Kütlesiz yapay gluonlar hadron içindeki parçacıkların numarasal çoğunluğunu oluştururlar.Massless virtual gluons compose the numerical majority of particles inside hadrons.
Süper kütleli kara delikler ise bulunmaya aday olsalar da henüz kanıtlanmamıştır.Supermassive binary black hole candidates have been found but as yet, not categorically proven.
Eğer kütleler eşit olmasaydı yansıma bakışım bozulmuş olurdu.Had I been in love, I could not have been more wretchedly blind.
PGL – izdüşümsel genel doğrusal grup. pmf – olasılık kütle fonksiyonu.Pin – pin group. pmf – probability mass function.
Bir yıldızın toplam kütlesi, yıldızın gelişiminin ve sonunun ana belirleyicisidir.The total mass of a star is the main factor that determines its evolution and eventual fate.
Antarktik buz örtüsü dünya üzerindeki en büyük buz kütlesidir.The Antarctic ice sheet is the largest single mass of ice on Earth.
Bu kuarkın kütlesi, daha önce öngörülenden daha büyüktü.This price tag is higher than previously assumed.
Bu durum da temeldeki kütlelerin çok sert olduğunu gösterir.As such, the stresses on the Cutters are expected to be very severe.
Güneş’in kütlesini ilk tahmin eden kişi Isaac Newton’dur.The first person to estimate the mass of the Sun was Isaac Newton.
Muhtemelen X-ışını ikilisi için bilinen en iyi örnek yüksek kütleli X-ışını ikilisi Cygnus X-1’dir.Probably the best known example of an X-ray binary is the high-mass X-ray binary Cygnus X-1.
Gezegen, OGLE projesi kapsamında kütleçekimsel mikromercekleme yöntemiyle keşfedilmiştir.This planet was discovered by the OGLE project using the gravitational microlensing method.
Gram, bir kütle ölçüm birimi.Gram is a unit of measurement of mass.
Zayıf EP, kütleçekimsel olmayan kuvvetler ile bağlanmış düşen cisimleri dikkate alır.The weak EP assumes falling bodies are bound by non-gravitational forces only.
Kütlesinin yaklaşık %12'si karbonhidratlardan oluşur.In addition, about 15% of all households are equipped with solar water heating systems.
Kütle spektra analizi kesin kütle spektrası ile de olabilir.Analysis of mass spectra can also be spectra with accurate mass.
Bu gözlemlenen özelliklerin hepsi kütleçekimselmanyetik etkinin terimleri olarak açıklanabilir.All of those observed properties could be explained in terms of gravitomagnetic effects.
Bu nedenle sistem kütle çekim dalgaları yayacaktır.Therefore the system will radiate gravitational waves.
Kümedeki madde, Güneş'in kütlesinin 500 trilyon katıdır.The estimated mass of the cluster is 500 trillion solar masses.
İdeal bir kütle çekim teorisi oluşturmak için farklı teşebbüsler olmuştur.There have been many different attempts at constructing an ideal theory of gravity.
Kütle çekimsel dalgalar, diğer araçlar tarafından kullanılan tamamlayıcı bilgiler sağlar.Gravitational waves provide complementary information to that provided by other means.
Alnitak Aa, büyük kütleli ve çok parlak bir yıldızdır.It is a hot, highly luminous star.
Kütlesinin en azından (2.0 ± 1.0) × 107 M⊙ olduğu tahmin edilmektedir.It was found to be at least (2.0 ± 1.0) × 107 M☉.
10 Dünya kütlesi üstünde olan gezegenlere dev gezegenler denmektedir.It is known to have at least three planets orbiting around it.
Kütlesi, Jüpiter'den 2,56 kat daha fazladır.It has a mass >2.56 times that of Jupiter.
Kütleçekimsel radyasyon, çiftli pulsarların incelenmesi sırasında dolaylı olarak ortaya konmuştur.Gravitational radiation has been indirectly confirmed through studies of binary pulsars.
En yaygın veri sunum şekli kütle spektrumudur.The most common data representation is the mass spectrum.
Ay Taşıtı 210 kg’lık kütleye sahipti ve 490 kg daha taşıyabilecek biçimde tasarlanmıştı.The rover had a total mass of 210 kg and was designed to carry a payload of an additional 490 kg.
Deri altındaki kütlelerin cerrahi olarak çıkartılması da mümkündür.The lumps under the skin may also be removed by surgery.
Buna göre düşmana beklemediği sırada kütlesel olarak saldırılıyordu.She then responded by bombarding the enemy position until they were silenced.
Dünya'nın kütlesi Güneş'in kütlesinin üç milyonda biri kadardır.The mass of the Earth is approximately three millionths of the mass of the Sun.
