Kilikya ve Pamfilya açıklarından geçerek Likyanın Mira Kentine geldik.Tendo atravessado o mar ao longo da Cilícia e Panfília, chegamos a Mirra, na Lícia.
Kilikya ve Pamfilya açıklarından geçerek Likyanın Mira Kentine geldik.und schifften durch das Meer bei Zilizien und Pamphylien und kamen gen Myra in Lyzien.
Kilikya ve Pamfilya açıklarından geçerek Likyanın Mira Kentine geldik.και διαπλευσαντες το πελαγος της Κιλικιας και Παμφυλιας, ηλθομεν εις τα Μυρα της Λυκιας.
Kilikya ve Pamfilya açıklarından geçerek Likyanın Mira Kentine geldik.и, переплыв море против Киликии и Памфилии, прибыли в Миры Ликийские.
Kilikya ve Pamfilya açıklarından geçerek Likyanın Mira Kentine geldik.І, перепливши море, що проти Киликиї та ПамФилиї, прибули в Мири Ликийські.
Kilikya ve Pamfilya açıklarından geçerek Likyanın Mira Kentine geldik.ונעבר את הים אשר לפני קיליקיא ופמפוליא ונבא אל מורא אשר בלוקיא׃
Kilikya ve Pamfilya açıklarından geçerek Likyanın Mira Kentine geldik.وبعدما عبرنا البحر الذي بجانب كيليكية وبمفيلية نزلنا الى ميراليكية.
Kilikya ve Pamfilya açıklarından geçerek Likyanın Mira Kentine geldik.過 了 基 利 家 旁 非 利 亞 前 面 的 海 、 就 到 了 呂 家 的 每 拉
Kilikya ve Pamfilya açıklarından geçerek Likyanın Mira Kentine geldik.過了基利家 旁 非 利亞 前面 的 海 、 就 到 了 呂 家 的 每 拉
Kılık değiştirdiğim işlerden aklıma gelenEine der Geschichten meiner Undercover-Stücke ist
Kılık değiştirdiğim işlerden aklıma gelen그러한 저의 탐사보도 사례 중 생각나는 이야기가 하나 있습니다.
Kılık değiştirdiğim işlerden aklıma gelenMột câu chuyện nảy ra trong đầu tôi trong số những mẩu tin bí mật
Kılık değiştirdiğim işlerden aklıma gelenPrzychodzi mi do głowy pewien artykuł, nad którym pracowałem,
Kılık değiştirdiğim işlerden aklıma gelen "Ruhların Çocuğu"dur.Een verhaal dat voorkomt in mijn undercoverstukken, is 'Geesteskind'.
Kılık değiştirdiğim işlerden aklıma gelen "Ruhların Çocuğu"dur.En historie jeg kan huske fra mine undercover stykker er "Spirit Child."
Kılık değiştirdiğim işlerden aklıma gelen "Ruhların Çocuğu"dur.Îmi amintesc o poveste din reportajele mele sub acoperire, numită "Copilul fantomă".
Kılık değiştirdiğim işlerden aklıma gelen "Ruhların Çocuğu"dur.Uma notícia que me vem à cabeça nas minhas peças encobertas é "Spirit Child" [Criança espírito].
Kılık değiştirdiğim işlerden aklıma gelen "Ruhların Çocuğu"dur.Una de las historias que tengo presente en mis invetigaciones encubiertas, es "Niño Espíritu".
Kılık değiştirdiğim işlerden aklıma gelen "Ruhların Çocuğu"dur.Una storia che ricordo delle mie indagini sotto copertura è "Spirito Bambino".
Kılık değiştirdiğim işlerden aklıma gelen "Ruhların Çocuğu"dur.Une histoire qui me vient parmi mes enquêtes est le cas "Spirit Child" [enfant esprit].
Kılık değiştirdiğim işlerden aklıma gelen "Ruhların Çocuğu"dur.Мне вспоминается одна история из моих гонзо-репортажей под названием "Дух ребёнка".
Kılık değiştirdiğim işlerden aklıma gelen "Ruhların Çocuğu"dur.Пригадується одна історія з часів моєї роботи під прикриттям, яка має назву "Дитина-дух".
Kılık değiştirdiğim işlerden aklıma gelenסיפור אחד, למשל, מבין הכתבות החשאיות שלי
Kılık değiştirdiğim işlerden aklıma gelenقصة واحدة تتبادر إلى ذهني في أعمالي السرية
Kılık değiştirdiğim işlerden aklıma gelenまず 思い浮かぶのは 「悪魔の子-スピリット・チャイルド」
Kılık değiştirdim ve bir süredir hapishanelerdeyim.Am fost sub acoperire în închisori pentru mult timp.
