kılmak ile cümle
kılmak kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
6
HARF
2
HECE
8
ORT. KELİME
Fikirlerinizi ulaşılabilir kılmak, onları aptallaştırmak demek değil.Et rendre vos idées accessibles n'est pas la même chose que les simplifier à l'excès.
Fikirlerinizi ulaşılabilir kılmak, onları aptallaştırmak demek değil.Hacerlas accesibles no es lo mismo que hacerlas tontas.
Fikirlerinizi ulaşılabilir kılmak, onları aptallaştırmak demek değil.Ideoiden tekeminen ymmärrettäväksi ei tarkoita niiden tyhmistämistä.
Fikirlerinizi ulaşılabilir kılmak, onları aptallaştırmak demek değil.자신의 아이디어에 쉽게 접근하게 하는 것은 지나치게 단순화하는 것과는 다릅니다.
Fikirlerinizi ulaşılabilir kılmak, onları aptallaştırmak demek değil.Làm ý tưởng mình dễ hiểu không phải là hạ thấp chúng.
Fikirlerinizi ulaşılabilir kılmak, onları aptallaştırmak demek değil.Og at gøre dine ideer tilgængelige, er ikke det samme som at sænke niveauet.
Fikirlerinizi ulaşılabilir kılmak, onları aptallaştırmak demek değil.Rendere le vostre idee accessibili non vuol dire banalizzarle.
Fikirlerinizi ulaşılabilir kılmak, onları aptallaştırmak demek değil.'Toegankelijker maken' wil niet zeggen 'verkleuteren'.
Fikirlerinizi ulaşılabilir kılmak, onları aptallaştırmak demek değil.Uns eure Gedanken verständlich zu machen, ist nicht das Gleiche wie ihr Niveau herunterzuschrauben.
Fikirlerinizi ulaşılabilir kılmak, onları aptallaştırmak demek değil.Zjednodušiť vaše myšlienky nie je to isté, ako zámerné zníženie intelektuálnej úrovne.
Fikirlerinizi ulaşılabilir kılmak, onları aptallaştırmak demek değil.Zrozumiałe nie oznacza uproszczone.
Fikirlerinizi ulaşılabilir kılmak, onları aptallaştırmak demek değil.Το να κάνετε κατανοητές τις ιδέες σας δεν σημαίνει ότι τις υποβαθμίζετε
Fikirlerinizi ulaşılabilir kılmak, onları aptallaştırmak demek değil.Если вы сделаете свои идеи понятными, это ещё не означает, что они станут проще.
Fikirlerinizi ulaşılabilir kılmak, onları aptallaştırmak demek değil.Правенето на идеите ви достъпни не е като да ги захвърлите.
Fikirlerinizi ulaşılabilir kılmak, onları aptallaştırmak demek değil.Робити свої ідеї доступним, не означає робити їх занадто простими.
Fikirlerinizi ulaşılabilir kılmak, onları aptallaştırmak demek değil.והפיכת רעיונותיכם למובנים אינה מפחיתה מחוכמתם,
Fikirlerinizi ulaşılabilir kılmak, onları aptallaştırmak demek değil.وجعل أفكارك مفهومة لا يماثل تسطيحها.
Fikirlerinizi ulaşılabilir kılmak, onları aptallaştırmak demek değil.アインシュタインが言ったようにするんです
Hall kendi kendine şöyle dedi. "- Belirli bir emeklilik zorunlu kılmaktadır.Hall magát. "- Szükségessé egy bizonyos nyugdíjba.
Hall kendi kendine şöyle dedi. "- Belirli bir emeklilik zorunlu kılmaktadır."- 어떤 은퇴 필요로.
Hall kendi kendine şöyle dedi. "- Belirli bir emeklilik zorunlu kılmaktadır."-- يستوجب التقاعد معينة.
Hall kendi kendine şöyle dedi. "- Belirli bir emeklilik zorunlu kılmaktadır.私の目は - 時々私は暗闇の中で自分自身をシャットダウンするようにすることが弱いと痛いです。
Harunu kutsal kılmak için başına yağ dökerek meshetti.Em seguida derramou do óleo da unção sobre a cabeça de Arão, e ungiu-o, para santificá-lo.
Harunu kutsal kılmak için başına yağ dökerek meshetti.또 관유로 아론의 머리에 부어 발라 거룩하게 하고
Harunu kutsal kılmak için başına yağ dökerek meshetti.Il répandit de l`huile d`onction sur la tête d`Aaron, et l`oignit, afin de la sanctifier.
Harunu kutsal kılmak için başına yağ dökerek meshetti.In vlije mazilnega olja Aronu na glavo in ga pomazili, da ga posveti.
Harunu kutsal kılmak için başına yağ dökerek meshetti.Ja hän vuodatti voiteluöljyä Aaronin päähän ja voiteli hänet pyhittääkseen hänet.
Harunu kutsal kılmak için başına yağ dökerek meshetti.A ulial z oleja na pomazávanie na hlavu Áronovu a pomazal ho, aby ho posvätil.
Harunu kutsal kılmak için başına yağ dökerek meshetti.Az Áron fejére is tölte a kenetnek olajából, és megkené õt, hogy felszentelje õt.
Harunu kutsal kılmak için başına yağ dökerek meshetti.derpå udgød han. noget af Salveolien over Arons Hoved og salvede ham for at hellige ham.
Harunu kutsal kılmak için başına yağ dökerek meshetti.Din untdelemnul pentru ungere a turnat pe capul lui Aaron, şi l -a uns, ca să -l sfinţească.
