kılıç ile cümle
kılıç kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
8
ORT. KELİME
Bak, neler dökülür ağızlarından, Kılıç çıkar dudaklarından. ‹‹Kim duyacak?›› derler.그 입으로 악을 토하며 그 입술에는 칼이 있어 이르기를 누가 들으리요 하나이다
Bak, neler dökülür ağızlarından, Kılıç çıkar dudaklarından. ‹‹Kim duyacak?›› derler.Navracejí se k večerou, štěkají jako psi, a běhají okolo města.
Bak, neler dökülür ağızlarından, Kılıç çıkar dudaklarından. ‹‹Kim duyacak?›› derler.Nawracają się pod wieczór, a warczą jako psy, i biegają około miasta.
Bak, neler dökülür ağızlarından, Kılıç çıkar dudaklarından. ‹‹Kim duyacak?›› derler.Ritornano a sera e ringhiano come cani, si aggirano per la città
Bak, neler dökülür ağızlarından, Kılıç çıkar dudaklarından. ‹‹Kim duyacak?›› derler.Se, deres Mund løber over, på deres Læber er Sværd, thi: "Hvem skulde høre det?"
Bak, neler dökülür ağızlarından, Kılıç çıkar dudaklarından. ‹‹Kim duyacak?›› derler.Siehe, sie plaudern miteinander; Schwerter sind in ihren Lippen: "Wer sollte es hören?"
Bak, neler dökülür ağızlarından, Kılıç çıkar dudaklarından. ‹‹Kim duyacak?›› derler.Var afton komma de tillbaka, de tjuta såsom hundar och stryka omkring i staden.
Bak, neler dökülür ağızlarından, Kılıç çıkar dudaklarından. ‹‹Kim duyacak?›› derler.Večer sa vracajú, brechajú ako pes a chodia okolo mesta.
Bak, neler dökülür ağızlarından, Kılıç çıkar dudaklarından. ‹‹Kim duyacak?›› derler.Ето, те бълват думи с устата си; Мечове има в устните им, Понеже, думат те: Кой слуша?
Bak, neler dökülür ağızlarından, Kılıç çıkar dudaklarından. ‹‹Kim duyacak?›› derler.הנה יביעון בפיהם חרבות בשפתותיהם כי מי שמע׃
Bak, neler dökülür ağızlarından, Kılıç çıkar dudaklarından. ‹‹Kim duyacak?›› derler.هوذا يبقّون بافواههم. سيوف في شفاههم. لانهم يقولون من سامع.
Bak, neler dökülür ağızlarından, Kılıç çıkar dudaklarından. ‹‹Kim duyacak?›› derler.他 們 口 中 噴 吐 惡 言 、 嘴 裡 有 刀 、 他 們 說 、 有 誰 聽 見
Bak, neler dökülür ağızlarından, Kılıç çıkar dudaklarından. ‹‹Kim duyacak?›› derler.他 們口 中 噴 吐 惡言 、 嘴裡 有 刀 、 他 們說 、 有 誰聽見
Balam, ‹‹Benimle alay ediyorsun›› diye yanıtladı, ‹‹Elimde kılıç olsaydı, seni hemen öldürürdüm.››Balaam rispose all'asina: «Perché ti sei beffata di me! Se avessi una spada in mano, ti ammazzerei subito»
Balam, ‹‹Benimle alay ediyorsun›› diye yanıtladı, ‹‹Elimde kılıç olsaydı, seni hemen öldürürdüm.››Bileam svarede Æselet: "Du har drillet mig; havde jeg haft et Sværd i Hånden, havde jeg slået dig ihjel!"
Balam, ‹‹Benimle alay ediyorsun›› diye yanıtladı, ‹‹Elimde kılıç olsaydı, seni hemen öldürürdüm.››I rzekł Balaam do oślicy: Iż ze mnie szydzisz; bym był miał miecz w ręku swych, byłbym cię teraz zabił.
Balam, ‹‹Benimle alay ediyorsun›› diye yanıtladı, ‹‹Elimde kılıç olsaydı, seni hemen öldürürdüm.››Jawab Bileam, "Engkau mempermainkan aku! Andaikata ada pedang padaku, pastilah engkau kubunuh!
Balam, ‹‹Benimle alay ediyorsun›› diye yanıtladı, ‹‹Elimde kılıç olsaydı, seni hemen öldürürdüm.››발람이 나귀에게 말하되 네가 나를 거역하는 연고니 내 손에 칼이 있었더면 곧 너를 죽였으리라
Balam, ‹‹Benimle alay ediyorsun›› diye yanıtladı, ‹‹Elimde kılıç olsaydı, seni hemen öldürürdüm.››Nato reče Balaam oslici: Ker se norčuješ z menoj! O da bi imel meč v roki, kar ubil bi te!
Balam, ‹‹Benimle alay ediyorsun›› diye yanıtladı, ‹‹Elimde kılıç olsaydı, seni hemen öldürürdüm.››Řekl Balám k oslici: To, že jsi mne v posměch uvedla. Ó bych měl meč v rukou, jistě bych tě již zabil.
Balam, ‹‹Benimle alay ediyorsun›› diye yanıtladı, ‹‹Elimde kılıç olsaydı, seni hemen öldürürdüm.››Respondeu Balaão � jumenta: Porque zombaste de mim; oxalá tivesse eu uma espada na mão, pois agora te mataria.