Kılık değiştirdim ve bir süredir hapishanelerdeyim.Byłem pod przykryciem w więzieniach. Byłem tam przez długi czas.
Kılık değiştirdim ve bir süredir hapishanelerdeyim.He estado encubierto en prisiones. He estado allí por un largo tiempo.
Kılık değiştirdim ve bir süredir hapishanelerdeyim.Ich war undercover im Gefängnis. Ich war lange Zeit da.
Kılık değiştirdim ve bir süredir hapishanelerdeyim.Ik ben undercover gegaan in gevangenissen. Ik ben er lange tijd geweest.
Kılık değiştirdim ve bir süredir hapishanelerdeyim.Jeg har været undercover i fængsler. Jeg har været der i lang tid.
Kılık değiştirdim ve bir süredir hapishanelerdeyim.Je me suis infiltré dans les prisons. J'y ai passé beaucoup de temps.
Kılık değiştirdim ve bir süredir hapishanelerdeyim.전 교도소에서도 첩보 취재를 했습니다. 전 그곳에 오랬동안 있었고,
Kılık değiştirdim ve bir süredir hapishanelerdeyim.Sono stato sotto copertura in carcere. Ci sono stato per molto tempo.
Kılık değiştirdim ve bir süredir hapishanelerdeyim.Tenho estado em prisões, infiltrado. Estive lá durante muito tempo.
Kılık değiştirdim ve bir süredir hapishanelerdeyim.Tôi đã hoạt động ngầm ở trong tù. Tôi vừa ở đó một thời gian dài.
Kılık değiştirdim ve bir süredir hapishanelerdeyim.Я був під прикриттям у в'язницях. І був там досить довго.
Kılık değiştirdim ve bir süredir hapishanelerdeyim.Я работал под прикрытием в тюрьме. Я провёл там много времени.
Kılık değiştirdim ve bir süredir hapishanelerdeyim.אני הייתי סמוי בבתי הכלא. הייתי שם זמן ארוך.
Kılık değiştirdim ve bir süredir hapishanelerdeyim.كنت صحفي سري في السجون. لقد كنت هناك لفترة طويلة.
Kılık değiştirdim ve bir süredir hapishanelerdeyim.しかも かなり長い間 正直言って悲惨な状況でした
Kılık değiştirmeden, kuralların gereğini yapıyoruzAntes de ir encubierto, seguimos las reglas.
Kılık değiştirmeden, kuralların gereğini yapıyoruzAntes de nos infiltrarmos, seguimos as regras.
Kılık değiştirmeden, kuralların gereğini yapıyoruzAvant de nous infiltrer, on suit les règles.
Kılık değiştirmeden, kuralların gereğini yapıyoruzAvem reguli pe care le respectăm sub acoperire.
Kılık değiştirmeden, kuralların gereğini yapıyoruzInden vi går undercover, følger vi reglerne.
Kılık değiştirmeden, kuralların gereğini yapıyoruz첩보 취재에 들어가기 전, 저희는 규칙을 따릅니다.
Kılık değiştirmeden, kuralların gereğini yapıyoruzPrima di andare sotto copertura, seguiamo le regole.
Kılık değiştirmeden, kuralların gereğini yapıyoruzTrước khi chúng tôi hoạt động bí mật, chúng tôi tuân thủ các nguyên tắc.
Kılık değiştirmeden, kuralların gereğini yapıyoruzVoor we undercover gaan, volgen we de regels.
Kılık değiştirmeden, kuralların gereğini yapıyoruzVorher halten wir uns erstmal an die Regeln.
Kılık değiştirmeden, kuralların gereğini yapıyoruzZanim się na to decyduję, kieruję się pewnymi zasadami.
Kılık değiştirmeden, kuralların gereğini yapıyoruzПеред тим, як розпочати, ми дотримуємося певних правил.
Kılık değiştirmeden, kuralların gereğini yapıyoruzПеред этим мы следуем правилам.
Kılık değiştirmeden, kuralların gereğini yapıyoruzלפני שאנחנו עובדים כסמויים, אנחנו עובדים לפי הכללים.
Kılık değiştirmeden, kuralların gereğini yapıyoruzقبل أن نذهب متخفيين، نتبع القواعد.
Kılık değiştirmeden, kuralların gereğini yapıyoruz落ち着いて 恐怖から解放されるのは
Kılık değiştirmenizi beklemiyordum.En odottanut valepukua.
Kılık değiştirmenizi beklemiyordum.Eu não esperava um disfarce.
Kılık değiştirmenizi beklemiyordum.Ma quel travestimento mi ha colto di sorpresa.