Gördüğünüz gibi, kılık değiştirmek her zaman için son çareAnh thấy đấy, bí mật luôn luôn là giải pháp cuối cùng.
Gördüğünüz gibi, kılık değiştirmek her zaman için son çareDziałanie pod przykryciem, to zawsze ostateczność.
Gördüğünüz gibi, kılık değiştirmek her zaman için son çareSă acţionez sub acoperire e ultima soluţie.
Gördüğünüz gibi, kılık değiştirmek her zaman için son çareSer du, undercover er altid en sidste udvej.
Gördüğünüz gibi, kılık değiştirmek her zaman için son çareUndercover is altijd de laatste optie.
Gördüğünüz gibi, kılık değiştirmek her zaman için son çareUndercover ist immer nur der letzte Ausweg.
Gördüğünüz gibi, kılık değiştirmek her zaman için son çareVedi, la copertura è sempre l'ultima risorsa.
Gördüğünüz gibi, kılık değiştirmek her zaman için son çareVous savez, l'infiltration est toujours une solution de la dernière chance.
Gördüğünüz gibi, kılık değiştirmek her zaman için son çareРепортаж под прикрытием это всегда крайняя мера.
Gördüğünüz gibi, kılık değiştirmek her zaman için son çare"Робота під прикриттям - це завжди остання надія.
Görüyorum ki, burada birkaç kılıksız daha var.Det er vist et blandet selskab.
Görüyorum ki, burada birkaç kılıksız daha var.Mamy tu więcej dziwnych postaci.
Görüyorum ki, burada birkaç kılıksız daha var.Täällä on näköjään lisää ikäviä tyyppejä.
Görüyorum ki, burada birkaç kılıksız daha var.Vedo che abbiamo degli altri brutti personaggi qui.
Görüyorum ki, burada birkaç kılıksız daha var.Vejo que temos aqui mais umas personagens desagradáveis.
Görüyorum ki, burada birkaç kılıksız daha var.Veo que tenemos a más gamberros por aquí.
Görüyorum ki, burada birkaç kılıksız daha var.Vi verkar ha stökigt sällskap.
Görüyorum ki, burada birkaç kılıksız daha var.Βλέπω ότι έχουμε αρκετό κόσμο!
Görüyorum ki, burada birkaç kılıksız daha var.Я смотрю, у нас снова появились грязнули.
Hey, fırın kılıklı?Turtalarım nerde?Ej, opiekacz! Gdzie moje tosty?
Hey, fırın kılıklı?Turtalarım nerde?He, broodrooster! Waar zijn mijn koekjes?
Hey, fırın kılıklı?Turtalarım nerde?Hej, brödrost! Var är mina pop-tarts?
Hey, fırın kılıklı?Turtalarım nerde?Hej, přerostlá troubo! Kde mám dortík?
Hey, fırın kılıklı?Turtalarım nerde?Hey, Toaster! Wo ist mein Toast?
Hey, fırın kılıklı?Turtalarım nerde?여어, 토스터 오븐씨! 내 팝타트 어딨어?
Hey, fırın kılıklı?Turtalarım nerde?Oh, P'tit poulet, C'est quand que tu sera prêt ?
Hey, fırın kılıklı?Turtalarım nerde?Oy, Leivänpaahdin! Missä on minun pop-tarttini?
Hey, fırın kılıklı?Turtalarım nerde?Ой, ходячая микроволновка! Где мой поп-корн?
İnsanların kılık değiştirme gazeteciliği hakkında bazen eleştiri yaptıklarını biliyorum.Jeg ved at mennesker nogle gange har deres egen kritik om undercover journalisme.
İnsanların kılık değiştirme gazeteciliği hakkında bazen eleştiri yaptıklarını biliyorum.Je sais que parfois les gens ont leurs propres critiques concernant le journalisme infiltré.
İnsanların kılık değiştirme gazeteciliği hakkında bazen eleştiri yaptıklarını biliyorum.저도 압니다. 때때로 사람들은 이러한 첩보보도에 대해 비판적인 견해를 가지고 있습니다.
İnsanların kılık değiştirme gazeteciliği hakkında bazen eleştiri yaptıklarını biliyorum.Mir ist bewusst, dass manche Leute dem Undercover-Journalismus kritisch gegenüber eingestellt sind.
İnsanların kılık değiştirme gazeteciliği hakkında bazen eleştiri yaptıklarını biliyorum.Sei que, por vezes, as pessoas fazem críticas ao jornalismo encoberto.
İnsanların kılık değiştirme gazeteciliği hakkında bazen eleştiri yaptıklarını biliyorum.So che a volte la gente critica il giornalismo sotto copertura.
İnsanların kılık değiştirme gazeteciliği hakkında bazen eleştiri yaptıklarını biliyorum.Ştiu că uneori oamenii au critici personale în ce priveşte jurnalismul sub acoperire.
İnsanların kılık değiştirme gazeteciliği hakkında bazen eleştiri yaptıklarını biliyorum.Tôi biết rằng thỉnh thoảng người ta có những chỉ trích về báo ngầm.
