kına ile cümle

kına kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.
60
BU SAYFADA CÜMLE
4
HARF
2
HECE
7
ORT. KELİME
Fransa da saldırıyı kınarken.La France et les États-Unis condamnent également l’attaque.
Kınalızade Hasan Çelebi, (d.Shō Hakua (白亜 翔（はくあ しょう）, Hakua Shō?)
Dubček, Presidyum partisi, Ulusal Cephe ve kabine bu manifestoyu kınadı.Dubček, le Présidium du parti et le Front national dénoncent le manifeste.
İlk gün kına gecesi yapılır.Coucher le premier soir.
Düzenlemesi Erdem Kınay'a aittir.Ce mensuel appartient à Otavamedia.
(Vergillius) Damnant quod non intelligunt Anlamadıkları şeyleri kınarlar.Voir aussi Damnant quod non intelligunt.
Ve kına gecesi yapılır yöresel oyunlar halaylar oynanır.Ils passent la soirée à jouer aux cartes.
Demet Akalın - Söz: Gökhan Şahin Zamanla - Erdem Kınay feat.Et Agag vint à lui gaiement ; et Agag disait : Certainement l’amertume de la mort est passée.
Kız kınası kız evinde olur.Sa petite-fille arrive.
Diğer hahamlar ise bunu kınadı.À l'opposé, d'autres minimisent l'évènement.
4 ila 14. konular, bu kinayeleri uzunca ve detaylıca anlatır.Aux n°12 et 14, détails de porte intéressants.
Seksendört) - Rüya Erdem Kınay (feat.17 : L´Éternel Rêveur (ballade) Op.
Gelinler kına gecelerinde "Bindallı" giyerler.Lors de la cérémonie, les mariés portent des vêtements traditionnels.
Olay ortaya çıktığında, resmî olarak kınama cezası aldı.Attaquée durant la campagne, elle déposera officiellement plainte.
Fransa - Fransa Cumhurbaşkanı Jacques Chirac saldırıları kınadı ve başsağlığı mesajı yolladı.France : Politique : Nicolas Sarkozy défie Jacques Chirac et irrite les proches du chef de l'État.
Kimyasal gazın kullanımı şiddetli bir biçimde kınandı.La condamnation par la communauté internationale de l'usage d'armes chimiques est presque unanime.
Kınar Hanım'ın yardımıyla kaçtı.Reconnu, il s'échappe avec l’aide de l’hôtesse.
Kına, uzun bir çalı veya kısa bir ağaç olarak tasvir edilir.Il se présente comme un grand arbuste ou un petit arbre.
27 Mayıs'a karşı tutum kınandı.Le jugement a été mis en délibéré au 27 mai.
Burada polis terörü kınandı.La police a abattu le terroriste.
Kız evinde kına gecesi yapılır.Il passe quand même la nuit chez elle.
Kına Gecesi Kız hamamdan çıkarken sini ile oynatılır, gecesinde ise kına yakalır çerez dağıtılır.Le soir, alors qu'il part manger, son grand-père se fait enlever sous ses yeux.
Geline kına yakılır, eğlenceler düzenlenir.Lâche ta couette : divertissement.
Kına düğünden birgün önce yapılır.Il est effectué à la première du mariage.
Kız eline kına yakılır.On le tire à la main.
Bunun sonucu olarak resmi bir kınama cezası aldı.Il obtient alors un témoignage officiel de satisfaction.
Bu kitaplar nedeniyle, kilise ve devlet onu kınamış ve tehlikeli derecede devrimci olarak adlandırmıştır.Estos libros causaron que la Iglesia y el Estado lo condenaran, considerándolo un "revolucionario peligroso".
Dubček, Presidyum partisi, Ulusal Cephe ve kabine bu manifestoyu kınadı.Dubček, el Presídium del partido, el Frente Nacional, y el gabinete denunciaron este manifiesto.
Kına gecesi yemekli ve içkilidir.Toda la noche trascurre comiendo y bebiendo.
Erişim tarihi: 10 Ağustos 2015. ^ "Friendship Visit to Yongin by Kota Kinabalu City".Consultado el 5 de marzo de 2012. «Friendship Visit to Yongin by Kota Kinabalu City».
