kılıç ile cümle
kılıç kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
11
ORT. KELİME
Bıçaklardan, kılıçlardan, ellerden bahsediyoruz. Hemen hemen her şey bir silah olarak kullanılabilir.Vorbim de cutite, lame, maini, absolut orice poate fi folosit ca arma;
Bıçaklardan, kılıçlardan, ellerden bahsediyoruz. Hemen hemen her şey bir silah olarak kullanılabilir.Става дума за ножове, бръснарски ножчета, ръце, абсолютно всичко, което може да се използва като оръжие.
Böylece Davut Filistli Golyatı sapan ve taşla yendi. Elinde kılıç olmaksızın onu yere serdi.Así venció David al filisteo con una honda y una piedra, y lo mató sin tener espada en su mano
Böylece Davut Filistli Golyatı sapan ve taşla yendi. Elinde kılıç olmaksızın onu yere serdi.A tak premohol Dávid Filištína prakom a kameňom a uderiac Filištína zabil ho, keď aj nemal Dávid v ruke meča.
Böylece Davut Filistli Golyatı sapan ve taşla yendi. Elinde kılıç olmaksızın onu yere serdi.다윗이 이같이 물매와 돌로 블레셋 사람을 이기고 그를 쳐 죽였으나 자기 손에는 칼이 없었더라
Böylece Davut Filistli Golyatı sapan ve taşla yendi. Elinde kılıç olmaksızın onu yere serdi.Så övervann David filistéen med slunga och sten och slog filistéen till döds,
Böylece Davut Filistli Golyatı sapan ve taşla yendi. Elinde kılıç olmaksızın onu yere serdi.ויחזק דוד מן הפלשתי בקלע ובאבן ויך את הפלשתי וימיתהו וחרב אין ביד דוד׃
Böylece Davut Filistli Golyatı sapan ve taşla yendi. Elinde kılıç olmaksızın onu yere serdi.فتمكن داود من الفلسطيني بالمقلاع والحجر وضرب الفلسطيني وقتله. ولم يكن سيف بيد داود.
Böylece Davut Filistli Golyatı sapan ve taşla yendi. Elinde kılıç olmaksızın onu yere serdi.這 樣 、 大 衛 用 機 弦 甩 石 、 勝 了 那 非 利 士 人 、 打 死 他 ． 大 衛 手 中 卻 沒 有 刀
Böylece Davut Filistli Golyatı sapan ve taşla yendi. Elinde kılıç olmaksızın onu yere serdi.這樣 、 大衛 用 機弦甩石 、 勝 了 那 非利士人 、 打死 他 ． 大衛 手中 卻沒 有 刀
Böylece herkes kılıcını kınından çıkaranın ben RAB olduğumu anlayacak. Onu bir daha yerine koymayacağım.›(21:10) Et toute chair saura Que moi, l`Éternel, j`ai tiré mon épée de son fourreau. Elle n`y rentrera plus.
Böylece herkes kılıcını kınından çıkaranın ben RAB olduğumu anlayacak. Onu bir daha yerine koymayacağım.›(21:10) và mọi xác thịt sẽ biết ta, Ðức Giê-hô-va, đã rút gươm ra khỏi vỏ nó, nó sẽ không trở vào nữa!
Böylece herkes kılıcını kınından çıkaranın ben RAB olduğumu anlayacak. Onu bir daha yerine koymayacağım.›A zvedia, každé telo, že ja Hospodin som vytiahol svoj meč z jeho pošvy; nenavráti sa viacej.
Böylece herkes kılıcını kınından çıkaranın ben RAB olduğumu anlayacak. Onu bir daha yerine koymayacağım.›E saberá toda a carne que eu, o Senhor, tirei a minha espada da bainha nunca mais voltará a ela.
Böylece herkes kılıcını kınından çıkaranın ben RAB olduğumu anlayacak. Onu bir daha yerine koymayacağım.›In vse meso spozna, da sem jaz, GOSPOD, potegnil meč svoj iz nožnic njegovih; ne vrne se več.
Böylece herkes kılıcını kınından çıkaranın ben RAB olduğumu anlayacak. Onu bir daha yerine koymayacağım.›Io dissi: «Ah! Signore Dio, essi vanno dicendo di me: Non è forse costui uno che racconta delle favole?»