Harunu kutsal kılmak için başına yağ dökerek meshetti.Luego derramó parte del aceite de la unción sobre la cabeza de Aarón, y lo ungió para consagrarlo
Harunu kutsal kılmak için başına yağ dökerek meshetti.Người cũng đổ dầu xức trên đầu A-rôn , xức cho người đặng biệt riêng ra thánh .
Harunu kutsal kılmak için başına yağ dökerek meshetti.Người cũng đổ dầu xức trên đầu A-rôn, xức cho người đặng biệt riêng ra thánh.
Harunu kutsal kılmak için başına yağ dökerek meshetti.Och han göt smörjelseolja på Arons huvud och smorde honom för att helga honom.
Harunu kutsal kılmak için başına yağ dökerek meshetti.Og han helte av salvings-oljen på Arons hode og salvet ham og helliget ham.
Harunu kutsal kılmak için başına yağ dökerek meshetti.Sesudahnya itu Musa mentahbiskan Harun dengan menuangkan sedikit minyak upacara ke atas kepalanya
Harunu kutsal kılmak için başına yağ dökerek meshetti.und goß von dem Salböl auf Aarons Haupt und salbte ihn, daß er geweiht würde,
Harunu kutsal kılmak için başına yağ dökerek meshetti.Versò l'olio della unzione sul capo d'Aronne e unse Aronne, per consacrarlo
Harunu kutsal kılmak için başına yağ dökerek meshetti.Vlil také oleje pomazání na hlavu Aronovu, a pomazal ho ku posvěcení jeho.
Harunu kutsal kılmak için başına yağ dökerek meshetti.Zabił też ofiarę całopalenia; i podali mu synowie Aaronowi krew, którą pokropił wierzch ołtarza w około.
Harunu kutsal kılmak için başına yağ dökerek meshetti.Και εχυσεν απο του ελαιου του χρισματος επι την κεφαλην του Ααρων και εχρισεν αυτον, δια να αγιαση αυτον.
Harunu kutsal kılmak için başına yağ dökerek meshetti.и возлил елей помазания на голову Аарона и помазал его, чтоб освятить его.
Harunu kutsal kılmak için başına yağ dökerek meshetti.Тогава от мирото за помазание изля на главата на Аарона та го помаза, за да го освети.
Harunu kutsal kılmak için başına yağ dökerek meshetti.ויצק משמן המשחה על ראש אהרן וימשח אתו לקדשו׃
Harunu kutsal kılmak için başına yağ dökerek meshetti.وصب من دهن المسحة على راس هرون ومسحه لتقديسه.
Harunu kutsal kılmak için başına yağ dökerek meshetti.又 把 膏 油 倒 在 亞 倫 的 頭 上 膏 他 、 使 他 成 聖
Harunu kutsal kılmak için başına yağ dökerek meshetti.又 把 膏油 倒在 亞倫 的 頭上膏 他 、 使 他 成聖
Her sabah kalkıp hayatını yaşanabilir kılmak için çok fazla çalışan birinin hikayesini dinlemeyi hayal edin.매일 아침 일어나 더 나은 인생을 만들기 위해 정말 정말 열심히 일하는 사람으로부터 당신이 예상하지 못한 이야기를 듣는다고 상상해보세요.
Her sabah kalkıp hayatını yaşanabilir kılmak için çok fazla çalışan birinin hikayesini dinlemeyi hayal edin.דמיינו שאתם שומעים סיפור מפתיע על אדם שקם כל בוקר ועובד קשה מאוד כדי לשפר את חייו.
Her sabah kalkıp hayatını yaşanabilir kılmak için çok fazla çalışan birinin hikayesini dinlemeyi hayal edin.تصور انه يمكنك الاستماع لقصة لا تتوقعها عن شخص يستيقظ كل يوم ويعمل بكل كد وتعب .. لكي يحسن من وضعه المعيشي
Her sabah kalkıp hayatını yaşanabilir kılmak için çok fazla çalışan birinin hikayesini dinlemeyi hayal edin.より良い生活のために懸命に働く人たちは 予想もつかない話をしてくれます お互いの思い込みを砕くストーリーです
Hormonların işi, bizi belli davranışlara eğilimli kılmak."Die Aufgabe von Hormonen ist es uns empfänglich zu machen für bestimmte Verhaltensweisen."
Hormonların işi, bizi belli davranışlara eğilimli kılmak.El "trabajo" de una hormona es crearnos predisposiciones a ciertos comportamientos.
Hormonların işi, bizi belli davranışlara eğilimli kılmak.Le rôle d'une hormone est de nous prédisposer à certains comportements.
Hormonların işi, bizi belli davranışlara eğilimli kılmak.O trabalho de uma hormona é tornar-nos predispostos a certos comportamentos.
Hormonların işi, bizi belli davranışlara eğilimli kılmak.Treaba hormonului este sa ne faca sa fim predispusi la anumite comportamente.
Hormonların işi, bizi belli davranışlara eğilimli kılmak."Tugas" hormon adalah untuk membuat kita cenderung kepada perilaku tertentu.
Hormonların işi, bizi belli davranışlara eğilimli kılmak.Zadaniem hormonów jest stworzenie nam predyspozycji do pewnych zachowań.
Hormonların işi, bizi belli davranışlara eğilimli kılmak.Δουλειά μιας ορμόνης είναι να μας κάνουν να έχουμε προδιάθεση σε ορισμένες συμπεριφορές