Kadınlarımızın tanımadığı bir delikanlı kınadan gelini kaçırdı.Hijo de una prostituta a la que apenas conoció.
Bu ilk kısmı kına gecesi şeklinde yapılır.Esto se lleva a cabo esto en forma nocturna.
Çok sayıdaki Filistinli can kayıpları uluslararası kınamalar getirdi.El elevado número de muertos causó un escándalo internacional.
Marcus Antonius, Caesar'ın vekili, Caesar'ın suikastını kınadı ve iki bölek arasında savaş koptu.El partidario de César, Marco Antonio, reprendió a los asesinos y estalló la guerra entre las dos facciones.
Saldırı Birleşmiş Milletler Güvenlik Konseyi tarafından raporlaştırılmış ve kınanmıştır.El asesinato fue condenado por el Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas.
Sutude'nin tutuklanması, uluslararası toplumda yaygın bir şekilde kınanmıştı.El rechazo de los resultados por parte de Jammeh fue condenado por gran parte de la comunidad internacional.
Aynı akşam kızların kına gecesi olurdu.Esa misma noche liberarán a todas las mujeres.
Diğer birçok devlet müdahaleyi kınadı veya endişelerini dile getirdi.Muchos huyeron o renunciaron a sus creencias.
Kına ilahisi vardır."Hay grandeza en ella.
Bazen de vatana kurban olsun diye adeta kurbanlık koç gibi eline kına yakılır.Y se deberá, según la costumbre, llevarlos a la muerte por el fuego.
Akşam kına gecesi olur.Tiene que hacerse al anochecer.
Diğer hahamlar ise bunu kınadı.La otra parte, simplemente les ignoró.
Çok vasıtalı kinayeler.Materiales muy duros.
Cumartesi akşamı kına gecesidir.Sábado a la noche.
Cuma günü kına yaklılır.Para su sorpresa, le cuelgan el miércoles.
Ârifî'ye göre zâhidlerin kınamalarına aldanmamak gerekir.Tendrá la obligación de no reprimir los justos reclamos del pueblo.
Bazı gençler gündüzden kına evinin tavanına çıkar orda beklerdi kına zamanını.Los niños solían esperar frente a su oficina hasta que llegaba la hora de cerrar.
Yapıtlarında bütün despot yönetim düzenlerini ve insan haklarına karşı uygulamaları kınamıştır.Disolución de todas las órdenes religiosas y confiscación de sus propiedades.
Müfred Kinayeler: Kasdedilen mana sadece bir tane ise.Todos son pares menos el interclavicular, que sólo hay uno.
Mahallenin eski adı Kınalı Köprü olarak geçmektedir.En el término municipal se halla el puente del Ahorcado.
1968'de Varşova Paktı'nın Çekoslovakya işgalini kınadı.En 1968 se produjo la Invasión de Checoslovaquia por el Pacto de Varsovia.
Cumartesi kına gecesi düzenlenir.Se realiza el día sábado.
Bu gece "Kına gecesi" olarak adlandırılır.Es lo que se conoce como "La Víspera".
Kınalıklılar kendilerini Nuh peygamberin soyundan olanlar gibi sayıyorlar.Nel Corano, Hūd (in arabo: هود‎) è il profeta della tribù degli ʿĀd, nipote di Noè (Nūḥ, in arabo: نوح‎).
O gece kına merasimi yapılır.Maria, ricordo quella grave sera.
Marcus Antonius, Caesar'ın vekili, Caesar'ın suikastını kınadı ve iki bölek arasında savaş koptu.Marco Antonio, sostenitore di Cesare, condannò i cesaricidi e tra le due fazioni esplose la guerra.
Erkeklerin sakallarına kına yaklması sünnet olduğu rivayet edilmektedir.Sarebbe come essere contrari al fatto che agli uomini cresce la barba.
1965 serbestleşmesi, kınanarak, yasaklı kitap ve yazarlar dizini yeniden belirlendi.La liberalizzazione del 1965 venne condannata e fu ripristinato l'Indice dei libri e degli autori proibiti.
Kına geceleri çok eğlenceli, animasyonlu geçer.Passa lì la notte cullando la piccola Chuyia.
Aynı akşam kızların kına gecesi olurdu.La donna sarebbe dovuta morire quella notte.
İlgili Sayfalar
kına ne demek?kına hecelere ayrılması