İnsanların kılık değiştirme gazeteciliği hakkında bazen eleştiri yaptıklarını biliyorum.Wiem, że ludzie często są krytycznie nastawieni do dziennikarstwa śledczego.
İnsanların kılık değiştirme gazeteciliği hakkında bazen eleştiri yaptıklarını biliyorum.Y sé que a veces las personas tienen críticas sobre el periodismo encubierto.
İnsanların kılık değiştirme gazeteciliği hakkında bazen eleştiri yaptıklarını biliyorum.Знаю, що часом люди критикують журналістику під прикриттям.
İnsanların kılık değiştirme gazeteciliği hakkında bazen eleştiri yaptıklarını biliyorum.Я знаю, иногда люди сами критикуют гонзо-журналистику.
İnsanların kılık değiştirme gazeteciliği hakkında bazen eleştiri yaptıklarını biliyorum.אני יודע שלפעמים לאנשים יש את הביקורת שלהם על עיתונאות סמויה.
İnsanların kılık değiştirme gazeteciliği hakkında bazen eleştiri yaptıklarını biliyorum.أنا أعلم أنه في بعض الأحيان الناس لديهم انتقاداتهم الخاصة بهم حول الصحافة السرية.
İnsanların kılık değiştirme gazeteciliği hakkında bazen eleştiri yaptıklarını biliyorum.こうした潜入ジャーナリズムには 批判もあります （ビデオ） 役人： 彼がポケットからお金を出して
Kilikya ve Pamfilya açıklarından geçerek Likyanın Mira Kentine geldik.Après avoir traversé la mer qui baigne la Cilicie et la Pamphylie, nous arrivâmes à Myra en Lycie.
Kilikya ve Pamfilya açıklarından geçerek Likyanın Mira Kentine geldik.A przepłynąwszy ono morze, które jest podle Cylicyi i Pamfilii, przybyliśmy do Miry, miasta Licyjskiego.
Kilikya ve Pamfilya açıklarından geçerek Likyanın Mira Kentine geldik.A tak preplaviac sa morom popri Cilícii a Pamfýlii prišli sme do Myry v Lycii.
Kilikya ve Pamfilya açıklarından geçerek Likyanın Mira Kentine geldik.Después de cruzar por alta mar frente a Cilicia y a Panfilia, arribamos a Mira, ciudad de Licia
Kilikya ve Pamfilya açıklarından geçerek Likyanın Mira Kentine geldik.După ce am trecut marea care scaldă Cilicia şi Pamfilia, am ajuns la Mira în Licia.
Kilikya ve Pamfilya açıklarından geçerek Likyanın Mira Kentine geldik.e, attraversato il mare della Cilicia e della Panfilia, giungemmo a Mira di Licia
Kilikya ve Pamfilya açıklarından geçerek Likyanın Mira Kentine geldik.És a Cziliczia és Pámfilia mellett levõ tengeren átevezvén, eljutánk a licziai Mirába.
Kilikya ve Pamfilya açıklarından geçerek Likyanın Mira Kentine geldik.In ko smo prepluli morje, ki je poleg Cilicije in Pamfilije, smo pripli v Miro v Liciji.
Kilikya ve Pamfilya açıklarından geçerek Likyanın Mira Kentine geldik.Ja kun olimme merta purjehtien sivuuttaneet Kilikian ja Pamfylian, tulimme Myrraan, joka on Lykiassa.
Kilikya ve Pamfilya açıklarından geçerek Likyanın Mira Kentine geldik.Kemudian kami mengarungi laut yang berhadapan dengan Kilikia dan Pamfilia lalu sampai di Mira di negeri Likia
Kilikya ve Pamfilya açıklarından geçerek Likyanın Mira Kentine geldik.길리기아와 밤빌리아 바다를 건너 루기아의 무라성에 이르러
Kilikya ve Pamfilya açıklarından geçerek Likyanın Mira Kentine geldik.langs Cilicië en Pamfylië, naar Myra in de provincie Lycië.
Kilikya ve Pamfilya açıklarından geçerek Likyanın Mira Kentine geldik.Och sedan vi hade seglat över havet, utanför Cilicien och Pamfylien, landade vi vid Myrra i Lycien.
Kilikya ve Pamfilya açıklarından geçerek Likyanın Mira Kentine geldik.og efterat vi hadde seilt over havet ved Kilikia og Pamfylia, kom vi til Myra i Lykia.
Kilikya ve Pamfilya açıklarından geçerek Likyanın Mira Kentine geldik.Og vi sejlede igennem Farvandet ved Kilikien og Pamfylien og kom til Myra i Lykien.
Kilikya ve Pamfilya açıklarından geçerek Likyanın Mira Kentine geldik.Sau khi vượt qua biển Si-li-si và Bam-phi-ly , thì chúng_ta đến thành My-ra , trong xứ Ly-si .
Kilikya ve Pamfilya açıklarından geçerek Likyanın Mira Kentine geldik.Sau khi vượt qua biển Si-li-si và Bam-phi-ly, thì chúng ta đến thành My-ra, trong xứ Ly-si.