Balam, ‹‹Benimle alay ediyorsun›› diye yanıtladı, ‹‹Elimde kılıç olsaydı, seni hemen öldürürdüm.››А Валаам рече на ослицата: Защо се подигна с мене. Ах, да имах нож в ръката си! сега бих те заклал.
Balam, ‹‹Benimle alay ediyorsun›› diye yanıtladı, ‹‹Elimde kılıç olsaydı, seni hemen öldürürdüm.››ויאמר בלעם לאתון כי התעללת בי לו יש חרב בידי כי עתה הרגתיך׃
Balam, ‹‹Benimle alay ediyorsun›› diye yanıtladı, ‹‹Elimde kılıç olsaydı, seni hemen öldürürdüm.››فقال بلعام للاتان لانك ازدريت بي. لو كان في يدي سيف لكنت الآن قد قتلتك.
Balam, ‹‹Benimle alay ediyorsun›› diye yanıtladı, ‹‹Elimde kılıç olsaydı, seni hemen öldürürdüm.››巴 蘭 對 驢 說 、 因 為 你 戲 弄 我 、 我 恨 不 能 手 中 有 刀 、 把 你 殺 了
Balam, ‹‹Benimle alay ediyorsun›› diye yanıtladı, ‹‹Elimde kılıç olsaydı, seni hemen öldürürdüm.››巴蘭對驢說 、 因為 你 戲弄 我 、 我 恨 不 能 手中 有 刀 、 把 你 殺了
Bana kılıcımı getirin!Aduceti-mi sabia!
Bana kılıcımı getirin!Bawakan pedang saya!
Bana kılıcımı getirin!Breng me mijn zwaard!
Bana kılıcımı getirin!Bringt mir mein Schwert!
Bana kılıcımı getirin!Doneste mi meč!
Bana kılıcımı getirin!Ge mig mitt svärd!
Bana kılıcımı getirin!Hozzátok ide a kardomat!
Bana kılıcımı getirin!제 칼을 가져오세요!
Bana kılıcımı getirin!Mang kiếm đến cho tôi!
Bana kılıcımı getirin!Portatemi la spada!
Bana kılıcımı getirin!Přineste mi můj meč!
Bana kılıcımı getirin!Przynieście mój miecz.
Bana kılıcımı getirin!Qu'on m'apporte mon épée !
Bana kılıcımı getirin!Tragam-me a minha espada!
Bana kılıcımı getirin!¡Traigan mi espada!
Bana kılıcımı getirin!Φέρ' τε μου το σπαθί μου!
Bana kılıcımı getirin!Вынесите мой меч!
Bana kılıcımı getirin!Донесете ми меча!
Bana kılıcımı getirin!Принесіть мені мій меч!
Bana kılıcımı getirin!הביאו לי את חרבי!
Bana kılıcımı getirin!أحضروا لي سيفي!!
Bana kılıcımı getirin!剣呑みは古代インドから伝わった。
Barış bu yerde discolour'd yalan bu masterless ve kanlı kılıç ne demek?Apa artinya ini pedang bertuan dan berdarah Untuk berbohong discolour'd oleh tempat yang damai?
Barış bu yerde discolour'd yalan bu masterless ve kanlı kılıç ne demek?Ce înseamnă aceste sabii masterless şi gory Pentru minciună discolour'd de acest loc de pace?
Barış bu yerde discolour'd yalan bu masterless ve kanlı kılıç ne demek?Che significano quelle spade senza padrone e cruento Mentire discolour'd da questo luogo di pace?
Barış bu yerde discolour'd yalan bu masterless ve kanlı kılıç ne demek?Co oznaczają te bezpańskie i krwawe miecze Kłamać discolour'd przez to miejsce pokoju?
Barış bu yerde discolour'd yalan bu masterless ve kanlı kılıç ne demek?Co znamenají tyto pána a krvavé meče ležet discolour'd tímto místem klidu?
Barış bu yerde discolour'd yalan bu masterless ve kanlı kılıç ne demek?Čo znamenajú tieto pána a krvavé meče ležať discolour'd týmto miestom pokoja?
Barış bu yerde discolour'd yalan bu masterless ve kanlı kılıç ne demek?평화의 장소로 discolour'd 거짓말을하려면 다음 masterless와 피투성이 검을 무슨 뜻이에요?
Barış bu yerde discolour'd yalan bu masterless ve kanlı kılıç ne demek?Hvad betyder disse herreløse og blodige sværd At lyve discolour'd ved dette sted med fred?
Barış bu yerde discolour'd yalan bu masterless ve kanlı kılıç ne demek?Kaj pomenijo ti masterless in krvave meče lagati discolour'd ta kraj miru?
Barış bu yerde discolour'd yalan bu masterless ve kanlı kılıç ne demek?Mitä tarkoittavat nämä Isännättömät ja verinen miekkoja valehdella discolour'd tämän paikan rauhan?
Barış bu yerde discolour'd yalan bu masterless ve kanlı kılıç ne demek?Mit jelent ezek a gazdátlan és a véres kardot feküdni discolour'd ez a hely a béke?
Barış bu yerde discolour'd yalan bu masterless ve kanlı kılıç ne demek?Những thanh kiếm vô chủ và đẫm máu nằm discolour'd này diễn ra hòa bình có nghĩa là gì?