kıdem ile cümle
kıdem kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
9
ORT. KELİME
Kıdemli astsubay rütbesine denktir.يحمل رُتبة أدميرال.
Helena, annesinin ölümünden sonra, etkili ve kıdemli imparatoriçe oldu.وبعد وفاة والدة هيلينا ،أضبحت امبراطورة مؤثرة ،وذو دور فعال في الأمبراطورية .
Tribunus: Kıdemli memur.الصنف الأول (Grand officier).
Priscus, ikisinin en kıdemlisi olarak genel komutayı da aldı.Como o mais antigo dos dois, Prisco também manteve o comando geral.
Gregory Cooke, Jack Phillips rolünde: Titanic'in kıdemli telsiz subayı.Gregory Cooke como Jack Phillips: oficial de rádio sênior abordo do Titanic.
Theodoros'un hükümdarlığı boyunca, Georgios, İmparatorun kıdemli bakanı ve en güvendiği danışmanı oldu.Durante o reinado de Teodoro, Jorge foi o ministro sênior do imperador e seu assessor de maior confiança.
Craig Kelly, Harold Bride rolünde: Gemideki kıdemsiz telsiz operatörü.Craig Kelly como Harold Bride: operador júnior do rádio.
Anna, kocası 1282'de kıdemli imparator olmadan önce öldü.Ana morreu antes do marido se tornar imperador sênior em 1282.
Babası, William Henry Bragg Adelaide Üniversitesinde kıdemli bir Matematik ve fizik profesörüydü.Seu pai, William Henry Bragg, era Professor de Matemática e Física na Universidade de Adelaide.
Dîvân-ı hümâyûn kalemlerinin şeflerine Hâcegân ve bir kalemin en kıdemli memuruna Halîfe denirdi.Nele o arca de Deucalião (o mais justo dos homens) e Pirra (a mais virtuosa das mulheres) encontrou refúgio.
En kıdemli kişi cumhurbaşkanıdır.O responsável máximo é o Presidente.
İrini, onun yanında kıdemli imparatoriçe olarak hizmet etti.Irene serviu como imperatriz-consorte sênior ao seu lado.
Subay rütbe kıdemlerinin kıyafete takılan kıdem işaretleri yoktur.Fuzileiros navais não vestem nenhuma insígnia de posição em seus chapéus de utilidade.
Lekapenos sonunda Aralık 920 tarihinde kıdemli imparator olarak tac giyene kadar gücünü artırdı.Lecapeno foi gradualmente assumindo mais poderes, até que foi coroado imperador sénior em dezembro de 920.
Romanos'un isteği ile, Hristoforos dört kıdemsiz imparatorun en kıdemlisi oldu.Com a graça de Romano, Cristóvão era considerado o mais sênior dos quatro co-imperadores juniores.
Kıdemli astsubay rütbesine denktir.Atingiu o posto de contra-almirante.
1025 yılında VIII. Konstantinos kıdemli Bizans imparatoru oldu.1025 — Constantino VIII, torna-se o único imperador do Império Bizantino.
Tribunus militum: Kıdemli lejyon subayı.Brasília: Superior Tribunal Militar.
Sağ kolağalığı, sol kolağalığından daha kıdemli bir rütbe sayılıyordu.O joelho direito estava mais largo que o esquerdo.
5 Kasım 1957'de Sovyet Hava Kuvvetleri'nde Teğmen oldu; 6 Kasım 1959'da Kıdemli Teğmen rütbesine yükseldi.Op 5 november 1957 werd hij luitenant en op 6 november 1959 kreeg hij de rang van senior luitenant.
Diekmann, bu katliamda kıdemli subay olarak hazır bulundu.Diekmann was de hoogste officier aanwezig.
Kıdemli Orgeneral rütbesi verildi ve Devlet Savunma Komitesi'nin üyeliğine atandı.Hij kreeg de rang van kolonel-generaal en hij was lid van de staatscommissie van Defensie.
Alois Estermann (29 Ekim 1954 - 4 Mayıs 1998), Vatikan'da öldürülen kıdemli İsviçreli Muhafızlar subayı.Alois Estermann (ur. 29 października 1955, zm. 4 maja 1998) – Szwajcar, komendant Gwardii Szwajcarskiej.
Gönül Bünyatzade şu anda aynı Enstitü’de kıdemli araştırmacı olarak çalışmaktadır.Obecnie zatrudniony w Centrum w niepełnym wymiarze godzin jako „starszy specjalista”.
1025 yılında VIII. Konstantinos kıdemli Bizans imparatoru oldu.1025 – Konstantyn VIII został cesarzem bizantyńskim.
1922'de kıdemli yüzbaşı oldu.W 1922 był w stopniu kapitana.
Komutanı Yüzbaşı ya da Kıdemli Üsteğmen'dir.Dowodził nim komandor porucznik lub komandor podporucznik.
Büyük İngiltere Locası kıdemli yardımcı papazı, 1946.Zimowe Grand Prix Szwecji 1947, oficj.
1911'de kıdemli Astsubay, 1912'de bir piyade alayında Teğmen olarak görev yaptı.W listopadzie 1912 został mianowany porucznikiem piechoty w tym samym pułku.
UNICEF'in Kıdemli Üyesi oldu ve Birleşmiş Milletler için çalıştı.Hon har varit EU-parlamentariker och arbetar för Unicef.
1828'de vuku bulan ikinci vakada, kıdemli madencilerin birçoğu ölürken Brunel da ölümden kıl payı kurtuldu.Vid den andra översvämningen 1828 lyckades Brunel nätt och jämnt undkomma att förolyckas.
