Kılık değiştirmenizi beklemiyordum.Men forklædning?
Kılık değiştirmenizi beklemiyordum.Nie spodziewałem się maskarady.
Kılık değiştirmenizi beklemiyordum.No esperaba que viniera disfrazado.
Kılık değiştirmenizi beklemiyordum.Δεν περίμενα μεταμφίεση.
Kılık değiştirmenizi beklemiyordum.Я не ожидал маскарада.
"Kılık değiştirmiş gibi biraz değil mi görünüyor?"Có vẻ một chút như ngụy trang một, phải không?
"Kılık değiştirmiş gibi biraz değil mi görünüyor?"Het lijkt een beetje als een vermomming, het niet?
"Kılık değiştirmiş gibi biraz değil mi görünüyor?"Izgleda malo kot preobleki, ne?
"Kılık değiştirmiş gibi biraz değil mi görünüyor?그의 괴상한 손님의 설명. "그것은 위장과 같은 비트를하지 않겠어요?
"Kılık değiştirmiş gibi biraz değil mi görünüyor?"Näyttää vähän kuin valepuvussa, eikö niin?
"Kılık değiştirmiş gibi biraz değil mi görünüyor?"On dirait un peu comme un déguisement, ne ce pas?
"Kılık değiştirmiş gibi biraz değil mi görünüyor?"Parece um pouco como um disfarce, não é?
"Kılık değiştirmiş gibi biraz değil mi görünüyor?"Parece un poco como un disfraz, ¿no crees?
"Kılık değiştirmiş gibi biraz değil mi görünüyor?"Sembra un po 'come un travestimento, non farlo?
"Kılık değiştirmiş gibi biraz değil mi görünüyor?"Se pare un pic ca o deghizare, nu-i aşa?
"Kılık değiştirmiş gibi biraz değil mi görünüyor?"Ser ut lite som en förklädnad, inte göra det?
"Kılık değiştirmiş gibi biraz değil mi görünüyor?"Sieht ein bisschen wie eine Verkleidung, nicht wahr?
"Kılık değiştirmiş gibi biraz değil mi görünüyor?"Tampak sedikit seperti menyamar, tidak itu?
"Kılık değiştirmiş gibi biraz değil mi görünüyor?"Úgy néz ki, kicsit olyan, mint álca, nem igaz?
"Kılık değiştirmiş gibi biraz değil mi görünüyor?"Vypadá to trochu jako převlek, to ne?
"Kılık değiştirmiş gibi biraz değil mi görünüyor?"Vyzerá to trochu ako prevlek, však?
"Kılık değiştirmiş gibi biraz değil mi görünüyor?"Wygląda to trochę jak przebranie, nie?
"Kılık değiştirmiş gibi biraz değil mi görünüyor?"Μοιάζει λίγο σαν μια μεταμφίεση, δεν είναι;
"Kılık değiştirmiş gibi biraz değil mi görünüyor?"Виглядає трохи як маскування, чи не так?
"Kılık değiştirmiş gibi biraz değil mi görünüyor?"Выглядит немного как маскировку, не так ли?
"Kılık değiştirmiş gibi biraz değil mi görünüyor?Изглежда малко като маскировка, не го?
"Kılık değiştirmiş gibi biraz değil mi görünüyor?وصف ضيفه بشع. "يبدو قليلا مثل تمويه ، وأنها لا؟
"Kılık değiştirmiş gibi biraz değil mi görünüyor?私は彼が私の場所で停止していたら男の顔を見てみたい、"Henfreyは言った。
Neden tuhaf olmakla ünlendiğinizi anlıyorum, General Grumman. Kılık değiştirmenizi beklemiyordum.Du är känd för att vara excentrisk Grumman, men en förklädnad?
Okul, bu teori, yabancı kılık değiştirmiş bir Anarşist olduğunu şeklini aldı patlayıcı hazırlarken, o kararÉcole, cette théorie a pris la forme que l'inconnu était un anarchiste déguisé,
Okul, bu teori, yabancı kılık değiştirmiş bir Anarşist olduğunu şeklini aldı patlayıcı hazırlarken, o karar학교는,이 이론은 낯선 사람이 위장에서 아나키스트라고 양식을했습니다 폭발물을 준비, 그는 결심
Okul, bu teori, yabancı kılık değiştirmiş bir Anarşist olduğunu şeklini aldı patlayıcı hazırlarken, o kararLa escuela, esta teoría tomó la forma que el desconocido era un anarquista en el disfraz,
Okul, bu teori, yabancı kılık değiştirmiş bir Anarşist olduğunu şeklini aldı patlayıcı hazırlarken, o kararSchule, nahm diese Theorie der Form, dass der Fremde ein Anarchist im Unglück war,
Okul, bu teori, yabancı kılık değiştirmiş bir Anarşist olduğunu şeklini aldı patlayıcı hazırlarken, o karar爆発物を準備し、彼がすることを決議 自分の時間が許可されているようにそのような探偵業務を行う。
Pekala o zaman, kılık değiştirmeye ne dersiniz?Baiklah. Bagaimana kalau kita semua menyamar?
