kılıç ile cümle
kılıç kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
8
ORT. KELİME
Nişanın yıldızı ve zinciri kılıçlı ve kılıçsız oluyor.Deux variantes de l'étoile et de la chaîne sont faites avec et sans l'épée.
Amacı dünyanın en büyük kılıç ustası olabilmektir.Le monument est destiné à devenir la plus grande sculpture au monde.
İslam'a göre cihat dört şekilde gerçekleştirilir: kalp ile, dil ile, el ile ve kılıç ile.Selon Averroès, l'islam compte quatre types de jihad : par le cœur, par la langue, par la main et par l'épée.
Bunun üzerine Kılıç Arslan Musul üzerine hareket etmiş ve Nusaybin'de Çavlı'yı mağlup etmiştir.Tandis qu'il cuit les onggi, le maître des onggijang en glace la surface.
Kılıçgaga kuşuna dönüşebilme özelliğine sahiptir.La volonté du sculpteur était de recréer l'envol d'un oiseau.
Düellocular kılıçla dövüşüyorlarsa, bunun belirlenmiş alan içinde gerçekleşmesi gerekirdi.Les païens devaient être convertis, au besoin par l'épée.
Kendo yapan kişilere kendōka veya kenshi ("kılıç kullanan kişi") adı verilir.Les pratiquants sont appelés kenshi (剣士) ou plus rarement kendoka.
Klētorologion'a göre, bu unvanın alameti kılıcın kabzasının altın kaplama olmasıydı.Selon le Klētorologion, l’insignium de la dignité est une épée au pommeau d'or.
Ama bu durum sihirli kılıç Excalibur'u kayadan çekince değişir.L'épée rappelle la légendaire Excalibur.
Kılıcı geniş ağızlı bir paladır.Utilise une épée à large lame.
Ayrıca kapakta altın bir kılıç bulunmaktaydı.En outre, il lui fut remis une épée d'or.
İlk Selçuklu tersaneleri II. Kılıç Arslan döneminde kurulduğu bildirilir.Cependant, le Primera le cite clairement comme étant le Segunda Espada lors de sa mort.
Kılıç bu devrin sembolü sayılabilir.Cette sculpture pourrait être un symbole du mensonge.
İslam peygamberi Muhammed, onun hakkında "Hâlid Allah'ın Kılıcıdır" buyurmuştur.Et dans une autre version, le Messager d'Allah a dit : "O !
Oyuncu eski bir kılıç ustası olarak da eskrim sporu icra etmiştir.Le laboratoire étudiait un ancien morceau d’épée.
Carver bir warrior(savaşçı)dır ve çift elli kılıçla savaşır.Kuro est un cavalier aguerri qui se bat avec une épée longue à double tranchant.
Onun da sihirli bir kılıcı vardır ama onunki geniş, enli bir kılıçtır.C'est un escrimeur légendaire et possède une puissante épée magique.
Tavandan saplanan bir kılıç Buffy'yi az daha öldürecektir ama Spike onu kurtarır.Elle est sur le point de danser jusqu'à combustion mais Spike la sauve.
Yakın mesafe mücadelede kılıç, uzun mesafe mücadelede tüfek kullanır.Une épée courte sert d'arme d'appoint lors des combats rapprochés.
Aynı zamanda kılıç konusunda da ustaydı.Il dispose également d'une épée.
Anlatılanlara göre, Kılıç Atilla ile birlikte gömülmüştür.À cette vue, Hébé s'éventra avec l'épée d'Atimir.
Kılıç ustalığı bakımından kuzeyin en iyi ismi odur.C'est dans l'angle nord-ouest que la sculpture est la plus vigoureuse.
Rati genellikle bir kılıç ile birlikte resmedilir.Elle est par ailleurs souvent représentée avec une épée.
I. Napolyon tarafından kendisine bir şeref kılıcı sunulmuştur.La ville de Mons lui donna un sabre d'honneur.
Azrail kılıcını evlerdeki kovalarda yıkadığına inanılırmış.La clémence remettant dans son fourreau son épée.
Elleri kılıçlarının kabzalarında idi.Ses poignets étaient alors menottés aux chevilles.
Samurayların iki kılıcı olurdu.Des samouraï se battent au sabre.
Adem Jashari, asker Adem Kılıççı (d.Amédée Achard - Les coups d'épée de M. De la Guerche.
Türk kılıcı, Assassin's Creed: Revelations video oyununda Yusuf Tazim'in kişisel silahıdır.Il apparaît dans Assassin's Creed: Revelations en tant qu'arme principale de Yusuf Tazim.
Ancak bu arada elinde kılıcı ile öldürüldü.Pourtant, un jour, il fut presque tué par l'Épée.
