sie wollte ihren Vater nicht enttäuschen.
Beni hayal kırıklığına uğratmana rağmen sana kızmıyorum.Obwohl du mich enttäuscht hast, bin ich dir nicht böse.
Ailemi hayal kırıklığına uğratmak istemiyordum.Ich wollte meine Eltern nicht enttäuschen.
Eminim Tom onu duyunca hayal kırıklığına uğrayacaktır.Ich bin sicher, dass Tom enttäuscht sein wird, wenn er das hört.
Yeni hayal kırıklıkları için gücüm kalmadı.Bu yüzden artık yeni bir risk almıyorum.Ich habe keine Kraft mehr für neue Enttäuschungen. Deshalb gehe ich auch keine neuen Risiken mehr ein.
Ancak bu girişimi de başarısız olunca büyük bir hayal kırıklığıyla Augsburg'a döndü.Als dies scheiterte, kehrte er tief enttäuscht nach Augsburg zurück.
Komünistlerin siyasi tutumlarından hayal kırıklığına uğrayarak partiden ayrıldı.Enttäuscht wandte sich die Heimwehr von den Parteien ab.
Bu aşk düş kırıklığıyla sonlanır.Letztlich wird diese Liebe enttäuscht.
Bizi düş kırıklığını uğratan bu anlatım biçimi ürkütücüdür de.Die Geschichte von einem, der auszog das Fürchten zu verlernen.
Kral Posa’nın ihaneti yüzünden hayal kırıklığına uğrar, oğlunun serbest bırakılmasını ister.Der König, resigniert und bitter enttäuscht vom Verrat Posas, erscheint, um seinen Sohn freizugeben.
Bu yüzden Planck, hayal kırıklığına uğradı.Drake wurde jedoch enttäuscht.
Gerçekte ise Weisweiller tehlikeli bir kafatası kırıklığı yaşamıştı.Zutreffend war, dass Weisweiler einen Schädelbasisbruch erlitten hatte.
Dawn ise yan odada, hayal kırıklığı içindedir.Sophie hört im Nebenzimmer mit und ist angewidert.
Aşk ve kalp kırıklığı.In: Liebe und Herzschmerz.
Ve bu hâyâl kırıklığıdır.Was für eine Enttäuschung!