Pekala o zaman, kılık değiştirmeye ne dersiniz?Bine atunci. Cum ar fi daca ne-am deghiza toti?
Pekala o zaman, kılık değiştirmeye ne dersiniz?Då så. Vad sägs om att vi förklär oss?
Pekala o zaman, kılık değiştirmeye ne dersiniz?Dobrze więc. Co wy na to, żebyśmy się przebrali?
Pekala o zaman, kılık değiştirmeye ne dersiniz?Được rồi. Vậy thì cải trang thì sao?
Pekala o zaman, kılık değiştirmeye ne dersiniz?Goed dan. Wat als we allemaal vermomd gaan?
Pekala o zaman, kılık değiştirmeye ne dersiniz?In Ordnung.Wie wäre es ,wenn wir uns verkleiden?
Pekala o zaman, kılık değiştirmeye ne dersiniz?Très bien, alors. Et si on se déguisait tous ?
Pekala o zaman, kılık değiştirmeye ne dersiniz?Va bene. Allora che ne dite se andiamo travestiti?
Pekala o zaman, kılık değiştirmeye ne dersiniz?Εντάξει λοιπόν. Τι λέτε να μεταμφιεστούμε όλοι μας;
Pekala o zaman, kılık değiştirmeye ne dersiniz?Хорошо. А что если мы замаскируемся?
Pekala o zaman, kılık değiştirmeye ne dersiniz?حسناً إذن.. ماذا عن تمويه انفسنا (تنكر) جميعاً؟
Pekala o zaman, kılık değiştirmeye ne dersiniz?端っこで見に行きましょう
Saç bantları, kılık kıyafet, yağmur mevsiminde kullanmak üzere cep telefonunuz için bir kondom.우리는 머리띠와, 옷, 그리고 장마철 기간중에 핸드폰 사용을 위한 콘돔을 만들었습니다.
Saç bantları, kılık kıyafet, yağmur mevsiminde kullanmak üzere cep telefonunuz için bir kondom.Mieliśmy opaski, ubrania, a to etui na komórkę na porę deszczową.
Saç bantları, kılık kıyafet, yağmur mevsiminde kullanmak üzere cep telefonunuz için bir kondom.Tínhamos bandoletes, roupas. e preservativos para os telemóveis, durante a estação das chuvas.
Saç bantları, kılık kıyafet, yağmur mevsiminde kullanmak üzere cep telefonunuz için bir kondom.היו לנו גומיות לשיער, בגדים, וקונדומים לטלפון הנייד שלך במהלך התקופה הגשומה.
Saç bantları, kılık kıyafet, yağmur mevsiminde kullanmak üzere cep telefonunuz için bir kondom.قمنا بعمل قبعات .. وملابس .. وقدمنا واقي ذكري لهاتفك المحمول لحمايته اثناء الجو الممطر
Saç bantları, kılık kıyafet, yağmur mevsiminde kullanmak üzere cep telefonunuz için bir kondom.携帯電話用のコンドーム 雨期にはピッタリです （笑）
Sadece kılık değiştirdi. -Det ændrer bare form.
Sadece kılık değiştirdi. -Preto vieme, že energia sa nevytvára ani nestráca, iba mení svoju formu.
Sadece kılık değiştirdi. -Просто приема други форми.
Sadece kılık değiştirdi. -היא רק מתגלגלת לצורות שונות. נשתמש עכשיו בידע הזה:
Sadece kılık değiştirdi. -ولكن يمكن تحويلها من صورة الى اخرى ودعنا نستخدم هذا المفهوم هنا
Sen kime fasulye kılıklı cüce diyorsun?!A quem estás a chamar pequenote?!
Sen kime fasulye kılıklı cüce diyorsun?!Ehi, a chi stai dando del fagiolino?