2007-2008 yıllarında NATO Afganistan Kıdemli Sivil Temsilciliği'nde Siyasi Danışman olarak çalışmıştır.2007-2010 arbetade hon som politisk sekreterare i Västra Götalandsregionen.
Kıdemli imparatoriçenin olmaması nedeniyle, kayınpederinin hükümdarlığında tek imparatoriçeydi.Då hennes svärfar var ogift var hon den enda kejsarinnan.
Astsubaylarda kıdemlilik ise "hem kıdem hem de "kademe kıdemi" tabiri ile ifade edilir.Exempelvis uttalas "försäkra" som /fösäkra/.
Yaklaşık 80 akademisyen ve az sayıda 75 yaş üzeri kıdemli akademisyen vardır.I Hemvisten för de yngre barnen går cirka 75 elever.
Aynı yılın Ağustos ayından itibaren kıdemli öğretim görevlisi olarak çalıştı.Samma sak gällde när han året efter accepterade posten som huvudtränare.
Kıdemli Teğmen - Mühendis - 09.01.1965'ten beri.Старший лейтенант-інженер — з 09.01.1965 року.
Leon Rippy - General West, Yıldız Geçidinin tutulduğu askeri üssün en kıdemli komutanı.Леон Ріппі — генерал Вест, командир корпусу об'єкта з пристроєм зоряна брама.
Komutanı Yüzbaşı ya da Kıdemli Üsteğmen'dir.Відповідав лейтенанту або капітану.
Kıdemli başsavcısı Genel savcılığı Ukrayna (2012 — 2014).Стипендіат Президента України (2011—2012).
Principes: On alt kademe ve On kıdemli.У головних ролях: Дев Ананд і Зінат Аман.
2013 yılında birçok stajyer oyuncusu ve kıdemli oyuncusu olmuş ve birçok filmin yapımcılığını yapmıştır.У 2013 році була досить велика кількість видавців і книжкових акцій.
Kıdemli imparatoriçe Martina yanında kıdemsiz imparatoriçeydi.Втім вона нічого не могла протидіяти старшій імператриці Мартині.
2007 yılında, şirketin kıdemli görsel efekt süpervizörü Joe Letteri, şirketin müdürlüğünü getirildi.Roku 2007 se Joe Letteri, který dohlížel na výrobu vizuálních efektů, stal ředitelem firmy.
Onun abisi, Anastas Mikoyan, kıdemli bir Sovyet politikacı olabilirdi.Jeho starší bratr, Anastáz Ivanovič Mikojan, byl velmi vlivným sovětským politikem.
Tribuni angusticlavii, Dar Kuşaklı Tribün: Her lejyonda beş adet daha kıdemsiz tribün bulunurdu.Tribuni angusticlavii: každá legie disponovala pěti vojenskými tribuny z řad jezdců.
Komutanı Yüzbaşı ya da Kıdemli Üsteğmen'dir.Odpovídá hodnosti poručíka, či nadporučíka.
161'de Marcus Aurelius'la birlikte kıdemli ortak olarak bir kez daha konsül seçildi.V roce 161 působil Verus opět jako konzul a jeho kolegou v úřadě byl Marcus.
Savaş sonundaki terhisten sonra, Rabin, Palmach’ın en kıdemli üyesiydi.Po demobilizaci na konci války zůstal služebně nejstarším členem Palmach, který setrval v izraelské armádě.
2007-2008 yıllarında NATO Afganistan Kıdemli Sivil Temsilciliği'nde Siyasi Danışman olarak çalışmıştır.V letech 2007 - 2008 – právní konzultant Asociace vojenských invalidů z Afghánistánu.
Princeps senatus (çoğul principes senatus) Roma Senatosu'nun kıdemli üyeleri arasındaki birinci senatör .Princeps senatus (plural principes senatus) era liderul Senatului roman.
Craig Kelly, Harold Bride rolünde: Gemideki kıdemsiz telsiz operatörü.Craig Kelly în rolul lui Harold Bride: Operator-secundar la comunicațiile de pe Titanic.
Onun abisi, Anastas Mikoyan, kıdemli bir Sovyet politikacı olabilirdi.Fratele lui mai mare, Anastas Ivanovici Mikoian, a fost un politician superior sovietic.
Pilus prior: "İleri mızrak" centurioları kohortların kıdemli centuriolarıydı.Primus pilus (în latină: prima suliță) (marele centurion) - era centurionul din prima cohortă.
Kıdemli başsavcısı Genel savcılığı Ukrayna (2012 — 2014).Director Oficiul Republican al Dreptului de Autor (2012 – 2011).
1982'de Kıdemli Başkan Yardımcısı seçildi.În anul 1982 a fost ales președintele acestui consiliu general.
30 Ağustos 1958 tarihinde Kıdemli Binbaşı rütbesine terfi etti.Pe 30 august 1885 pentru excelență a fost promovat la gradul de general-maior.
2007 yılında, şirketin kıdemli görsel efekt süpervizörü Joe Letteri, şirketin müdürlüğünü getirildi.2007-ben Joe Letteri lett a cég igazgatója.
Sonraki yıllarda Universal Music'in kıdemli başkan yardımcısı oldu.Később az Univeral Music alelnöke lett.
Aquilifer, Roma lejyonunun amblemi olan kartalı taşıyan kıdemli signifer.Az aquilifer a római légió jelvényhordozója.