kına ile cümle
kına kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
4
HARF
2
HECE
8
ORT. KELİME
Vasıtası ve gizliliği az kinayeler.La caratterizzazione e il dialogo, però, sono meno che sufficienti.
Öğleden sonra damat donatılır ve akşam kına gecesi yapılır.Esso scappa per la vergogna e il tutto accade a sera.
Kıymet Erzincan Kına.Buona per la vinificazione.
27 Mayıs'a karşı tutum kınandı.La sentenza fu posticipata al 7 maggio.
Bu gece "Kına gecesi" olarak adlandırılır.Viene chiamato a dirigere «La Sera».
Kuaförden geldikten sonra, oğlan evi, kız evine kına yakmaya gider.La madre viene uccisa dalla ragazza che poi brucia tutta la casa.
Çok vasıtalı kinayeler.Costolature molto pronunciate.
Çoğu din ve ahlâki öğreti de ikiyüzlülüğü kınar.La maggior parte degli scienziati e degli studiosi delle religioni respingono tali ipotesi.
Molehiya otunun kurutulmuş haldeki kokusu kına otuna benzemektedir.Eva, invece, sente l'odore di un profumo.
Delikanlılar konakta beğendiği gençkızı, kına evinde eline kına koyması için davet eder.L'uomo garbatamente si avvicina al giovane, tant'è che questo lo accoglie a casa sua.
Fransa da saldırıyı kınarken.Anche il governo del Kosovo ha condannato l'assassinio.
Kınalıada Ermeni Kilisesi rahipliğine atandı.Fu battezzata nella Chiesa degli Orfani.
Taliban bu saldırıları kınadı ve onları "İslam'a saldırı" olarak adlandırdı.I talebani afghani hanno condannato l'attacco definendolo un atto contro l'Islam.
Bunun sonucu olarak resmi bir kınama cezası aldı.Le è stata infine concessa una pensione militare .
Yazarı, kendisini ve hatta zayıflığını kınar.Questa cerca di dissuaderla dal fingere, agli altri e a sé stessa.
Çin, Afganistan'ın Budist mirasını sistematik olarak yok etmesini kınamıştır.Китай осудил систематическое разрушение буддийского наследия Афганистана.
Yahudiler de İsmaele'yi buna neden olmakla suçlayıp, İsmaele'yi kınayıp beddua ederler.Юрий поспешил к Богу и был назначен покровителем скота.
Sonuç olarak Bâb-ı Âli, katliamlar yüzünden kınandı.Они боялись возмездия за все зло, содеянное ими.
(Yasin: 21) ayetini okurlar ve onları kınarlar.Им свойственно запоминание различных правил и выражений, которые шаблонно употребляются.
Düzenlemesi Erdem Kınay'a aittir.Поведением владетельной она владеет в совершенстве.
Kız eline kına yakılır.Тогда девочка кусает его за руку.
Toylarda çınlaşma yapılır, kızlar delikanlıların eline kına koyarlardı.Камера украдена, она попадает в руки молодых людей.
Rus İç Savaşı sırasında hem Kızıl Terörü hem de Beyaz Terörü kınadı.Во время Гражданской войны в России лечил белых и красных.
Yazarı, kendisini ve hatta zayıflığını kınar.Мастера мультипликации о себе и своём искусстве / сост.
Olayın ardından Birleşmiş Milletler Güvenlik Konseyi, olayı kınadığını bildiren bir açıklama yayınladı.В тот же день было вызвано чрезвычайное заседание Совета Безопасности ООН для обсуждения этого события.
27 Mayıs'a karşı tutum kınandı.Оглашение приговора перенесено на 27 мая.
Kına Gecesi Kız hamamdan çıkarken sini ile oynatılır, gecesinde ise kına yakalır çerez dağıtılır.Ночью они покидают их и начинают передвигаться частично бегая, частично прыгая.
Demet Akalın - Söz: Gökhan Şahin Zamanla - Erdem Kınay feat.Тверской гребец Игнат Ковалёв: «Нести Олимпийский огонь — огромная честь для меня» (неопр.).
2. gün kına günüdür.Результаты второго дня.
Kadınlarımızın tanımadığı bir delikanlı kınadan gelini kaçırdı.Они рассказали, что девушек преследовал неизвестный мужчина.
Demet Akalın - Söz: Deniz Erten Yorum Yok - Erdem Kınay feat.Садко велит осмотреть невод — не осталось ли там мелкой рыбы.
ABD – Dışişleri Bakanlığı, ateşkes ihlallerini kınadıklarını duyurdu.В конечном счёте Министерство национальной безопасности США запретило эксплуатацию паркинга.