Frey (Keskinlik Kılıcı) .Sèvres (barrière de).
Fransızların kılıçları da demirdi, fakat biraz daha ağırdı.Les pertes françaises sont plus difficiles à calculer mais elles furent très lourdes.
Onu bir kılıç darbesiyle öldürdü.Le bourreau le décapite d'un coup de sabre.
Bunların savaşta en yaygın olanı kılıçtı.Cette variante était la plus courante durant la guerre.
1926'dan itibaren tüm şampiyonalarda erkekler bireysel epe, flöre ve kılıç müsabakaları yer almaya başladı.Les championnats existent depuis 1906 pour le fleuret masculin, l'épée masculine et le sabre masculin.
Bununla birlikte tōjutsu sadece kılıç kullanma sanatıdır.Tetsujou est un expert au maniement de l'épée.
Yaz Kılıcı, Rick Riordan'ın Magnus Chase ve Asgard tanrıları, serisinin ilk kitabıdır.Magnus Chase est le personnage principal de la saga Magnus Chase et les Dieux d'Asgard de Rick Riordan.
En önemli hedefi ise altın kılıca sahip olarak Çin imparatoru olmaktır.Il est le premier tireur chinois à remporter une médaille d'or à l'escrime.
Sonunda yeniden güçlü bir kılıç yapmayı başarır.Elle se bat avec une épée rétractable.
Geleneksel adı Saif, Arapça سیف الجبّار saif el jabbardan gelir ve Dev'in kılıcı anlamındadır.Il s'agit d'un nom traditionnel qui vient de l'arabe saïf al jabbar, l'épée du géant.
2. Kılıçarslan tarafından yaptırılmıştır.Deuxième EP réalisé par les Scabs.
Ancak bazıları da kılıç kullanırlar.Certains portent des sculptures.
Aziz Ufuk Kılıç.Arme : Épée Éventail.
Sırtındaki iki kılıcı çeker ve birini Zeus'un sağ eline, öbürünü sol eline saplar.À droite, deux soldats, l'épée au côté, conversent.
Bu kılıç yalnız efelerin evinde asılı durur.Cette dernière est accrochée au ceinturon du sabre.
İkinci yayınlanan kısa hikâye koleksiyonu Miecz przeznaczenia (Kaderin Kılıcı)'dır.Il s'agit de la seconde histoire de la collection Le Spirou de….
Ama Geğirik izin vermez, Hıçkıdık'ın kılıçları bilemesini ister.S'il ne le fabrique pas lui-même, il indique au sculpteur ce qu'il doit faire.
Dördüncü Murad Han'a, saltanat kılıcını kuşattı.Murat IV règne sous la tutelle de sa mère Kösem.
Perin Kılıç ile evlidir.Elle est décapitée par l'épée,.
Suiō-ryū Iai Kenpō (水鷗流 居合 剣法) (水鷗流 居合 剣法?) geleneksel bir Japon kılıç ekolüdür.Suiō-ryu iai kenpō (水鷗流 居合 剣法?) est un koryū, un style d'Escrime classique Japonaise.
Kendisine kılıcının getirilmesini ister.Cependant, il peut lui prendre son épée.
Túrin bu kılıcı, Beleg'i yanlışlıkla öldürdükten sonra yanına almıştı.D'abord, une belle asiatique le secourra après lui avoir tiré dessus par erreur.
Kılıçların Fırtınası 1521 sayfa uzunluğundaydı.La charpente de la nef est datée de 1555.
Bir bilgiye göre, dayişolar (kılıç çifti) her zaman birlikte dövülmezdi.Les interdits pesant sur les cagots ne se cumulaient pas toujours.
Operasyonda hayatını kaybedenler: Turan Kılıç, 1958 doğumlu.La Ribambelle : Opération ciseaux, dans Spirou, 1958.
Carlos krala karşı kılıcını çeker.Carlos saca su espada contra el rey.
İkinci yayınlanan kısa hikâye koleksiyonu Miecz przeznaczenia (Kaderin Kılıcı)'dır.La segunda colección de cuentos publicada fue Miecz przeznaczenia (La espada del destino).
Sonunda çocuk, kılıç, mızrak veya hançer kalbine saplanarak öldürülür.Finalmente, el niño será asesinado con un golpe de lanza, espada o puñal en el corazón.
4 Nisan 2017 tarihinde kaynağından arşivlendi. ^ "Yeni Gençlik ve Spor Bakanı Akif Çağatay Kılıç".Archivado desde el original el 4 de abril de 2017. «Yeni Gençlik ve Spor Bakanı Akif Çağatay Kılıç».
Posa Carlos'u kılıcını teslim etmeye ikna eder.Posa se mete en medio y persuade a Carlos para que entregue su espada.