Bu model matematiksel olarak çalışan ilk kütle çekim teorisidir.This model was the first theory of gravitation which was worked out mathematically.
Daha sonra iyonlar manyetik veya elektrik alandan kütle analizörüne aktarılır.The ions are then transported by magnetic or electric fields to the mass analyzer.
Orta kütleli kara deliklerin varlığı şüpheyle karşılandı.Claims of intermediate mass black holes have been met with some skepticism.
Kümede yer alan sıcak gaz kütlesi 100 milyon derece sıcaklıktadır.Due to the strong interactions in the cluster, the material is heated up to 100 million degrees.
O, optik eşli değişken yıldız olmasıyla yüksek kütle X-ışını ikilisidir.It is a high-mass X-ray binary, with the optical counterpart being a variable star.
Kütleçekim dalgaları ve pulsar çalışmalarında uzmandır.He was a specialist in the pulsar studies and gravitational waves.
İnspirallerin aşırı kütle oranı birçok yörüngede gözlenebilir.Extreme-mass-ratio inspirals can be observed over many orbits.
Yukarı ve aşağı kuark, bütün kuarklar içinde en düşük kütleli olanlardır.They are all bones and joints, with heads no wider than their limbs.
İvmeölçerler sadece g-kuvvetini yani ağırlık(2)’yi (= kütle x özgün ivme) tespit edebilirler.Accelerometers can only detect g-force i.e. weight2 (= mass × proper acceleration).
Okyanus suyu dolaşımının buzul kütleleri nedeniyle kesintiye uğradığına dair kanıtlar bulunmaktadır.There is evidence that ocean circulation patterns are disrupted by glaciations.
Tahmin edilen kütlesi 7,5 Dünya kütlesi olup sadece iki günlük yörünge dönüş süresi vardır.It has an estimated mass of 7.5 Earth masses and a very short orbital period of just about 2 days.
Bu gezegenin tahminen 3,3 Dünya kütlesi olup bir kahverengi cücenin etrafında dönmektedir.This planet has approximately 3.3 Earth masses and orbits a brown dwarf.
Örneğin, kütle uzayzamanda eğrilikler yaratır.First of all they create inhomogeneity in the electric field.
Mol, hiçbir zaman belli bir kütleyi ifade etmez.In contrast, MRAM never requires a refresh.
Yine de bu ölçüm, M7-tipi bir düşük kütleli yoldaş yıldız ihtimalini dışlamamaktadır.This measurement does not rule out a low mass stellar companion of spectral class M7.
Bu analizlerde yaygın olarak kullanılan bir diğer yöntem kütle spektrometresidir.Another method that is widely used in these analyses is mass spectrometry.
Düşük kütleli X-ışını ikililerinin yörünge süreleri on dakika ile yüzlerce gün arasında değişir.The orbital periods of LMXBs range from ten minutes to hundreds of days.
Foton kütlesizdir.Foliage is deciduous.
(Daha da kütleli olanlar da bulunmuştur.)Al-Bidayah wan-Nihayah .
Boyutları 10 ila 300 mikrometre arasında değişir ama kütlenin çoğu 150 mikrometredir.The particle sizes range between 10 and 300 micrometres, most with a mass around 150 micrograms.
Kütlesi ise yaklaşık olarak 1015 güneş kütlesidir.Its mass is estimated to be on the order of 1015 solar masses.
Bu eşbakışım, en hafif üç kuarkın kütlelerin küçüklüğünden kaynaklanır.It is an accidental consequence of the small mass of the three lightest quarks.
Su roketi tepki kütlesi olarak su kullanılan bir model roket türüdür.A Water Powered Rocket is a type of model rocket using water as its reaction mass.
Bir kara deliğin ebatları kütlesiyle orantılıdır.This is not necessarily true with a Kerr black hole.
Üretilen kütle çekim dalga formları gözlem, tahmin ve doğrulama için çok önemlidir.The gravitational waveform produced is important for observation prediction and confirmation.
Bu yöntemi kullanmanın avantajı kütlenin bireysel bölümlere oranı oldukça düşürülmüş oluyordu.This very personal hiding spot proved sufficient.
Onlar daha az kütlesi üzerinde hareket ediyorlardı.They fought over minor things.
Süper kütleli kara delik çiftlerinin galaksilerin birleşmesi sonucu oluştuğu düşünülmektedir.Binary supermassive black holes are believed to be a common consequence of galactic mergers.
Yine eğer bir hava kütlesi, altındaki kara kütlesinden daha sıcaksa "w" harfiyle gösterilir.If the air mass is warmer than the ground below it, it is labeled w.
Skalar, kütle ve sıcaklık gibi sadece büyüklüğü olan bir niceliktir.A scalar is a quantity which only has a magnitude, such as mass or temperature.