Böylece herkes kılıcını kınından çıkaranın ben RAB olduğumu anlayacak. Onu bir daha yerine koymayacağım.›I rzekłem: Ach panujący Panie! Oni mówią o mnie: Ten tylko w przypowieściach mówi.
Böylece herkes kılıcını kınından çıkaranın ben RAB olduğumu anlayacak. Onu bir daha yerine koymayacağım.›I zvíť všeliké tělo, že jsem já Hospodin vytáhl meč svůj z pošvy jeho; nenavrátíť se zase více.
Böylece herkes kılıcını kınından çıkaranın ben RAB olduğumu anlayacak. Onu bir daha yerine koymayacağım.›Ja kaikki liha tulee tietämään, että minä, Herra, olen vetänyt miekkani tupestaan; eikä se siihen enää palaja.
Böylece herkes kılıcını kınından çıkaranın ben RAB olduğumu anlayacak. Onu bir daha yerine koymayacağım.›무릇 혈기 있는 자는 나 여호와가 내 칼을 집에서 빼어 낸 줄을 알지라 칼이 다시 꽂혀지지 아니하리라 하셨다 하라
Böylece herkes kılıcını kınından çıkaranın ben RAB olduğumu anlayacak. Onu bir daha yerine koymayacağım.›Maka semua orang akan tahu bahwa Aku, TUHAN, mencabut pedang-Ku dan tidak akan menyarungkannya kembali.
Böylece herkes kılıcını kınından çıkaranın ben RAB olduğumu anlayacak. Onu bir daha yerine koymayacağım.›megérti minden test, hogy én, az Úr vontam ki kardomat hüvelyébõl, [mert belé] többé vissza nem tér.
Böylece herkes kılıcını kınından çıkaranın ben RAB olduğumu anlayacak. Onu bir daha yerine koymayacağım.›Og alt kjød skal kjenne at jeg, Herren, har draget mitt sverd av skjeden; det skal ikke mere vende tilbake.
Böylece herkes kılıcını kınından çıkaranın ben RAB olduğumu anlayacak. Onu bir daha yerine koymayacağım.›Og alt Kød skal kende, at jeg, HERREN, har draget mit Sværd at Skeden; det skal ikke vende tilbage!
Böylece herkes kılıcını kınından çıkaranın ben RAB olduğumu anlayacak. Onu bir daha yerine koymayacağım.›Şi orice făptură va şti că Eu, Domnul, Mi-am scos sabia din teacă, şi nu se va mai întoarce înapoi în ea.
Böylece herkes kılıcını kınından çıkaranın ben RAB olduğumu anlayacak. Onu bir daha yerine koymayacağım.›Y sabrá todo mortal que yo, Jehovah, he sacado mi espada de su vaina; no volverá a ella
Böylece herkes kılıcını kınından çıkaranın ben RAB olduğumu anlayacak. Onu bir daha yerine koymayacağım.›и всяка твар ще познае, че Аз Господ изтеглих ножа Си из ножницата му; няма да се върне вече.
Böylece herkes kılıcını kınından çıkaranın ben RAB olduğumu anlayacak. Onu bir daha yerine koymayacağım.›И узнает всякая плоть, что Я, Господь, извлек меч Мой из ножен его,и он уже не возвратится.
Böylece herkes kılıcını kınından çıkaranın ben RAB olduğumu anlayacak. Onu bir daha yerine koymayacağım.›וידעו כל בשר כי אני יהוה הוצאתי חרבי מתערה לא תשוב עוד׃
Böylece herkes kılıcını kınından çıkaranın ben RAB olduğumu anlayacak. Onu bir daha yerine koymayacağım.›فيعلم كل بشر اني انا الرب سللت سيفي من غمده. لا يرجع ايضا.
Böylece herkes kılıcını kınından çıkaranın ben RAB olduğumu anlayacak. Onu bir daha yerine koymayacağım.›一 切 有 血 氣 的 就 知 道 我 耶 和 華 已 經 拔 刀 出 鞘 ． 必 不 再 入 鞘
Böylece herkes kılıcını kınından çıkaranın ben RAB olduğumu anlayacak. Onu bir daha yerine koymayacağım.›一切 有 血氣 的 就 知道 我 耶和華 已 經拔刀 出鞘 ． 必不 再入鞘
Böylece Yeşu Amalek ordusunu yenip kılıçtan geçirdi.Akhirnya orang Amalek dikalahkan oleh Yosua
Böylece Yeşu Amalek ordusunu yenip kılıçtan geçirdi.Assim Josué prostrou a Amaleque e a seu povo, ao fio da espada.