Kınadan sonra da düğün yapılır.И затем правильным образом была проведена свадьба.
Çarşamba akşamı veya cumartesi kına gecesidir.День выхода — среда, суббота.
Yahudiler de İsmaele'yi buna neden olmakla suçlayıp, İsmaele'yi kınayıp beddua ederler.وأراد كلا من يوسف"كورجي"و اسماعيل"لاظ" الإعفاء عنهم زاعمين أنهم كانوا يجهلون حقيقة الأمر وأنه تم خداعهم.
Yazarı, kendisini ve hatta zayıflığını kınar.تقبل الذات بما فيها من قوة أو قصور.
Arafat bu olanları ya kınadı da ya görmemezlikten geldi.ولم يكن عرفات على علم بتلك الأمور، أو غض الطرف عنها.
Düzenlemesini ise yine Erdem Kınay yapmıştır.وزنه: فعولن فعولن فعولن فعولن.
Kınalızade Hasan Çelebi, (d.قال أبو حازم الأعرج فاق عطاء أهل مكة في الفتوى.
Cinayetler uluslararası olarak kınandı.وواجهت هذه الهجمات إدانة دولية.
Japonya amacı ne olursa olsun bu haksız ve kabul edilemez terörizmi kesin olarak kınamaktadır.تدين سنغافورة بشدة أعمال الإرهاب هذه التي لا معنى لها.
Bu tür fiilleri işlemek cezâ ve kınanmayı gerektirmez; ancak terk eden övülür.الأمر الذي لا يعطي فقط للجهاديين "ثغرة شرعية لقتل مسلمين آخرين"، لكنه جعله "أمرًا واجب التنفيذ شرعًا".
Genelkurmay Başkanlığı, yaptığı basın açıklamasında olayı kınadı.وأصدر مجلس نقابة الصحفيين بياناً أدان فيه ما نشرته النبأ.
2. gün kına günüdür.وهذا اليوم هو ثانى أيام الفطير.
Oyun kinayeli bir şekilde Naziler ile yapılan işbirliğini eleştiriyordu.والمسرحية تنتقد وبشكل رمزي التعاون مع العدو النازي.
Sonuç olarak Bâb-ı Âli, katliamlar yüzünden kınandı.كسر الخواطر: مسلسل كويتي كسر الخواطر (مسلسل مصري) كسر الخواطر: مسلسل سوري كسر الخواطر (مسلسل كويتي)
İşporta - Erdem Kınay feat.وتعَفَّفَ، أي تكلَّف العِفَّة.
Molehiya otunun kurutulmuş haldeki kokusu kına otuna benzemektedir.تفوح منها رائحة تشبه رائحة الكافور عند هرسها.
BM Genel Sekreteri Ban Ki-Moon, göstericilere karşı şiddet kullanımını kınamıştır.وأدان رئيس الأمم المتحدة بان كي مون الحملة العنيفة.
Kına gecesinde yemekler ısmarlanır.وجبات الطعام متوفرة عند الطلب.
Çirkini güzel gösteren, kabalığı hafifleten kinayeler.الحسناء القبيحة La hermosa fea.
Kına yakılır.وأحرقوها..
Malezya kurbanların aileleriyle, Fransız hükümeti ve halkıyla birliktedir." diyerek saldırı kınadı.A Malásia está unida com as famílias das vítimas, o governo da França e o povo francês."
Kınalıklılar kendilerini Nuh peygamberin soyundan olanlar gibi sayıyorlar.Eles respeitam Noé como um profeta, embora rejeitem Abraão (e Jesus) como falsos profetas.
Bazı dinlerde, aforoz grup ya da bir üyenin manevi kınamasını da içerir.Em algumas religiões, excomunhão inclui condenação espiritual do membro ou grupo.
Cinayetler uluslararası olarak kınandı.Sua morte foi lamentada internacionalmente.
Fransa - Fransa Cumhurbaşkanı Jacques Chirac saldırıları kınadı ve başsağlığı mesajı yolladı.França: O presidente francês Nicolas Sarkozy prestou condolências e mostrou indignação ao acontecido.
Çivi Yazısının Doğuşu Ve Gelişmesi, Fürüzan Kınal - Ankara ÜniversitesiO Endurance e a sua expedição, Cool Antarctica. (em inglês)
Sonuç olarak Bâb-ı Âli, katliamlar yüzünden kınandı.Toante (Θοων), foi assassinado pelas Moiras.
Özellikle kına geceleri görülmeye değer.São especialmente visíveis quando acontecem a noite.
İlgili Sayfalar