Böylece Yeşu Amalek ordusunu yenip kılıçtan geçirdi.A tak porazil Jozue Amalecha i lid jeho mečem.
Böylece Yeşu Amalek ordusunu yenip kılıçtan geçirdi.Et Josué vainquit Amalek et son peuple, au tranchant de l`épée.
Böylece Yeşu Amalek ordusunu yenip kılıçtan geçirdi.Giô-suê lấy lưỡi gươm đánh bại A-ma-léc và dân sự người.
Böylece Yeşu Amalek ordusunu yenip kılıçtan geçirdi.Giô-suê lấy lưỡi gươm đánh_bại A-ma-léc và dân_sự người .
Böylece Yeşu Amalek ordusunu yenip kılıçtan geçirdi.Giosuè sconfisse Amalek e il suo popolo passandoli poi a fil di spada
Böylece Yeşu Amalek ordusunu yenip kılıçtan geçirdi.In porazil je Jozue Amaleka in ljudstvo njegovo z meča ostrino.
Böylece Yeşu Amalek ordusunu yenip kılıçtan geçirdi.Ja Joosua voitti amalekilaiset ja heidän sotaväkensä miekan terällä.
Böylece Yeşu Amalek ordusunu yenip kılıçtan geçirdi.Józsué pedig leveré Amáleket és az õ népét fegyver élivel.
Böylece Yeşu Amalek ordusunu yenip kılıçtan geçirdi.여호수아가 칼날로 아말렉과 그 백성을 쳐서 파하니라
Böylece Yeşu Amalek ordusunu yenip kılıçtan geçirdi.Och Josua slog Amalek och dess folk med svärdsegg.
Böylece Yeşu Amalek ordusunu yenip kılıçtan geçirdi.og Josua huggede Amalekiterne og deres Krigsfolk ned med Sværdet.
Böylece Yeşu Amalek ordusunu yenip kılıçtan geçirdi.Og Josva hugg Amalek og hans folk ned med sverdets egg.
Böylece Yeşu Amalek ordusunu yenip kılıçtan geçirdi.Şi Iosua a biruit pe Amalec şi poporul lui, cu tăişul săbiei.
Böylece Yeşu Amalek ordusunu yenip kılıçtan geçirdi.Tak porazil Jozua Amalecha i jeho ľud ostrím meča.
Böylece Yeşu Amalek ordusunu yenip kılıçtan geçirdi.Tedy poraził Jozue Amaleka i lud jegoż ostrzem miecza.
Böylece Yeşu Amalek ordusunu yenip kılıçtan geçirdi.Und Josua dämpfte den Amalek und sein Volk durch des Schwertes Schärfe.
Böylece Yeşu Amalek ordusunu yenip kılıçtan geçirdi.Y así derrotó Josué a Amalec y a su pueblo, a filo de espada
Böylece Yeşu Amalek ordusunu yenip kılıçtan geçirdi.Zo overwon Jozua de Amalekieten en hij vernietigde hen.
Böylece Yeşu Amalek ordusunu yenip kılıçtan geçirdi.Και κατεστρεψεν ο Ιησους τον Αμαληκ και τον λαον αυτου, εν στοματι μαχαιρας.
Böylece Yeşu Amalek ordusunu yenip kılıçtan geçirdi.И низложил Иисус Амалика и народ его острием меча.
Böylece Yeşu Amalek ordusunu yenip kılıçtan geçirdi.Така Исус порази Амалика и людете му с острото на ножа.
Böylece Yeşu Amalek ordusunu yenip kılıçtan geçirdi.ויחלש יהושע את עמלק ואת עמו לפי חרב׃
Böylece Yeşu Amalek ordusunu yenip kılıçtan geçirdi.فهزم يشوع عماليق وقومه بحد السيف
Böylece Yeşu Amalek ordusunu yenip kılıçtan geçirdi.約 書 亞 用 刀 殺 了 亞 瑪 力 王 和 他 的 百 姓
Böylece Yeşu Amalek ordusunu yenip kılıçtan geçirdi.約書亞 用 刀殺 了 亞瑪 力王 和 他 的 百姓
Bu gülümsemenin ardında bir kılıç taşıyorum ve Felsefe Taşına giden yolu bulacağım!Atrás deste sorriso, trago uma espada, e hei-de chegar à Pedra Filosofal.